
 
  
 1

  

 ,  ,  ,
  
   
  
,  , ,
     ,
 
  :
   
  




, 1942 .
              .       ,                  ,         .
   ,   -   ,        ,   . -   ,   ,   ,         .     ,     ,         ,   ,     ,   .
      ,      ,       .      ,          ;      ,        .     ,     ,    .
 .    ,        ,   ,        .
  ,   ,    ,            ,    :   ,  ,      ,        ,     .           ,     .            ,    ;              ,            .
  .      ,      .   ,        .           .         , ,  ,     ,            ,   ,  ,    .   ,   ,   ,    ,        .
  .        ,   .     ,          .   .       ,      ,        .    .   .             ;     :    ,    -      ,            . -       ,         ,        , ,  .     ,      ,        ,    ,   .
  .                .     -   .  ,      ,  ,  ,       .      ,  ,          ,    : .
      .    ,     .   .
   ,    ,    ,   ,     .   .    ,     .    ,   .   .  ,      .              ,  .
   ,    .   :    -  ,  -,     ,      .      ,      .         .   .  ,     :       .    .
    ,      ,        ,        .       .
Du! [1]   .
          ,          .
Komm! Schnell![2]
  ,          .  ,      .
 Du, raus![3]
 :
 Du!
          .        .     .      ,        .
  .       ,    .           .
 Du.          .
  .   .      ,         .    ,   ,   ,        .        ,  .       .    ,      ,         .
 Du, raus.
    .   ,    ,     ,        ,    .      .    ,  -       .     ,   .     ,    :       .   .
 Schnell!      ,     .
  ,         , ,      .   : - ,    .
 Nein![4]    .
        .   ,    . ,  .        .     .        .
 Komm!   .
       ,  ,  -          .
     .    ,   .     .         ,    ,   ,   
 Komm!     .   .
, , , ,          
 Komm!
    . -  ,            .      . - ,     .
     ,    -      .      .      .   ,     ,     .
 Komm her, du, Jude![5]
  . -   ,   ,       .    .     ,  ,    ,     .     ,   ,    .     ,     .    .
 Steh auf![6]
   ,  ,    .       .   -     ,      . -     .
 .
 Geh! [7]
 ,      ,     ,     .           .     ,     .         ,   ,         ,   .   ,             .
  ,   ,         ,       ,  ,   .



 




 1




, 12  1980 .
 ,          . ,      .               .             .    ,  ,    -       .
   ,  .
  , , ,  , .   .     .       ,    -       .
-     ,         .   -      .        ,         .  ,      ,     .
   .      .    ,       .       .
 - ,      ,   .
   ,  .   ,        .    .
  .  .     ,     .        ,       .  -       ;       -,    .             .          .
   ,  .
         .                :  ,       ;    ,     ,  .   -     ,   ,   ,     ,   . (         :    .)     ,     .  ,          ,       .         .        - ,       ,     .      ,      ,  ,     .   ,   ,   -   ,  ,     ; ,     ,     ,        .
     ,       .       .         .
            .           .    ,            .
 ,  !        ?
    ,  .   .   ,    .           ,        ,   
   , ?!
  ,  .            .
 ,        ,      .         .
  !       ,      .
  ,   ,             .      ,     .    ,   ,     , ,    ,    .   .                 ,      .    ,    .
           ,   ,    .    .         ,       .     ,   ,      ,           ,   ,   ,       -     ,     .     ,     ,   ,       -,     ,        ,       .       ,       ,           .
    .     ,           ,               .                       . , ,      ;   ,           .
      .      ,    ,     ,   :       ,            .        .     ,    ,    ,       ,    ,  ,        .               ,                     .
  ,          . ,       ,              ,    ,     ,   - -,    .   ,         .          - -     ,  ,     -  .
     ,     .       (           ),   ,       -           .    , ,  ,           .     ,    ,      ,   -  ,   ,   ,     .
       .
   ,     , ,  ,   -  .  ,            .           .          ,    ,     . ,                ;        .
   .    ,     .     . ,                  .
        ,  . , -   ,       ,    , ,   ,     ,      ,     . -   .  ,      -  ,    ,              ,      ,        .
  .          ,        .     ,      .       .      :    ,       ,    ,    ,     .         ,     .
  ,   .                 .     ?     -      ,      ?           ?
     .      .

 .
       ,   ,     .     :    ,      ,        .   ,     .
 , ,  .
   ,      ,     .
 !    !        . !     ,    .  -   ,     .     .      ,  -.        ,           , ,       ,    ,  ,    , ,    .     ,        ,       .
  , , ,           ?    ,       , ,  .     ;  ,     .         ,      ,  .    ,   ,         .
  ,   ?  .   ,                  ,    .
    ,  .
     ,    -    ,          ,       -  .    ,     .
 !   .
    ,     .          ,  .
  .      - .
  ,      :
  , .
         ,   -:
        .      ,     , , , ?
 .   ,     ,    .  -     .           , -    ,      ,   ,    .             1925 ,        .
 , ,  .  .
   ,  ,    ,       ,  ,    .           .
   ,      ,     .        ,       ,      .        .
          - ,    ,  .   ,           ,       ,     .     ,    ,   ,  ,       ,  ,   ,    -  .      (    ),         ,    ,       .            ,          , ,   ,   .         ,      ;      . ,       ,       -.  : ,      ?       ,   , ,     ?                ? ,          ,   ,      .
   ,   .     ,    . ,  .
    ?  .     .
 , ,   .    .   .    .
     ,  .  .
  ,  . .       .      .       .  -     ,    -  , .          .  ,  .  ,      .   , ?
 .    .    .   ,      ,         . ,   , , ?    
Ja, ja [8],   . -  . ,  ,    .     ,     ,   .        ,      .    -  . .       - .   --                 .                  ,   .
   , , ?  .      ?
   ,  .  ,      .         .    .
    ?    ,   - .
  :
  .   ,        .     .    ,    .
 ,    ,   .   .      .        .
    ?  .
  - .  .     ,       
    ?
 ,   .    ,    .
 Ja, ja.      .       ,     .
     ,  .       .    ,    ,         .  ?
   :    ,     ,   ,    .
    ,  .    .      .
  ,  .
     .     , -    , .       -,      ,   ,      . , ,      .
    ,  .
 Ja, ja.
   ,     ?      
  ,       :      .   .        ,    .        ,       .   ,    .
      .
   ,  .    .
 ,  . ,  ;      .
   ,     .
    ,    .    .   ,  ,    .  ,            ,  .    .     ,            .      ,           ,      .      ,    .
   ,   .         ,      -  .     .  , ?
 Ja,   . .     ,  .   ,  .       .
   ,      ,   .      ,      ,    ,   - ,    .        ,         .  ,      ,        .                .     , ,  ,     ,    .
     ,   ,     .      ,     .        ,           ,   .
     - .    -.     -  ,     ,       .
     ,        .
  ,  .       .   ,      .
     .  ,     ,  ,   . ,  :     ,     .   .     - .
 , ,  .  .  ,  .
     ,    ,   .  ,      .    ,     ,     ,      ,      ,   .       ,    .
        .      ,      -    ,    .      ,      ,          :  ,     ,  ,   ?         ?
    ,     ,     ,   ,  .             .     ,   ,          ,   ,         ,   ,    ,      ,     ,    ,          .
      ,     ,      .    ,     ,      .    ,    ,     . , ,  -    ,   .   ,         ,   : ! !                    . -     .    .  ,    ,        .     ,   ,   .
   ! !       ,                .
   .          .     .             ,     . , ,   .
       .         ,    .
   .    ,    -,  .       ,  ,        . ,    .     .
  , ,   ?       .       -      ,        .            . ,  ,  -    .       ,  ?    !..
    .
 , ,       ,   ?
        .         .    .      .
             -  ?  ,      . -,    .   ,      
 , .      ,  ,      .
  ,     .   -     ?         .   ,  .   ,    ?           ?    
  .     ,      .    .       .     ,    ,      , ,      .  .         .      , , ? ,  .
        ,   .     .

 .       .   :      - ?    ?.. - .
  ,   ,    :    .   .   .       -   .    , ,         ,           .   ,    - ,   .
       .    :    ,        . ,        -    (, ,  ,   ,      ,    ),  ,    ,      . ,      -  .   ,        ,    ,  ,     ,  ,   ,      ,   .      ,    ,       ,       ,       .     ,  -    ,      :           .    .
        ,      ,     ,             - (    ),         .  ,   ,     ,              ,        .
   ?     .  -        ?             .
   ,    ,         .    .     ,   ,             .   -     ,   ,       ,    ,          . ,              .    ,         ,  ,    ,     ,     .
      .         ,      .                    ,   .  ,            .

  ,      , ja, ?     .   ,        . ?
 .      ,        .      ,       ,    ,    - .    . ,            .    ,      .           ,      ,  .  ,     ,     ,   .
 ,  ,     .  ?    ,   .
 .   .
  ,    .
  .   .   , . ,  .    .   -   ,  .  , , -   ?
 ,  .   , .     .
    .    ,  ,         .    ,    -   .
 ?  .
 ,  ,   .    .   ,       .
 .  ,   ,           ,  .
   ?
     ?      .
     .
  ?   .        .
     ,       ,     .           .   , ,      ,      .
  .     . ,  .
    ,    ,  .  , ,        ,   ,   .  , ,    .   , !      ,   ?     !  ,   ,    ,    ?       .
 !      .     .  , .    .     .  ,      .   .            .        -,   ,    .   ,     .    .     ,      ,    . , , ,    Schwchsinniger [9].      .
      ,      .  ,             .    .
 , , ,  .  ,    .
      ,   .      ,    .
          .   , , ,    ,      .
   ,  .   , ,  .     -,  -.    !
     ,              .   ,   .      ,    . ,  ,      .
    ,   ,          .     ,     - ,    .        ,     ,       ,      .
  .       ,       , ,    .     .   .
   .         .     ,   .    ,     .
     .     .       .       ,         .
 ,   ?
 , .   ,     .
   
    . .     .
 
 , ,  .    .   ,    ,        .        ,    . ,        ,           ?       ,  . .
 .
     ,       .     ,    ,       .               .  , .
  , .

     .     .
 ,    ,  .
       .      ,      .
,  ,      ,      .
   .    ,          .
  , ,    ,      .    .        .    ,   .  .        .  ,       ,    ,     .
,      .  ,       ,  ,         .   ,    ,             -    .    ,   ,      . ,       ,     ,     , ,   .   - .  - .
     .       ,   .        .   ,       ,    ,       ,       .
 ,     .
  .



 2


-

, 13  1980 .
            ,    ,   ,   ,  ,      ,    .         ,     .
 -    .     ,       ,    ,    ,                .             ,     ,   ( )       ,    ,     ,   .  1959   ,    ,         ,    .   ,   ,         .               .      ,     , ,      .          ,                .
   :  ,            ;      ,    1976      ;  ,          .  1979-     ,       .       .
  ,   ,  ,             . .           ,     .
          .  ,         ,     1978 ,              ,      .     ,    ,   ,         .  ,    ,            .      ,      .         ,      ,      ,     .    ,          ,      , ,          ,       ,    .
,   ,  .        -   ?   .        ,    .
 ,     ,   .    ,      .             .      , ,    ,  ,       .      ,    .
 -,  ,  .        .
   ,  ,     -   ?   ,  ,    .
 ,          .
         :         178 ,    ,       162;          ,   .  ,          .  ,     , , ,    ,     ,     -  - ,    ,     -.    ,  ,         ,       (,   ,  )     ,      .     ,     ,             .        (        ,   ),         ,    .         ,  ,  , ,    ,      .
 , . ,        ?  ,       .
 ?..       .      ,     .
 , .        .
       ,        .     .
 ,    ,  .  ,    -,      ,   .  , ,   ,   .
  .      ,          .
    ?   .
    :
 ,  .      -      ,    .
 .             ,    ,         ,   .      - ,          .
  ,     ,  ,  . ,   ,     , ,    .
 ,  .     .      ,      ,     .      ,    .
  , ,     ,          .
  ,     .      .        .      .  ,   ,   ,  .
 ,  .
 ,   .      :        .         .
 :
      ,           .   .   , ,     .       .    ;           . ,  ?              ,   ?
  .  ,             .  ,         .
      ,  .
    ,     .             .      ,  ,     .
        ,  ,   ,       ,     ,          .              .
   . ,   .
     ?
  , .     -  .     ,        .   ,   .
  ,      ,    .     ,   ,     .       ,  , .         ,     ,         .    ,        ,  ,       .          .
      ,   ,       ,          .            .       .    .       ,   ;       .
             .  ,       ,  .
   , ?       .
       ,     :   ,       ,      .       ,  ,  ,        .
   , ?      .
 -     ,   .     .  ,       ,               -.     ,       .        
 , ,      ,       ,  . ,   .     ,    .    ,         ,          . ,      . ,       .     .   -      ,   ,         .
  , ,     .
  ,  , .  , ,          .        .  -    ,      .
  ?   .        --.       . ,       .  :      ,      ,        .
  !     ,      .         .         ,                .    !   :           
     
   , . ,   ,           .           ,     . ,   .  .  , ,   -   ,    , ,        ,  ,     :               .          , ,       ,   ?     17   ,        .        ,      .
   .   ,     ,  .      -  ,    ,    .        ,      .
         ,   .           :
  -, ?     .   ,        .
  .
          .     ,    .
 .    ,         .
   ,   
     ,  ,     ,        ,     .  ,     ,  .         .   ,  , .           .    .
 ,    ,  .   , ,      ,   
    ,  .       .  ,     ,     .     , ,    ,            .
 .      .             .  ,   .
    ,  ,   .    .       .      .       ,    ,  
    ?   .     ,     .       .
  ,  .
      .     ,    :
   , ?
   ,   .
   ,  ,      .
    ,   ,   ,   :
     !   , ,   ,    .
 ,    ,  ,       .   ,       . , ,   ,   .     .
  .    ,     .   ,  ,    .
 !     ,   ,      ,  .    . ,     .
  .
  .    ,       -.  , ,   ,       . -       ,          .
 .
        ,      .      . ,                 .
  ,   ,   , .    ,         ,        .
  -  ,          .          ,       .
   ,    . ,     .       ,   ,    .   .    ?
      . - -,   ,     ,  .    ,        ,      .        .
     .
  ,    .    ,      .     ,  -   .        .    -       ;  ,    ,     .     .        .
       . , ,    .  ,   ,       .    ,    - ,    -  .  ,  -      .   ,  ;    .
    ,   .
    ,    ,   ,    ,   ,     ,    .  ,       ,     .      ,   ,    ,   .   ,     ,    ,      ,   ,  ,      .
    ,   .
   ?     .     ,     .     ,   ,     .
   .         .     ,    ,        .       ,    ,     .      ,    ,     .       ,      ,          ,   .
    .          ,     .     ,  .          .       ,     ,   ,     .      .     ,       ,     ,        ,      .
     .  .   ,         .
 , ,       .      ,     ,   .   ,     .       .   ,   , ,          ,   ,   .            ,   ,   .    ;    ,   .
   ,               .          .        .         .
    ,      .         .  ,   ,    .      .   ,  .  ,   -           .  ,   ,     .
            .     .     .     ,      .    ,   ,     ,        .       ,        .     ,      .        ; ,      .
  ,              .
   .       .
          ,     .       ,      .      ,     .
   .  ,          .
   ,  ,       .    ,    .           .
 ?  . -, ! ?  ,     ?  ! ?  ,  ?..  -,   . .     ! .    .         .
  ,    .      ,          .   ,    .    !         .
     ,   ,   .   ,         .       , ,     - ,     .   ,  ,  ,      
 !        .
      ; ,      .      .
 ,    ,   .       .     .
      .      ,  ,    .         .
     ,    .    ,   , ,    .    .      :       .     ,   ,   ,   .  ,         ,  .     ,    ,   .          , .
  ,       .
 ,            .        :   .



 3




, 13  1980 .
  ,      .       , -     :   ,   ,        .      .        ,      .     ,     .            ,     ,           .   ,      .       ,         ,        .  ,   ,        .   !
  ,   ,  ?   ,      .     .  . ,   .       .    - .
       ,   .      ,            .   -  ,    .     ,   .
           .      .      ,     ,   .        ,     .       , ,   , ,       ,    ,    ,   ,   .          , , ,      -.           .  -       ,   ,     .
    :       .  ,             ,        .
   .         .     ,       ,      ,  -  .  -       ,       .
     ,    .
     .          .           .           .
  ,  .
  ,  .   .
 .    ?
 ,    ,  . ,     .  ,       .
  .       ,        .
    .
 ?       ,     :    , -    ,       .       ,       .     ,      ,  ,          .
 .           ,      .   ,      ,      ,      ,    ,    
   ,     .            .
        .
  -  ,  ?
 ,  .  .              .         ,        ,         .    -,        ,      .
 ,  ,  ,  .     .
   ,      ,        .       .      ,       .    - ,         .
  .            .        ,    .  ,          .
       ,           -  -.              ,        .       ,    .                     .
   .     ,           ,      .        ,      .   ,                .       .
   ,       .    ,         ,     - .          .       , ,    -,            ,  . ,  ,       .
   -   . -     ,   ,  .    :     , ,    .     ,    , ,   .     ,         .         ; ,   .    -   .     .    ,            .      ,    .
.    ,   --.          .     .
  : -    .  ,       .    ,     .     ,      ,   ,    .  ,      ,   .    ,   .
 , ,     ?      ?    .
 ,      ,        .  ,       :       .     ,  .  :   .     ,     ;    ,   ,    .

 , ,          ,        .
   , ? -     ,     .          ,       ,               .      ,     .  ,  .      , .
   ?  ,   .
   ,   .  ,  ? , ,   ,     ,   .     
  ? ?
      ,          ,  .
  .    .   
 ?   ?    ,    .
   ,  .   -  ,    . , ?   .   
    ,    .      ,               .            12.18.           .         ,     .    .      .
     ,    ,     .       .      .
 . .   .    .      , , ,  ,  ,        ,  ,         .  ,    .       ,        .
 .     ,    .       .             , ,   -   .   , ,  ,      .       .
    ?       -   .          ,      ,        .     ,   . ,  .    :  ,      ,    ; ,     :  -   ,          .    . , .  ,         .
    .      ,   .     .
  ,        . ,                .  ,  ,  ! ,     .        .     , ,       ,      .  ,             ,        .             -   .  ,  ,          ?
   -    .   .      .         ,     .    ?  ?   , ,  .  -  ?  ,  ,    .
       .          .      .           .      .
    ?  .  ,  ,    ,   .
     ?     .  - ,  .     . -       ,     ,      ,     ,       ,  .     ,   ,     .   ,     - ,     .
,   . ,    ,   ,    .     ,     ,      . ,      ,       .       ,      , ,    ,   ,      .    ,             .     .  ,     ,    ,      .  -        .   ,    .
     , .     ,           ,           .  , ,   ,    ,      ,     ,      . ,        ,      .
,    .  .
    ,     :     .    ,        .                  .               .  ,    ,           .
  ,    .   .  .
 ,         .    .   ,          ,    :    -       ?      ,           .
     ,         ,  .   ,         .      ,           ,    . ,    .          .      ,      : -     .    :      ?           ,      .     ,   ,      .
.        .          .          .   , , . .
    ,       ,   .    -     ,       .         ,            .  .          .
  ?  .   .    ?  ? .   ?  -  ?     .
    ,  .   ,   .   ,   !        .
 .         .    ,  .
       ,     ,  ,  .    ,           .     ,  ,     ,      .     ,      .
       ,     .      ,          .      ,       . , ,  ,     -   ,      ,   .    .       ,    : .   ,    . .        ? . .
  , ,   ,            .         .      .   -  ,           ,     .    ,    ,    ,    .                .       .
 .
   .      .    .
 .     ,    ,     .      .     ,   ,    .        . .
    ,      ,   .           , ,   ,      .   ,    ,            .  ,    .
            .  ,     .    ,       ,      ,     .    ,    ,     .   ,       .      .
      ,      .  -    .  ,     ,      -            .     .    .
 ,   .            .          ,       .  ,  -      ; ,     ,   ,      .   ,   ,       ,     .          .   -,    ,            .   ,      .    .      ,  .     .
    ,   ,   ,    .      ,    .           .    ,   ,      ,      . ,            ,    ?    .
    .  ,  .   ,    -.   , -  ,       ,      ,   ,   .        ,  ,  -    .    ,   ,      .
,    ,        .          .
   ,    ,            .
 !    ,            .  ,     .   ,   , , ,     ,       ,      .
   ,           .          ,   ,    ,     .            ,    .         :    ,      . ,        ,       .
          .          ,         .   ,         ,      ,       .  ,      ,       .    ,   .        .
 .        ,         .    .                       .    ,     .     , ,   .        ,     .    ,       ,        .
      ,     .               .    ,     ,    ,     .    ,        .
   ,     . .       .        :    ?
    .      ,    ,    .   ,    ,  ,  .     ,  ,   . ,    .
   ,          ,       .      ,  . ,          .        ,    ,   ,           .          .
   ,     .  ,          .        .  ,      ,  , ,   ,     ,   .
         ,     .  .        ,     .     ,       .      .
  ,           .   ,      ,  , ,   .     ,      .
     ,       .       .         .
   - ,     ,   -    .     , ,         .    ,          .      .                 .      .   ,            .
   ,   .     -   .       ,  ,      ,         .   ,   .      .
    ,      ,   ,        .      ,          ,    .
   .    ,    .      ,  .      .     ,  ,   .    .
       ,  ,      .    ,           ,     .    ,    .   , ,      .    ,  ,            .    ,   ,          .  ,    ,   .
     .       ,     .      ,      .
 !      .        .
    .       .  ,    ,     ,          .
 !    ,            .  ,      .
       .         ;      .      .
!  !
       .    ;       .
, .  !
           .       ,         .           .    ,       .    ,   .
        .   ,       .   ,      .        ,        .
      ,     ,        .        ,           .    .    .        . ,    ,     .                 .
    ,  ,    .        ,   ,          .        .
  .          .   , ,  ,    ,   ,     .     ;       .      ,            .   ,   .
    .      ,   .      .
   ,    .    ,  ,    . ,        ,     .  ,       ,     .       ,     ,   .
         ,      .   ,    .     .        !      .         ,         ,    .       ,             ,            .    ,   ,        ,         ,        .
   ,     .    ,    .      ,          ,    .       ,   ,          : ,     ,   
 .       ,           .
   .           ,   ,   ,  ,      .     ,    .
    ,     ,     .       ,        .    ,      .          ,   ,  ,   ,  ,       .    ,     .    ,     .
  ,     .      .         ,    .   -     ,         .      .   ,       .
      ,         .  ,     ,    ,    ,   .     ,      .
      .     ,   ,       .      ,     .   .            ,    .          ,          .       ,     .     .
  ,    ,      ,     :  ,  ,      .    .         .   , -  ,       ,   .       .   ,         ,    .
         ,        .       ,       .     .
      ,   ,    .       .  ,    ,       .
, .  .   .  .  . .
 -     .   , ,     , -  .  .               .    ,        .     ,  -   .
    ,      .    ,      .    ,     ,         .   ,   ,       .      ,      ,     .      .    .
           .         .       ,     ,    .     .    ,   ,    ,    .
  
      .   .
     ,      .                .      ,   ,     .
, ,  .         .       ,        .     .
     ,       ,     .   ,     ,     ,    .         .   .      .    :
 .
    ,  ,   .
        .     ,          .     .
      ,        ,       .    ,     ,    .    ,     ,  :
    , .      .
    ,     ,          .   ,      ,  ,       . ,    ,     .
    .      .        ,   .   , -   .
 ,       .        ,    ;   ,        ,  .

       .     , ,   ,     .   , ,      , ,    ,   ,     ,      .    .            -, ,          .    .
   .   -   ,          .    ,       ,        .
   .    ,      .    ,   -,    .
    ,   .  .
   ,   .
 .       .
 ,     ,  .  .   ,   .     ,    . ,           
 ,    - ,  .       .  ,     ?
 .    .
    ,     ,      .
 ,      . ,    .
 , .  ,  ,      .
    .     ,    .
   ,  .  ,   .  ,   .          .
 , .    .
       .       .
  ?
  ,  .     .   .    .
 .  .  ,     ,  !       .    .   ,     ,    ,       .
   ?  ,     .    ,  ;     .   ?    .
 ,     .
 , .    .  ,    .
    .  ,  .
      :
   .     .     .   ,   .  . ,   .     ,   .  , .
         .   ,    -.
    ,  .
  ?      .
 , . .    .       .
 ,  ,     .        ,   .    .
 .       .       ,     .
 , ,   .
  ,      .      ,     .   .     ,      .
 , .  ,     - .
    -    .    ,     .     .
 ?  .
   .  -   ,   .          ,       .     , - .
   ?
 ,  , .    ,    - .      .    ,   ?  .       .   .
   ,     ,  ,   .     .
  ,  ,  .         ,      .  .              .   , , ?     ,   ? ,     .
 .           .
   .
   .      .     !          ,   ,  .
!   ,       .  ,   ,        .  .        .
 , ,  .       .
      .     .  .  .
 , .          .       ,    .       ,   ,    , . -     ,    ,  ,         .
          ,   .    ,    ,   - .         .        .
 ,  ,     .    , ?   .  .    -  ,    .            .   ,   .  ,   ,     .
   .   .
  !  .   .  , -!
     .      -  .   ,      - .     ,  , .    ,               .



 4




, 16  1980 .
            -.       ;     ,   ,     .   ,   ,      ,   ,          ,      .               .     :   ,     ,    ,     .     ,      .           ,     .
 ,     ,    .          .        .
 ,  .        . ,       .    .
    , ,    .       ,        .      ,     . , ,     ,     ,    :          .
  ,        ,           ,            .  ,               ,    ,     -   ,        .
  ,              .        ,   .    -  -      .         280235     .     ,  ,       .  ,     -      .         ,    .     ,   ;   ,            .
          .      ,          .     ,     .
           ,         - .        ,  ,         .      .        ,  ,  ,      ,     ,        .
    ,     -  ,     -.                .      ;       ,  -           .              .             .     ,         ,         .    ,   ,       .      ,  .      ,       ,    ,          .     .    .
        .
 ?  .    .           ,         ,     .
  ,   ,      ,      .      .
 , ,  .   ,   , .        ,    ,  .
      ,       .    ,      ,       .
 ,      -.
 ,  .    . ,  .  , .
   .
   , ,       , 
 ,            ?  ,     ,    -    .     ,     ,      .       ?        ,     .
    :
    , .   ,     .           .
 , .         ,    .
       ,   .
  ?       .
 ,     . ,  ,     .     ,   ?
  .          .        ,          ,  ,   .        .
     :
       . ,            .    ,   ,        .
     :
     ,     .     ,   .  ,        .
     ,  .    --   - ,    .
 ?   ?  .
       .
 -,   ,  . -,  -   .            .
 -   -  ,    ,  . , , . -    .    ,        ,       . ,     ,          ?
 -        ,      .
  ?  .   ,  ,    ,     .       .     ,         .      -   .
 ,  ,         --  ,    .
   ,  .     , ,       -    .
   , ,  ,    .
     ?  .
 ,   .        .      ,   ,        .      ,      .          .    .       -- .
   -  ?     -,   ,  .
  , ,  .  -   .  ,               , ,    ,  ,      ,   
  ,    ?
 ,  .           .      ,   
  ,   .
    .
 -,           , .
      :
 ,  , .     .   , .        ,    .      , ,    .
  ,     .       , :          . -         .       -   .
   ,         , ?    ?  .
.
   ,   ,                  ,        . ,         , .
  ,   .
  ,    .
 ,         .  ,   .
 ,    -  . ,      ?    ,     . ?
 .      .
        ? ,  .     .                 ,      ,     .
 ,  , ,   ,     .   ,       ,       ?
 ,  .    ,  ,          ,     . ,        ,         .
  . ,         .
    :
 , ,       ?
  , ,  ,      ,    ,  .    ,    .
 -.   .     ,   ?
  ,  .  ,    .
         ?
 ,  , !  .    ,  ,     ,        ,  ,  .       .         .       ,  .    ,  ,           .  .  ,  ,    ,   ,          ,        .
     ?  .        :
      ,    .              .    ,          .
 ,  .            .         ,   . ,      .
        ?
 .
      ?
 ,  .    ,   , ,     .   ,      ,     . ,      ,       .    ? ,        ,     .
      ?
    ,  .     ,       
  ,   ,        ,   ,     .     ,    ,  .         .      .             : .
 , .
   :
     ,   . ,    , .       .       .
 !  .    ,    ,       .    .     -    ,     ,    .
 ,        ,  .      . ,    .       .
 ,  .         . ,   ,         .        ,   ,  .   ;             . , ,       ?
  ,  .  -      ,      .
 , .         .   .     ,    .
  .    ,      .      .
   ,  .
  ,       .      ,     .     ,   ,  -.        ,    .     ,         ,     .       ,   .
    - ?  .
  -   ,  .  ,  ,    .       . ,  ,  ,     -,           .    ,     ,   ,     
  ,      .
   ,  .
 ,  ,      ,       .     .      :    ,         ,   .        .
  ,  ,          ?
     ,  .                  .    ,   .     .    ,       .
  ,  ,   .
     ?  .
  ,   .     . .   ?       -  ,  , ,       ,     -     , ,              . , ,  ,       ,    .           , ,  ;         ,  ,      .
    ,   .
 , ,   .           :  ,      .   ?
  ?  . .      ,    .
     .       , ,      -,     .    , ,   -.  ?
 ,  .     ,     . ,         ,      ,     .
 . ,     ,    -     .     ,      . -,   ,       .      ,     .       -   .  ,    :   ,         .    ,       ,    ,           .     ?  ,  ,    ,    
 ?..  . , ,      .
   , .  ,   ,   .      ,   ,     , ,     ,    ,     .
    ?
 .   ,     ,     .
         .
  ,        .  .    .
        .    ,      .   ,      .
    , , ?  .            .          .    - ?
     .      ,        ,      :
 , , ,     .      ,    .
  ?
    ?  ,       ?
  ,   .   ,    ,          . ,  ,    ;      , .       :     .     ,            ,     ,    ,     .      ,     .
 , -       ,    .
   .     :        .    ,        - .    .
  !  .  .
  ,   ,  .
 ,  ,  .       ,  ,      .   ,    ,    ,        . ,      ,        .          ,          .
    ?  .
   ,  . ,      ,   , -      .   ,        ,          ,  .
    腖   .
  . ,      ,               .   , -,   .   ,         .   ,     ,        .    ,    ,   ,       ,       .
  ,   .
     , ?
  ,    ,  . ,  ,        .    ,     .   -         .   ,     .
 ,    ?  .
 ?  ?       .
 ,  .  . -     .
  :
     ,     - . ,   ?  ,   ,       .   ,  ,   -,       .
 ,  . .
      -     . -   ,  .
    , ?    -  ?  .
  :
      .
       .   - ?
  ,     ,     ,  . ,    ,     .
 ?  .     ?     ?
            .
       ,     .
  ,  .   ?           ,    ?      ,      .
  ,  .   ,  ,    ,      .     ,   ,      .
 :
      .
   !    .    , ? ?    .            .       ,     .        ,      ,       ,   .  ,    ,    ,  , ?
  .    ,        ,   ,  .
 ,          ,  .    ,          ,    .             ,         , , , -,           .     ,              .
 -,  .    ,   ,     ,    .           . ,    ,      ,  .        ,     ,      .
     :
                ,  . ,      .   , .      .
  , .        ,    .
,       ,  .   ,                 ?
     ,    .
 , .        ,   ?
  ,         . , .    ,     .   -         -        , ,  .   . ?
 ,  .  , .
 ,   .
     ,    .
 ,  ,      .  .     ,   ,    .
 .
     ,     ?     .
     .       ,       -.
    ,     
     ,   .   .         .     ,  -  .    .
       ,   .  ,         ,   .
 ,  .   ,    , .
      ,      .     ,    .    -   ,  .
 ,         .   .
 .
  .     . -       .     .      .
 ,  .
    ,  .      ,    ,     .      , . .
 ,   .      ,        .         .

  ,  ,             .     .  ,    ,   ,    ,       .       .
 ,   ,   ,     . ,            .
 , ,  .    :      . . .      779491.
 ,  ,         :
   .     ,  .    .  ,   .
   ,   .      .       .   .  ,     .      ,  -. ,        -.      , , , .       .   4490182. :      ;  ,            .  ,   . ,       -  .  ,     .         .         .     ,   . . . .
  ,           ,  .

          ,     .   ;   ,          .   ,  . ,     -,  ,         .
     ,       .         - .    ,   ,    .           ,    ,      .      - :   ,   ,        ,    ,          .
             .   .  ,           ,          -   .
         .        .      ,   ,     .       .         ,    .
      .   ,      , ,     :    ,  ,   ,    ,    .
     ,    ;     -,       ,    .   .       ,        .
   ,      ,         .     ,  ,  ,              ,  ,   ,  .   ,    , ,         ,     .    ,        .      .
     -  ,        , ,  .      ,        .     ,   ;       .  , -    ,        .    ,   ,  :  .   .
 .  .           ,     .      ,     ,            .
   ,     , ,     .      ;      ,   .              ,        . ,     ,    , ,         ,  .       :      .     ,   ,     ,     .
    ,    .             .  , ,         ,   .   ,       ,             .
 ,   -     ?          .      .     ;          .    ,       ,            .          .     ,        ,    .
      , ,   ,      ,      .         ,      ,           .    ,      ,    .     .   .   ,          .
      - .      .    - ,   ,      .    ,    . -    ,     .
       .   ,     ,     .            ,  ,        .      ,  ,         ,    ,     .              .    ,   ,   ,    ,    . ,   .            .         3.26.       ,    , ,     .    .        .      , ,      .  ,           .    ,   .
     .          .    ,        ,   .    ,   .
,    ,  ,    .      .    ,          .      .
     .       ,      .
        .         .
   .  -      ,  .  , ,  .  ,        .     :    ,         
 ,       .       .        , , , ,   ,     .   .       ,    ,   .      .    ,    ,  ,      .     ,   ,   . ,   ,    .                . ,   ,   .    .
  ,  ,   .  ,     .   ,    ,     -  .      , ,       ,    . , ,   -   .
      .   ,    ,     .          .        ,           ,    .
     ,    ,  -    .
  .             .       ,     .
    ,    ,      .         .  ,        ,       ,   ,     ,       ;      ,   
   ,   ,   .
             .



 5


,   

, 16  1980 .
         ,        .   ,      .       ,       . -    .
 ,  .
   -.   , ,        . ,   ,          .  -      .   ,    ;      .
  ,   .
 .  .     .
    ,   , ,  ,    .
      ,     .      ,           - .     ,     .  .         ,   .     ,        .
   .      ,         ,         .         ,       .   ,   ,         ,           . ,       .  -  ,    .
 ,  ,     .     ;      ,      .  ,    ,      ,   .      .
 ,   ,  .        .
     ,        ,   .
    ,         .             . , , ,     ,     .
      , ?  ,  .
          ?    ,     .      ,    .
   .   .         .
 ,  .     ,    ,   ,             .   ,  .    .  .
  ,    .        .         .      .
  ,   ,    .      ,    .  , ,      .   ,   ,      .     ,   ,  .    , , ,   .    ,            ,   ,    .       .    .    .      ;     .      ,   , ,      .
  ,  ,  .
 .   .    .              .    -  ,  ,          .           ,   ,          .  .
 .  ,   ,   ,      .
  - ?  .   ,    ,            ,    .        .        ?
        ,   .      .   ,       . ,   ,     ,   .
  .
    ,       ,  .     .        .    -     .
   ,   .   ,    ?
 .
?
  .      ,  ,          , .       ,       ,     ;      ,   ,    ,    
  ?    .
 ,  .   ,    . ,    ,     .      .             .
    ?  .
 -. ,     .  ,      ,           .  .    , ,  ,   ,    . ,  ,    .   ,    .  ,    .           .          .
  ?  .
  .      .  ,        ,       .
 ,  .    ,       ?
 .
       ?
 .
     -  ?  .
 :
 , .   ,       .
     :
      ?
 .
        ?
 .        ,    .    ,     .
 .
  ,   ,        ,   . - ,               ,  -  .
   ,  .
 -  ,  .      ?      ,     ,        ,      ,   .            .   :
 ,  ,       -    ?
 :
  .           ,      ,   .
             ?  .
   .
     ? , ,   !       ,      .     .
  , -,     ?  .
  :
    ,       .   , ,      ?   ,   -   -,  .     .
     .   ,   ,    ,    .
    ?
 ,  .
  ,  ,  .          .  ,     .     . -  -  .
     ,   .
 ,  .    .
 ,  .    .      ,   -  .  ,        .
 ,  .   ,     .  ,      .
   !  .       .     ?    - ?
 ,  .         ,    .             ,     .
  ?  .
 .
    ,  ,       -     ?   ,       - ,   ?
   .     .
        . ,    ,      .      ,  ,    ,   .   ,  ,    .     .
        ?  .
    ,  ,  ,   ,  ,    .       .
     ,  ,     .
     ,  .
 ?   ,   ,       .  ,   ?     ?
   ,        ,  .   -       .
  ,  .    .
    ,     ,  .  - ,      ,    .
       ,       ,  .
  .
 .    ,      ,      ,   -- .
     .  ,       .       -.
  ,   ,        ?
   ,  -   .
 .  .
  ?
 .
      ,   ?
     ? , ,  !      .
  ?       .
   ,  .    ,      ,    .       , ,    ,   ,      ,   -    .  ,   ,        ,      ,    .    -      ,       ,   .
      , ,   .
 , .       ,    ,    ?
       ,  .     ,   ?
 ,  .  ,  ,        .     ,       -.
 ,     -.
   , ,  ,  ,      ?
   ,  ,    ,    ?     ,       ,    
      .         . ,        ,  :
  ,     .     .
 .    ,    .  ,     ,  .     , ,  .   ,      ?
    .
   ,    ,   .    . ,  - -.
  -,  .    .    .      .
 ?..  ,          !
 ,     ,  ,   ,      ,   .
 ,  ,     ,  .          ,    ,            .
      ?
 -,   ,   . ,      , .        . ,     .        ,   .
 '.  ?
 -,    ,      ,       -- . ,     ,     -   .
      ,  .     .
 . -,  ,          .
  ?
 ,            ,  .
  ,    ?
 .
   ,      ?
 ,  .    .
  ,    ?        .
   ,  .
     ?
  ,     ,  .
  ,     .
      ,  .
     ,     .      :
    ,  .    .        .

         ,       -.        .    .     .  ,      - ,        .        ,         .        ,     ,   ,    ,     ,   ,   ,   .
 ,    .
          ,     ?   .
  .
    ,     ,        ,         ,    .        ,     - .      ,    ,  ,  ,     .       ,     .       ,     , ,    .
   ,  .     .
     ,   .  , ,                 ,         .          ,  .      : , ,     ,    ,        -. , .        ,  .  , ,     ;   ,        .
 , ,  ,         .  ,        .   ?
 .  ,       ,     .    .
   , ,   .     .  .
  ,    ,  .
  , .   ,        .
    ,  .  ,     .    ,        .
 , ,            .
  ,      :
         ?          .
   ,      ,    .    .
         ,         .     .    ,       .         ,    .    ,    .     .
   , ?
  , ,  -   .        ,         .
      .
 ,  .
  ,      -    ,       ,  .   ,   ,   , ,   .   .  ,      :
  , 
 ?
 ,    .
  ?
    .    ,  ,  .       ,   .       .
  ,   ,  .
       .     .     - ,     ,   .
.      .   ,        .
   ,   ,  - ,     ,        .    ,      ,  ,   .         .         ,  ,  ,     .  ,   ,  ,     ,        ,  -, -,  ,      ,   .           ,    ,         .      ,     ,     .
.   .     -  ,    ,    ,      .   ,     ,  ,   .   .        ,     ,   .        ,  ,   .       ,        .
 .       .        .    -,    ,   .    .    ,           .
  ,   .        .      ,    ,    .          .     -      ,  -      ,   ,   .
        .         ,    .      ,    .          ,        .       ,     .   .
 .      , ,    .  ,    ,    .   ,     ;   .       .
.           ,       .          .  ,       ,   .
    .  ,   ,   ,   .  ,       ,       ,       .         .
   ,  .
 .       ,        .      ,   ,      .      ,     ,   ,         .
, .  , .     .      ,      .
   , -   .    ,          ,   .  ,     -.            .    .
 ?  ?   . !  , .
        .    .     ,     ,    .    -  ,    ,  . -  ,   .    ,            ,    .      ,      ,   .      ,      -    .
 ?   ?  ?    . !
  .     .
   ?       .      ,    .     .
     .       ,      , ,   ,              ,  ,        ,      .     ,    ,  ,      ,    ,       ,   .
 ,   ,   .
        .           .     ,     ,      .
 ,   .       ,     .      ,             .     ,       .
   .   ,    .      ,    .
     , .        .
 .
 ?  ,      .     ,   .
        .   ,      .    ,   ;  ,      .
 ?          .    
  ,    :
   , .   ,    .
 ,       ,  .     .   .     ,     -    .
  ,    .   .
,      ,      .        ,      .  :
   ,   ,    .
       ,       .

         .       , ,    ,    .
 , .
  ,  .       .
       .    -  .        ,     .      .
 , ,  .     .
    ?
 .        .
   ?
 , .  ,    .
  , , .   .
  ,  .
  ,         ,   .    ,      , , ,   .            ,    .
  -   ,  ,  ,  -  .      ,       .      ,            . ,      ,          1938      ,           .
       .     ,    ,   .    ,    ,     .       ,             .      ,  -.
   ,        .                 ,     .     .
    ,        .        -,          .       ,         .        ,      .   ,   .
,       ,     ,     ,   ,         ,       .       .             ,   - .             .
 ,     ?  .
     -      .   ,        .
 -,  ,  .
      ,          .    ,      ,         .    ,              .      .          .    ,   ,  -     .
 , .  -  ?
 ,        ,      .   ,       .
 - , .   . ,   .
  .
  ?     .     .    .
  ,         .      ,    .
     ?
 ,  .
 ?   ?        .
    ,       ,  -    ,  ,     .
   .    ,     .
 , ?           .   ,        .
       :
 , .     .      .
       ,  :
   , .
 --,         ,   .       - , , ?
     , .
 ,   .    ,         .      ,         ,     . , ? ,      .      .
 ,  .
 --, .   ,    ,  ,    .       ,    ,     .
  ,   ,       ,      ,  .      ,   ,         .
 --!   ,     ,    .   ,     ,         ,   .              .    ,    ,   .                 .      ,    ,    .
         .
 ?   .           , ?    - .     .
      . ,    ,          .      .       -  ,   ,    ,  ,   .    ,       ,    ,         .         ,  ,                .     ,   ,  ,   ,    .        ;        .    :   .      .  ,   , :    4/23.
      .   ,  ,     .         .                   .  ,         ,   .       , .      ,       ,    .    ?   .  ,          ,       ,    .
-    -   .             .      ,          .      .   .
 ?  .   .    .     ,       ,  .    :    ;             .         ,  .    -  ,        .           .
, ,    .   .
      .         .       ,       ,  .    ,  ,   .            .        .
    ,   , ,  ,        . ,  , ,    --      .
  .  ,    , ,   , .
,     ,  . ,      . , ,     ,      -   .   .        , ja?
 -,  .      .
    .  ,       ,         -,  . ,          , ?
,    .   ,    .
,        .   ,        , nicht wahr? ,     ,     .     ,          .    ,         ?   ,    , . ,      .    , ?
  ,   .
,   .     , ,    ,    .     , ,   .     , .   ,     .     .    .  .      .       , . -,  ,         .  ,      .    ,   . Ja,  .   ,       ,         .   ,    , .      -. -,    ,       .      ,       . ,     ,  .      , ?  . ,      ?       ,     ,    ,    ,       .  , ?
 .        ,      .    .
 , ,     .    , ?  ,       ,        ,     ,      -  . , , ?   ,      .  ,      .   ,    .  , .     -   . ,    ,   ,  ,  ,     . , . , , Auf Wiedersehn[10].
   .       ,          .               .      ,    .    ,   .  ,  ,       .
              .    .            ,       .
           .     ,     ,        .  ,          ,   .     .             ,      .           ,          ,      ,      .
   ,         .
   ,      .
        ,          .    .     ,     ,     .           .  -,   ,         .      ,       !    ,  , ,    .     ,    .
          .   .  ,    ,  , ,   .
  !
  ,     ,  .      .       ,      .
  ,  ,   ,        .      ,   - .   ,           ,      .
 ,              . ,  ,     .    ,          - . ,            ,        .
 ,        ,  .     ,          .   ,                  .
  ,       ,     ,    .
 ,
 .
     .  .     .     ,   :
 ,   .  ,        ,   .      . .  ,     ,       .   ,      .    ,     .   ,   .    ,  .       , ,   . .       .     . .    .  ! , ,        , ?           .



 6




, 16  1980 .
   ,     ,     .  , ,      ,   ,             ,  .              .
  ,       .     , .  ,      ,           . ,    ,        ,  ,     .     ,   32- , ,     ,        .
  ,  .   ,      .
      .
  ?  .  -    ,        .       ,   ,        ,       ,      .
  ?  .
    .
    ?
        .
 !   ,       .
 ,       ,   ,   .     .    ,    , ,   .      ,           .       .
    ,  .    ,     ,          ,   :          ,    .
    ,  .  ,        ,      -.  .
 ,  .
      ?
 ,    .   ,    .  ,  ,      .
  , .   ,      .
 ?      ,    .      ,         .    ,  ?
  .    .
    ?
 .  :
  ,       .    -,       . , ,   .
    ,  .
 ,  .     ,  -   .    .         ,  ,  ,      ,    ,     . ,   ?
    ,   ,       .
        ?        .
  ,   -      .
    ,     ,  .        ,    ,   .  ,    ,    ,       , .
    ?
  ,         ,      ,  .      ,      ,      .    , .    ,       .   ,     - .
   .      . -      ,    .
  ,  ,   .  ,        .  ,   -    ?
   ,      .         .  ,      .     :
 ,  , .   ? ,  .   ,          , .  ,  ,   . , .
     .
     ,  .    .       ,  ,   ,    ,     . ,           - .    -   -       . ,  ,     . ?
  - ,   .  ,    .     ?
   .     . ,    - .        .  ,     .

 .       .        ,  ,         .       , ,        .    ,       .
   ?  .
 .
  ,       .
   ,   .
 ?      ?
   ,    .           .        ,   ,  .
       .
   ?
 .
      .
 ,  -.       .
  ?
 .
    ?
 .    .   ?
 .  .    ,   .
    .          .
   ?      .
     .      ,     ,    .       -,     .
 .     ,   .
 ?
 -,    ,       . ,    - .
  -?
     ,    .
 .

       ,   .     - :      -        .    ,       ,     ,     .           .       ,    .
 ,  .      ,  ,   - .
   .     ,      -,   ,    .           ,  ,   .  ,     ,    ,   ,  .   ,            ,    ,               .
 ,    ?  .
   .   ,     .          .
    ,       ,         -.
      ?      .         .
 ,  .        ,   ,         ,    .  -    . ,           .   ,      .
  ?
 .   ,    .      .    , .  ?
 .
  ,   ,  ,   ,  , , ,       .       ?
 .   ,   ,    .
       ?  .     .
 ,  . , ,   ,  - - .    ?
  ?
     ?  ,       ,         .      ,     ,      - ,     .  ,  ?
   .     ,   .
 , .
    ,  . ,     ,  .         .
      ,   .
  :
       . ,  ,   .      .   ,   .
 ,          ?  .    ?
   :
   ?     ?     ,   .
   :
 . ,   .   ,  .

       -.            .               -.    ,   ,    .       ,     .
    ,               .                .     ,   .      ,         .
  ,  ,     -       ,   .    .
         .
  ,  .      -   .
     ,  ,  ,     .     .              .  ,    ,   .           .
 ,     ,  . , ,  ?
   ,  .   , ,     ,  ,    ,        .  .
           .          ,     .
  ?
 ,  .         .      .     .
          ,   .      ,    ,     .            ,     .
  ,  .
 .     .
 .
      ?
  .     .   ,      .
       - .               .     :     ,   .      ,         ,   .
 !  .    .
  :
 .     ,   ,             .  ,     .     ,    ,   ,     ,    .       -  .          .       ,         ,     .  ?
  .
    .  , ,        .
      ?  .
     .      : ,           ,     .          .    .      ,    ,        .
 ?
 .  ,  ,    ,         ,  - .   .          ,     .     ?
   .            ,   .        ,   .        .        .     ,   .
            ,   .   -.          .               ,    ,  : - .   .    ,   . , ,         ,        -    -.       ,     .   ,      .  ,   ,    ,     .   -  ,   ,   .      ,   ,     .   -    ,     ,   ,         -,    .       .       ,         .
,   ,     .         ,   ,    .    ,   ,        .  ,      ,        .    ,  ,       ,          ;     .  ,        ,         .     .  - ,      .    .        -,         ,    ,       .       .
 ,     .         -   ,   .
         .   ,   ,     ,       .       . ,         .    ,      .      .     .  ,         .
 -   ,   ,      .  ,    ,     .    .
       .       .
 .
     ,  -  .  ,    ?
 .
         ,  .    - ,       , ,    ,  ,       .      .      ,   , ,  ,   ,    , , ,   !       ,    ,    -      - , ,         .       .
      :
  ,     .
       ,  .  .   ,     .       .  .     ,   - ,     ,      .    !.. , ,      
     ,    .
    ,        .    ,       .
   ,   .  ,         .    .
 ?    ,         ,         .
 ,  .      .
       ,  .
   ,  .      ,      , ,    .  : ,     .
    .       ,   .                  ?
   ,  .        .  ,  ,   .     .
   ,       -   ?
 :
 ,      .   :
     .  .

    ,    ,  , .        .     ,        .
    ,   .
 .  .        .
 ,  ,      ,      .   ,     ,  .  .
     ,    .
 , ,   . , ,   ,     ,   . ,  ,   -     , ,     ,       .
   .     .     .
        ,  ,  .   .      .   .  ,    .       ,    .      -,   -,    -,   -  .
   ,     , ,     .        .    ,   .         ,         .   ,    ,     .            . , ,  ,    , ,       .  ,      ,      .   ,       ,     .     ,  ,   ,  .  ,    ,     .
 ,   ,  ,     .
  , ,      .   ,      ,   . ,      .
 ,   . .  .  ,    ,     .
 .
  .  .
 ,    ,    .     ,        .
      ,   .      .       .             .   ,          .     .    ,        ,      .         -.  ,   ,          .
     ,           .           .        ,         .          ,           ,    .             .        .          ,    -    ,   ,       .          ,           .  ,           .
  . ,       ,  ,   ,     .    !
  1940-            .    ,   ,    ,         .
       ,        .    ,  ,     ,    ,     ,       ,     .  ,   ,     .     .      ,           ,        .
  ,  ,  .        ,       ,     ,          ,      .            ,     .      ,     .  ,      ,   .      ,       .     ,     ,       .      ,      ,      .    , -   .
        ,       .    ,   ,          .       .  ,             . ,         ,  .      .
          ,  ,  .       ,        .           ,         .              .    .    .        , ,    .
     ,    ,        .       .       .   ,   ,     .
    .    ,         .   -  ,     ,      .   ,            .     ,     .
        ,           ,  , .       .    ,      ,   .        .     ,   ,         .    ,    ,    .       ,       , ,   .         ,          .        ,    .        ,    .      ,   ,               .      ,      ,       .        ,    .
      .   ,       .  ,   -  .   ,     ,          ,  .              .      ,   ,       ,   ,    ,  ,      ,  .   ,  .        ,        ,     .  ,  ,        .    . ,    ,       .  ,     .             . ,     ,      ,   .
 ,    ,   , : !    ,    . ,  , ,   . !        . , ,  , ,      ,    .        ,        .      .    ,       ,     .       .   ,      ,            .
   ,    ,  .            .
     ,  .  ,       ,      .   ,    ,      ,         ,   .
        .     .    ,     ,           .    ,    ,  .        , ,       ,        .      ,    .
 ,   -   .   ,      ,    ,          ,      .
        ,        ,         ,     .     .     ,  ,   ,         .   ,        .          ,    ,    .
      ,    .  ,     ,    ,   . ,    ,    ,  !
  , ,          .      ,      ,          .            ,    .           ,          .      . -    , ,     ,    .        .
 -     ,      .      ,     ,     . ,              , !,       ,     .   ,  .   .         . ,    ,   ,              ,    ,    .
   ,    -     .   ,        .     ,   ,         .     .     .         ,      ,     .
   ?  .
      .
   ?
         ,       -,  .         ,   .         . ,  ,        ,         ,     .
    ?
 .    ,    ,       .      .       ,    -  ,   ,   ,    .
   ,       ,      ,   ,    ,   .      ,      ,    ,   -,     .         ,      ,      .  ,         ,    .
      ,    ,   .  .         .   . ,    -   ?  , ?
 .  ?
 .
       ,    .      ,  ,    .
 .     ,       .      ,        ,        .    .      ,        .        ,       .    ,    ,         ,      .      .
       ,   .       .
  ,     . ,      ,    ,  ,     , -    ,   .    .       ,  ,      ,          ,     .
   .    ,   . ,      .            .   ,    .      ,      ,     .  ,     ,           .  -    .
,    ,  .     ,        ,      .  ,           -  . ,   ,             .
   ,      .       ,       .          .
      ,      . ,     ,  ,            ,  ,     ,   . ,         ,  ,      .  ,         .
   .          .        , ,    .      ,   ,       ,   ,   .             ,           .
   ,     ,  ,   ,    .     .      ,     ,  ,  .                        ,  ,       ,       .  ,         .            ,   ,  ,           .   ,          ,  ,       ,       .      ,          .      ,    ,      ,   .
      .      .      ,    ,   . ,    ,    ,    ,     .                 .            .
     ,      ,   .    - ,       ,  .    -,       .      ,    ,     .     ,        ,    .  ,    ,          .      ,     .  ,      ,   ,  ,  -   .
             ,     .     , ,   ,           .               .     ,   ,     .       ,        ,      .
     ,    .    -    ,  ,   .    -     ,  ,   .       ,    ,     .
      .               ,      ,      .     .
   .     ,       .          ,   .      ,       .            ,   ,  , ,     .
       .    .     

   ,                   .   ,     . ,     ,  ,    ,   ,        .
             .   ,               .       .    ,       ,         .        .
      ,     ,  .     ,  ,     .            :     .    ,     .
                  .    -,     ,   .  -       .
    ,      -,  .     .         .       . ,  ,         ,     .     .     (Der Alte),      Der Meister! [11].
  ,  ,        .        ; ,       .      ,      .                .           ,     ,       .           ,      ,     .
  ,  ,     ,     ,       ,     ,  ,   .  ,  ,      . ,  ,   ,       .        ,    ,         .       ,      .      .
   ,      ,   ,       .        ,        .  ,    ,   ,  ,   ,     .   ,         ,        .  .
       ,          .  ,       ,       .    ,     ,   .
        .           .     ,   .   ,   .      ,       .
     ,    ,     .     ,  ,    , - ,   .    ,  ,      : , ,      .    ,   ,      ,    .     ,       .     .
      .    ,     .       .     ,     ,   ,   .     ,  .       ,         ,    ,       .   ?               ,   ?  ,     ,    .
           ,    ,   .      . ,  -          .    ,      .   , ,    .  ,      -  ,      .       . -          .  .
       .     .    ,    .      ,           .    ,   .     ,  -,     .             .     .  ,        .
   .          .   ,         ,      .        .    ,  .       ,    , ,   ,    ,    .        ,       .           .        , ,   .         ,         .   -   .
   ,           .       .          ,    .   ,    ,          ,   .
   ,     .     - ,    ,    ,      ,  - ,     .   ,     ,        .      ,     ,   .    , : Meister! Meister!
        ,    . - ,      .       ,        ,                .
     .  ,  ,     ,  .   ,        ,   ,       .  ,   .    ,  ,   ,        . ,    ,   .    ,     .
      ,          ,   .      ;     ,        .
 ,  ,   ,    .   ,     ,   ,           .   ,  ,     . ,  , ,   .        ,    .   .
      .     ,  .     ,     ,    .     .      .      .  : Meister! Meister!
       .   .         .  ,  .    ,       ,      ? ,   ,    ,         .            -  .  ,       ?        ,   .
           ,         .  -       ,          .     ,    .  ,   .
   . ,     ,    .  .          .          ,    ,    .    ,  ,    .  .  ,  -    ,      ,  ,  .         ,   ,   ,       .   , ,    , ,    .    ,      ,   .     ,   .  . ,      .         .    .
            .            .     ,  .

     .          ,          .   , ,   .     ,  ,        .       ,   .      ,      .     ,  ,    .       .    ,   :   - .        .   ,       ,       ,      ,          .        ,     ,        ,          .
   ,                  . ,      ,        .   .
  ,              , , .     .
 Halt! Wo ist denn mein Bauer?[12]   ,  ,             .    ,  ,    ,   .  ?
 Du! Komm her! [13]     .
 , ,  -     ,     .    ,     ,   ,      ,    Der Meister.
  ,   - ,  . Schnell!
       .       .       .    ,     ,   . ,    , ,       .   ,     ,    ,    .        .    ,            .   ,   .
     .     ,    ,         ,    .     ,   .    -      ,      ,            ,  ,   .
    ,     ,  ,     .     ,       :
     , mein Oberst?
 Mein zuverlssiger Bauer? [14]   .   .
 Eine Jagd?  . Heute nacht? [15]
 Wenn es Dmmert[16].
 Auch Der Alte? [17]
Ja[18].
 Jawohl, mein Oberst[19].
 ,       ,       .
      ,              ,      .     ,     .     ,    ,   ,       .    ,   , ,  ,     ,     .           .
   ,        .        ;     .     ,  .       .
   ,        .        ,           .     .   ,   ,     ,     .
  ,         .       ,   ,   ,    .      : ! ,  !     .   ,      .     ,      ,    ,          .
 , kleiner Bauer [20], !      ,  ,      .
   ,   .         .       ,       .  ,    ,    .      ,  ,        .
   ,     .          ,  .       ,      .            : ! !
 .    ,     ,  .  ,   ,          ,      .      ,      ,      .     ,   ,        .      ,   ,   .  ,     ,          .
   ,         .       ,  ,      ,  ,  ,  ,     .     . ,          .  ,       ,    .
 Komm her, mein kleiner Bauer! [21]       .           -  .     ,    : - , , - ,        .           .        ,   .
       :        ,  ,  ,    ,       .    ,       .     ,     .
 Komm her!
    , ,      .     ,  .    ,      ,    ,        .   ,        ,   .  ,     ,      ,    .  ,   ,  ,  ,  -   ,    .      ,          .
  ,         ,      .     ,   .     ? ,     ,      ,  -    .
       , ,  ,     .     ,      .       ,     ,    ,   ,  ,     .  ,  .
           .   ,          .       ,          .    ,               .
               ,  .   ,        , ,      ,    ,        ,      ,   -, ,  .        .
       ,      ,      ,   -  . ,    ,      ,       .
Sie![22]   ,   ,      .
 Ja, Alte.    ,    . Das Spiel ist beendet [23].
 .   ,  .
  ,       ,       ,       .  ,  , ,     -     -,     ,   ,   .    ,     ,          ,    .
 Nein![24]   ,          .        .  -     ;           .          - ,     .    ,         .   ,  ,   ,     ,    .
     ,       .  ,            .
 ,  . Mein Freund[25]
     ,     .   ,           .
   , ,       .  .
 -        .        .    ,        -   ,     ,   .        ,            ,    ,   .           .   -       ,          ,        .
  .  ,            .    ,   .      ,        .
   ,     .   ,  ,      ,  .
      .        ,     .      ,         .   , ,        .          .
 !  .  ,        ,     . ,   ,    .  .
   ,      ,   .    ,   ,    .               .      ,           .    , ,    ,     .  ,       ,   -         .
   ;     .  ,       ,  ,    .      !         ,     ,      .        .   ,     .
     ,     . ,   , , ,          ,            .     ,     ,      
 .    ,       .       ,    .
   ,  .
    .          ,          .
      ?  .  -   ,    , ?
 .
   ,      ,    .
  .  ,  .   .   .
      ,   .    ,     -,        ,   .
    ,   .    ,       .    :   ,        .
 .
   ,  .        .  ,       
 .  .
   .    ,    . 녖  ,    .   ,    , ?
 .
     ,  ,   ?    ,      ?
 , .
 ,   - ,    .
  , .
  , .
   ,       , ,           .          ,      ,         ,     .     ,     ,  ,         ,             .



 7




, 17  1980 .
    ,    .    ,      .          .         ,      ,       ,     ,  , ,         -,       .        .           ;         .    ?  ,        .            ,            ,   , ,    .     ,            .       ,  , ,         ,   .
      .   ,  ,   ,            ,       -, ,       .         -,      -    .         ,   ,     ,          .        ,   ,                   ,      ,  :     ,  ,   ?         .
 ,     ,         ,        .       ,          ,   .
    ,    ,       .       ,     ,    ,      .
      ,    ,         ,   . ,  ,    ,     ,   -  , -    .   ,     ,        .       ,      .         ,  ,        -      -.   -  ,    .
  ,              .     ,     ,   -   .     ,         ,   ,    ,         ,        ,     .  ,       ?       .   ?          .       .
  ,  -,    .   .     ,   ,         .     ,         .     26,   ,     ,       ,   -.  -  ,     ,    ,   ,   .
   ,  .     -,   - .         .   ,  -,      1-26,      .    .                ,      ,  ,                   .
         .    .       .  ,     ,   , ,    .  ,  .      .            ,     .  , .          ,   - ,        .    ,        ,        :   .
 ,        ,    ,                . ,   ?   ,               ,       ,       .
             .          , , ,    ,     .              , ,            .    ,           .     .
      .            ,              .       ,   ,   , ,      , ,     .      ,     .
   , ,    .   ,      .   ,      .   ,        ,           .        ;        .
  ,            .      ,    ,  ,   :       .     ,             .
      , ,         .
      ,   ,     .       .       ,  ,         ,   ,  .
  ,     .      .
         .       ,          .
 , ,   -, -!     ,      .            ,       .   :          ,     ,     .         ,        ,   ,    .      ,   ,  ,   .     ,    ,          ,      ,   .     ,   ,        .  ,     ,  ,        -   ,     .
 ,        .    ,  ,  ,   ,  ,      ,    .   ,        ,        .
  ,  !  ,  !  .
      .  ,                 .  -      ,        .        .            ,   ,   ,        .        .
 , ,  ,  . . -   .
      . ,    .  ,             .    ,      ,  :       .            .             .
 , ,   .  .  ,   ,  ,      .       , ,      ,      ,  .     ,          .     ,      0,357   .
 ,    ,     ,     - .       .
             ,     ,      .        -  ,    .     .
  !   , -       .   ,   ,   .
     ,       ,  .         ,  ,     ,  ,     ,    .  -   ,         ,         ,       ,    .   ,   ,  ,    .
 !     .
        .   ,  ,     ,         ,  ,      .          , ,     .
   !  . -   .
     ,   ,   .      ,    ,     ,  ,     ,     ,           .
   ,      .
  !      .       ,    .    ,      ,       .         ,     .
       .    ,    , ,    ,  .      -     ,     .   ,  ,      ,   ,      .
    ,       ,  .         ,          .             ,     ,   .       ,     ,  ,       .      ,       .
       .      -    ,     .        ,        .     ,         :   ,  ,   ,    ,  ,    .
 -, ,   ?  .
 ,      .      ,   .         ,  ,       .
 -  ,   ?  .
   .



 8


- 

, 18  1980 .
           -,    ,            .     ,        ;   ,    ,       .            ,     .          ,       ,      ,  ,   ,   .  ,       .      ,       ,      .
  ,            , ,   , :
    .    .
   ?  .
  ,     ,      ,  .
    ,    .
    ,  .
 ,   92,        ,   . ,         ,   .
   ?  .
   .
  -    ,     ,  .
  ,        .       .
       ,   .     ,  1976-.                     -.        ,        .           .
   ,                  ,  ,   ,      ,  .     ,        ,         ,     ,    .     ,   .    ,   ,     :
 ,      .     ,     .     ,     .   .    ,   ,   .
 ?      ?
    ,   .
    ,    ,  .   .         ,     -  .
 :
 ?
 ,  .  ?
  .               ,   :
    .            .
,  :
     .     .
 ,   ,    ,    ,   ,      .   ,          .      ,       .       .
        ,       .    ,  .     ,       .          .
  ,  .  ,   .        .
      ,   .     ,     ,        .
 ,   .       ,   .     , ,    ,  ,     .       ,   ,    ,       .          ,           .   - ,   .
      ,  .         ,   .
     .        .
     ,  ,   .
    .
      .           ?      ,   ,        ,  .
   ,  ,     ,    :       .         .
       .    ,   .         .
 ,    .          .
     ,      .
      ,        .    ,   ,      .
      ?  .
  ,      :
 ,   .    .   ,    .     .
     .     .
        .       .     ?.. .    ,    ,  .
   .    ,    ,       ,    ,    -   . ,   ,    .         ,  , ,   .
 ,  .      .
    .     .     ,  ,     .

    ,    ,      .          ,         .      ,  .
    ?  .
 ,  ,     .
   ,        .           .
 ,  .
              .         - ,   .
   -   ,  .        ,        .
 .
  , ?  .   ,   ,   .     .  ,         .
  ,   . .

      -    ,  ,   ,     ,    .    ,  , ,   .   .
     ,     ,    .             .     -     .     ,       .
         ,  :
  , ,      .    .
     ,     ,                 .  -       ,           .   -    .
              .    ,          .  ,         :  :    . ,    ,         .
  ,      ,      . ,     ,    .
 Guten Abend,  ,  .
   ,       .     .    ,     -   .
 ,        ,        .
     ?   .
    .
    ,       , ,        ,   ,    ,        .    ,         .  ,    ,          ,       , :
  - , ?
    . ,  ,  .     ?
          .      ,         .  ,    ,     ,    ,   .     ,  ,    .
     ,       ,   .         , , ,    ,    ,   ,    .         ,     ,    ,       ,   .
      .        ,    .      ,     ,  ,        ,  ,  ,   .
  ,    ,          .
       .               ,   ,   .  ,         .
       , -  .        ,         .
,  ,      .      .   ,        .        ,      ?      .     ,         .          .
,  , ,     .   .     .        ,     .                .      .     .

    ,   ,      ,          ,       .          .    .
 ?   .
   ,           .   ,    :
    ,       .  ?
    ,          .
 ,  .   ,    .   -    ,    ,    .            .  -,   .    -   -.      
  ,   .
  .     
  ,  .
      ,      .
              .       .
        ,   .  , ,      .
  .           .       ,     . .      ?
 ,  .
    ,   .          ,   .
    ?
 ,            .    :
    ,   .   ,     .   . ,   .    ,  .   ?
 .    .        .   ,   .    ,    ,                    .



 9


,   

, 18  1980 .
       ,     ,    ,    .      ,   ,       . ,   ,    ,    ,    .
  ,    ,   ,   .  ,      .
 .
       ,  . ,        .    .        .
  ,    :   ,        .      ?       .
  .
      ?   .
   ?
   ?       ?     ?
  :
   ,   .     ,    .
    :
           .      :    ?
  ,        , :
          .    .         . ,        .
     ,  .  .
 ?   ?   .                 -     .
  ,   .       ,      .   ,      .
 ?     ?
  ,     .            ,     ,      .
 ,   .   ,    .        ,   ,    -.    ,        .
     ?    ,         .
    .   ,   .  ,   ,      .     ,   ,    ,  .    ,     ,   .
   :
         -52    ,     ,      .
   .
     ,  ?  .
  ,        .
    ,      ,      .
  ,      ? ,  -    ,  .
  .
    -  ?   :
 .           .       ,    .      .      .
    ,   -?    .
  ,     ,   ?

 .   -        ,  .         ,  ,       ,      ,  ?
 ,  .     ,      -  . , .
  ?
    :
 ,       .     .
   ,  .    ,   .
 ,        .           .
  ,  ,  ,           , :  , -      .
         ,    .

       .  -747      .  ,  ,           .  , ,    .
  ,  ,  .      .   , ?
       .    .
    . .          ,           .
 , ,  ,  .
  ,      Ż.  ,    ,     .   ,   .
 , .   .            .
   ,   .
     ,   .     ,  ,    ,    .  ,   ,   ,             ,    .
 ,  , ?  ,  .
   :
         ,      .     
 , ,  .       ?
      ,  . ,  ,   ,       .           ,   , ,   ,  -,  .
 ,  .        .  .
 , ,  .   ,             .            .  ,         .
 -   ?
 , .
 . , .
             ,          .     ,            ,   .      ,          .        ,      .
      ,    ,   .   ?
 , ,      .
 ,         .         .    ,   ,    ,    ,       ,     .    ,  ,       .    , ,   ,     -    . ,   ,  .
     ,            .   ,             .      ,     .
   ,  ?  .
  .
            .
  ,    ?
 , .    ,     .
   ,    ,    -    ,   ?  ?
     :
 , .     ,       .         .
 ,  ,  .  , .  ,    .        ,     .      -          ,   .
 , .    .
 .     .    ,      
 ,  .
 .  .  ,        ?
 .    ,   :     .   ,      -        ,   ,      ,   .    ,   .
  .
 .   .     , , -,       .     
 ,  .         .      . 
 , ?
   .
     .        ,       ,  ?
 , .
      .
 ,    ,  ?
 ,   ,    .
    ,  ,     ,     ?..         .
  .  ,   :
 , ,        ,  ?
      ,  .
    ,   ,      :
 , .        .



 10




, 17  1980 .
   ,   ,       ,  .    ,  .          .           ,         
,     -. .  .  ,      ,   ,        .        ?    ?
  .    .         .
      .    ,  ,    .
  .
       . ?     .
 ,  ,       .
       .
  !  .   ?
 , - .
       -,    -,  ,       .
   ,  ,  -   ,   . , ,  ,   . ,         ,         . ,      .          .
   ,  -  ,  .       .
 :
 , ,     .    .      .
    ?
     .            .  ,    .
  ,  ,   .   ,    ,    
 .
        .   ,      .   ,    .
    ,    , , .
  ,       .
       ,  ,      .      ,       -  ,    .
   ?
 .
  ,   ,     ,     ,       .
    ,            .     ,   .  ,   ; , ,   .      ,   .      ,    ,     .
       ,  .
 :
        , -   ?
   .     .
  :
 -,        :
 ,   .   .  ,     .
 ,       ,  .
    ,     .   ,        ,     .
      ,      ,      ,     .

            .           .        ,    .    ,      . ,       ,     ,   .     ,             ,    .       ,   .
 ,     . ,   , ,             ,       .
            .     ,       ,        .        ,        .
      ,      .         ,    , -,  ,       .     .
        , , ,       ,          .        .      ,              .
       ,  , ,      .          ,         .     ,  , ,  ,      . ,    .
     .
   .    ,     ,     ,     ,     Arbeit Macht Frei [26]  ,        .            ,   ,    ,       Vernichtungslager   ,    : ,   .     ,       .
   ,  ,     .        .         ,   .        ,  .
      -      ,             ,  .
  ,   .               .     ,      ,    ,       .     : , ,   . -   , ,   .    .
,     ,   ,   ,         .          ,    .
   ,   ,    .     ,   . ,     .          .   ,   ,  ,    ,       .    ,      .     .   ,  ,    . ,    ,  ,     ,    .          , ,       ,        .
   ,    , , .    ,     , ,       ,     .       ,  ,    ,      ,       .          ,          ,       .    ,    ,     .
,   ,       ,      !              .       ,    .         .  , ,   .
 ,         ,           .      .
  ,   ,      ,  ,    - .  -       ,   ,          ,   - ,     .         ,  ,     .               ,    .        ,  .   :   . ,            ,   ,   ,   .   ,    ,     .
         I  .  II   ,   III    .  ,  , ,   , ,   ,       Bahnhofkommando [27].               .         .    ,      ,          ,   : , , , , , , , .    ,  ,    ,     . -   ,   ,       ,   ,       ,       .                .       ,            .    : , , -, , , .            ,    :     .    ,   ,     .    .          ,       .
  ,   ,      . , , , , .      .    Bahnhofkommando             .        ,          ,    -   ,         .      ,     ,    .
  ,        .   ,   .
     .          ,        .         ,    ,    .        , , ,       .      II          ,   .  -     .
       ,  ,      ,   .          ,   ,       .    .      -    ,       ,   .
      .    ,      ,  ,      .  ,    .           ,    ,  ,      -,   .     .    ,   ,    . ,         ,      ,   . ,          ,  ,   ,   ,    .
      ,     - ,    ,   .      ,     ,      ,     .     ,    ,  ,  ,     .              ,     .       ,    ,       :     ,    .       .  ,     .
    ,        ,    ,    .     .
     .      ,       ,       .                     .         .          . ,    ,     ,    .          ,       ,     .   ,               .           ,   ,  ,    .         ,   ,   ,       .
  ,         ,    ,      .   ,   ,  ,  ,    .                .      ,      .     ,      ,    .
 .            ,  .     ,         .            . -    .            ,  ,  ,    ,  ,     .
        .   ,       ,      ,     .   ,      ,                .    ,    ,    ,     .
            .          ,     ,     .         .             .
       ,         .      ,        .  ,        .
      .      ,       .       ,           .       , ,  .       ,    ,      ,   ,     .       .
 ,  -     ,     .      .      ,   ,        .   ,   ,      ,        .    ,  ,         ,        ,      .     .         ,  .
           ,       .   ,         :  , ,  , ,   ,    , ,  ,  .        ,  ,     ,      ,     .       ,      .    ,   ,        ,    .          .
        .    -   -.     ,  ,    ,             -  .          .
  ,    ,           .         .
    ,  ,           , ,              ,       ,   , ,   ,             . ,       ,     .
,        .              ,    ,  . ,   ,        .
           , ,       ,         .   ,       .
 ,    .             ,      .   ,      ,       ,     ,          .
   ,       .      ,         .      -,      ,          .  ,    ,     ,        ,      .            ,         ,    ,        ,   ,   -  .
  .  ,   ,         :   ,      .              .    ,        -  .   ,        ,          ,                 , .           ,        .         .
       .  ,          3,           : ,               ,    ,      ,         .  .           . ,   ,   ,           ,  ,  ,  .              ,  ,   ,     -  ,    - ,  .        ,        .
      ,      .      ,         .    ,          ,          .        ,    ,   ,    ,      -  .   ,      ,   :          ,  .
      ,  ,            .  ,   ,          .  ?   .  ,  .
    ,      ,      .   ,    ,    ,     ,        .            ,           .       ,     ,    .       -,       .     .
                 .    ,      ,    ,      ,   ,              .          ,    : Der Alte.      ,   .
       ,     ,     ,          .        .
    ,      -.            ,           .
   ?!  .     ,    ,             .         .    ,          .    ,       !
 ,  .    .    .
     .    ,     .
 ,    ?
 .     .
   :
 ,   ,  .    ,   .
           ?    :
   .       ,   ,      .    ,  
  ?   ,  .
 . .  .   .      ,         .
   ,      ,   .     ,     ,    ,     .           IV-   ,   .       ,     ,   .       ,     .               .            .     .  ,      ,  ,      .              .
       .  ,     ,  ,   ,   .      ,      .     ,        .                ,   1880 ,      .           ,    ,      ,   ,      .                  ,     -.               ,     .    ,           ,            .
      -  ,       .                  ,        -     .         ,       .        ,   ,              .
   ,     ,                      .  ,            .       . ,  ,     ,       , ,       ,    .     ,     ,      ,    ,  .       ,     .    -   .
       .     ,    ,            ,          ,   .         .    ,          .   ,        -,  ,          ,    .
 -       .          35-              - .      -    ,    ,     ,        .
          .        ,  -.   , , ,          .      ,    ,    .  ,     ,        .    .   ,       ,     .       ;    ,   ,         .    ,        ,           .             ,     ,     . -       ,           .       ,     ,           ,   .     ,     - ,      .
  ! -   -    .     .
      ,           -.            ,      .           ,     ,    .   ,     ,          .             ,    .
        ,       ,     .          ,    ,    ,    ,    .       ,           ,   ,   .
   .         - ,         .      ,        ,       .       ,   ,       .    ,      ,    ,      .           ,     .
  -,          . , , ,           ,      - .      .        ,        : --.          . ,     :              ,      .          .
   ,      .   ,          ,      .  ,       :                 .      . ,   ,        .
 ,    . ,   .     ,       ,  .     !    ,   -       .  .     .   .
         ,        .          ,      .            ,        ,       . ,      ,      ,      ,  .      . -   ,    , - ,     ,       .
    ,     .        ,   ,  ,        .     -    ,    ?     ,       ,    ,       ,    ,       ,   . ,  ,     ,     ,             .
  ,   ,           .           .      ,     .     ,          ,   .
           .    ,            ,     ,        .
  ,   ,   .          ?                 -  ,          - .       , ,   ,     ,         .      ,         .        ,  :  , , ,   ,    .           ,    ,        .
       -      ,   .     ,      ,    .
    ?              ?     ,    - ,  ,   ,                   .     ,         -       .        .    ,    ,       ,     ,         . ,  ?        ,  ,     ,           ,     ,   ?    .
                ,      ,       ,        . ,               ,          ?  ,    ,         ,        ,        .   ,     -   -     ,        .       , ,                  .   ,     ,   ,     ,    ,           ?  ,   ,    ,      ?    ,   ,  ?
            ,   ,       , , ,   .  ,      ,                       .   ,   ,      .       ,  .       ,       .         -   ,     .    ,  ,       . ,  ,  .
  ,  ,   ,  .    .
            - .    ,   -   , ,     ,                .    , ,     ,         ,   .      .  ,      ,      . ,  , ,   ,   ,    -    .
       ,      ,    ,       .      ,        .   ,  , ,   ,    .
      . ,           ,      .     .
      ,   ,          .    -       .      .    ,      .   ,   ,      ,     .            ,        .       ,     .                   .    ,     ,   ,          :      .
          ,    .   ,      ,   - .   -      ,    .
           ,    .    ,  ,    -             .    , , . .    , , , ,     .           ,  .     ,                ,     ,      ,   .
    .    -  -   ,         .         .     .
      ,   .  -        -  ,    .            .         .
 ,   , ,          ,    .           ,      .        ,     ,          ,         .        ,         .         ,    ,  , ,          -,         .
       . ,            ,  - ,      ,    ,        .
       -     ,     .   .                  .    -   .
  ,     ,  ,       ,     ,      .    ,  .      ,       .     ,    , -      . ,             ,          ,        ,   , , ,       .
      ,         .   ,             .                          .        ,   ,      ,  :      ,    ,      .      ,    ,    .       , , ,       ,   .
         .  , -    ,       .    ,    ,    .
    ,    .   ,     .    ,        ,     .   ,         :         ,           ,   .  ,  ,       ,     ,  ?  , ,   ,    :  ,      , ,   ,     .    .         ,        .  ,     ,             .             .
       .     ,            .       .     ,    ,      .           ,           .     ,     ,           .       ,        .       .        ,       ,   .       ,     ,          .
 .         ,        ,    ,     .   ,    ,          ,   .      ,     .
 ,   ,           ,          -.  ,   ,         .           , ,     .          ,       .  ,   .  ,  . ,     .
   ,    ,      ,       .      ,    .             -,      .       :   .     ?   .    ,  .     .
       .   .  .  ,   !            ,    .                  . -     , -       ,      .
  ,      ,  ,    -.     ,    ,   ,      ,    ,     ,   .              .         ,   ,   .
        ,  ,     ,  ,  ,    ,         -      ,               -    ,     - .     ,   -    .  ,    ,   ,   ,  ,           .    ,    ,        , , ,   ,         ,   ,    .          ,      ,    .         ,   ,    ,        .                  -.
       .      ,   ,     ,      .        -.     ,         ,   ,     - .      ,  ,    .      -   .
        ,   .        .     -,     .   ,     .      .
   ,    ,  .      - .        -.      ,  ,        .     ,      ?  .           .
        ,       .             ,      .  ,    ,              .        .         ,     ,      ,    .          ?
             .         ,     .       ,          .            -.      ,    .

 .        ,     .   ,        .         .
       ?  .         ,    .
  ,  .
          ?
 .
     ?
 .
   ,      ?
    ,     ,    .
       ,   .      :
  .
      ,        .
  .
  ,   ?  .
 ,   .
     -   .
    ,   ?
 ,  .
   ,       ,      ?
 .
               .    ,   .       ,     .
   ,   .     .
    ,  ?  .

 ?   ,   ,     .
   ,    ,   .       ,     ,       .
 ,   - -. ,     ,  .
 , ,  .      ?
 ?  , ,  .    .
 ,  ,      .   .   .      ,     .   . ,    ?      :
    ,    , 
  ?
   . ,            .
      ,   .           .     ,  ,       .      .       .
    ,  ,          ,    . ,  :
     ?  :
   .       , - ,   ,    . , ,     ,   .
  ?  .
    .   .  . .
  ?
    ,  .    .       ,      .
   ?         ,  -.   ,      ?   ?
  .     .
     .    .
      .
       ,    ?  .
   .    .
   ,     ,  .     ,    . ,  ,   ,     ? ,      ?
     ,  .    - ,          .    ,        .
  ?  .
   ,  ,  ,   ,   .   , -     .   ,   .       ,      .
  ,  ,  ,  .
  , ,  .
   ,      ,           .        .     .
   ,  .       .
 ?  .       ,   .
     ,      ,       .    .
     .     ,   .   ?        ,       ,   ,      ,        .    ,   .    ,    ,   .  - ,       .
        .
    ?  .  ?
   .   ,  ,      .
 , ,  ,   .   - .    .



 11


- 

, 19  1980 .
          .       ,       .    ,            .
   ,   ?    ,    .
  :
   ?
   ,       ,    -   .  ,                  .                :    ,    , , ? ?          ,    ,   .                  ,   .  ,              ,  ,      .
     ?  .          ,      ,   ,      .       ,       ,   .  ,     -  ,        .
    ,    ,  .    ,  ,   .  .    ,   .      ,     .   ,   .   ,       .    ,        .
   .          .  ,      .
      ,       .     ,      ,      ,    ,       ,    .    ,   , ,   ,  ,        .          .   ,       ,      .  ,    ,  ,     ,            ,    .
  .     !         .                   ,           ,   ,           ,  ,  ,   ?        ,        .    :      ,     ?    : -    !        - ,          ,     
      ,      .     ?  ,       ,       .       !  ,     .        ,   . .
 ?  .
       .
 ,  .
 ,  ?  .      -        ,                .     : bergangsstelle.
 ,   .
 -,  .
      ,         .                .                , , ,      .     ,     ,              ,         .
  ,     ?       .
     ,     .
 .     ,    .   ,  .        .
         .          .
  -  ,  .  ?
     ,  .
 ,               ,  ,    .        ,     .         .   -,         - , -          ,            .  ,  ,  ,   ;     ,       .
 Guten Morgen, haben Sie sich verfaren?  ,  . Das hier ist ein Privatgrundstuck.
       ,    ,   . ,   .
   .    ,   ;     .
   ,  .    .   .   .   ,   .
 ,  ,   ,        .
 Herr von Borchert lebt hier nicht mehr,   . Schon seit vielen Jahren nicht mehr. Das Gut ist schon seit sehr langer Zeit geschlossen. Niemand geht mehr dorthin.
  ,       ,  .   .   .    .
    :
      , , ?
 Warum lassen Sie es noch bewachen?     .
  :
 Wir werden von der Familie bezahlt, so da dort kein Vandalismus entsteht. Baid wird all das ein Teil des Nationalwaldes werden. Die alten Huser werden abgerissen. Bis dahin schickt der Neffe uns Schecks aus Bonn, und wir halten alle Wilddiebe und Unbefugte fern, so wie es mein Vater vor mir getan hatte. Mein Sohn wird sich andere Arbeit suchen mssen.
    ,      ,   .       .   .       , ,   , ,     ,        .      .           , ,  .
   ,   ,    ,   .        ,     .
  ,          ,  .
,        .
   .    ,       .
   ?  .
  ,        ,   .            .   ,      ,    .
 ,        . ,     .
 Vielen Dank fr Ihre Hilfe [28],    .
 Bitte sehr [29],  .
   ,  -    .

   ,  ,    ,         ,        .           ,       .        ,       .    ,          ;      .
        ,     .             -;        .
      ,      ,  ,      - ,     ,      .  ,   ,  .
      ,      ,      ,     .         ,     ,   .     ,       ,   .
  , ,  .         .     ,    .       .
    ,  ,    .            ,        .   ,   , ,                  -10.   , ,        .     !     ,      ,      ,   ,    .
 ,  .
  ,        .
    .
   ,           .                 ,   ,        ,          .         .
    .  .  ,  .               .   ,      ,   .       ,        ,   .       ,       . ,  .
       ,   ,  . ,    ,      ,      .       ,  .
         :        ,   ,    ,       ,       .        ,        :  ,  ,  ,       .  ,      ,    -   -  .
   ?    .
 ,      ,      .      .              ,       ,   , ,   ,  , ,    ,    .       ,      ,    .            ,      .
  , .
 ,  .      .      .          ,      ,    . , ,         ,    ;    ,           .    ,   ,  .   ,      . -    ,   ,      .
 , ,   .      .
   ,  .      ,           .    .    . ,    .
  ,            . , ,    ,   ,     ,   .    ,       , ,         .        .     ,        .     , ,     ,     ,   .
   ,     -   .      ,    , ,  ,  .
     , ,   .  ,       ,    .          ,         ,        . ,    ,        .
    .
      ,        .        ,    .                    :  ,     ,      .       ,    .       ,   , , ,   .      ,       ,  ,    .        V:  ,   -     ,     ,    .
   ,          .  ,     -  ,        ,       ,    .    ,     ,      .        .
          .         ,     .     ,           .         ,   ,    .          .        ,    ,       ,    . ,    ,   . , ,   ,   ,    ,       ,      .         ,        .   , ,   ,               ,        .   , ,   ,    . ,     ,      ,          , ,     ,      ,          .     ,       .  ,            ,     ,   .     .   ,   ,  ,       ,           .     ,          .     ,       ,   .
 ,    .
 .  , ,     ,   .          ,   .     ,    ,  ,    ,    .
   ,  .
     .    ,    ,     .     .
     ,  .  ,     .
         .       ,     .         ,        .      ,     .     ,          ,     .
      . ,  ,   ,           .         -,          ,   .            .      .     , ,     ,  ,     .
   ,      .

  , ,       ,     .       .  ,          ,           . , ,   .        .        ,    ,       ,      ,   ,  ,     .       .  ,    ;            ,     .
 ,  , - ,  ,        .
     ,        .      ,      ,         .   ,         , ,   -              .
   -      .      ,        .             .      ,      .         ,           - .
   ,  ,           . ,   ,      ,    ,        .
  .        ,     .
      ,    , ,     ,    ,  .   ,       ,            ,  .        ,          ,          .             ,       .    ,           .        ,         .      ,   ,        .        .
 -,       .   ,  ,  ,      .
       ,    .            ,   ,  , ,     .         ,       .  ,        . ,     -  ,   .       ,  -        ,         .
            ,     ,      .             .     ,     ,        .
    , ,     ,  ,         ,    , -.     ,      ,   .
 !
      ,        .
    .   , ,    -    ,      .   ,  ,      :
  
     ,      ,   ,       .        ,  ,     .    ,   ,            .
 ,        ,  ,    . -  ,      . ,       , , ,        .     ,      .         .     ,    ,  ,   ,    .
  .  ,    ,         ,      .         ,        ,   .    ,        .    .
      ,      .     ,    .     ,       ,       .
   ,     ,    ,  ,  ,         .     ,   ,   .        .            .         ,            .           .
        ,    ,  .   ,  .      :      .            .     ,     ; ,     ,  ,  ,     .     - .    ,                  ,    .      ,   ,   .
 !  , ,      .     ,              .
       .   , ,  ,   ,       ,            ,   -    .



 12




, 18  1980 .
 -,     ,   ,   .
     :    ,     .     ,    .      ,     ,       .    , ,      .
    ,  ,    .  ,  , ,    .
    ,     ,  .    .      ,     ,    .      ,      ,        .      ,     .     ,    ,      ,        .   ,         . , ,   ,  ,     . ,    ,   ,         .  ,        .
    ?  .
 ,  .      .  ,    ,   ,    ,     .   ,     ,    .
     ,   ,   ,          .
   .           ,           .           .   , ,  ,      .   ,          .
   ,      ?  .
  ,       :
 .     - .  ,    ,     ,   ,     ,   .
 .     ,        ,  .  .
    ,  .  ,   -.   ?
  ,    ?  .
     ,  ,     .     ,      ,   . ,  ,   .   -      .
    ,  ?  .
        ,  .  ,        -  ,        .
   ?  .
    .    , ,  ,      .
  , .  .
     , ,      ,   .
 , ,      .       .    -.      ,        .         ,   .        . ,      , -,             ,  ,    ,     .     ,       ,           .
   , ,      ,  .
   ,  .          . ,     ,            .  ,           .    .    ,  ?
 .    .     ,       .
      , ?    .
 ,  .       .      ,   .
  ,  .          .       .         .
 ,  . ,    .
  ,      ,     .
  ,   ,      ,         .           ,   .      .   ,   ,  ,     :   .
   ?  .
 .    .    ,  ?
     .
 ,       .     .
    .     ,  ,  ,  .
     ?  ,    .       ,             ,     .   .      ?      .
     ,       .
    ?  .      :
   .      ,   ,       .   ,  ,   ,      .        ?
  ,     .
    , ,        . -,      ,        ,   . ,       ,  ,        . ,   , ,   .     ,       .     - , -      ,     .        , ? ,         ,   ,    .   .    ,   ,    ,   ,   . -      .         ,        ,   . -    ,        ,   ,   ,   ,   ,   -   .      :           . ,    ,     .     , , -,    , ,  , ,     ,  -   .  .       .
 .
  ,    ,         ,       ?
  :
 , .   ,       ,     ,       .
      ,  . ,       , ,      .
      !  , ,  .  , -  ,  ,   ,            .    .        ,       ,       .         ,   ?   ,      .
       .   ,   .  ,    ,   ,            .
  :
 ,      ,        ,    ,             ,      . ,   ,   ,       ,       .        . -,   -     ,   ,      .           ,    .  ,  ,        -   . , ,     ,            , ? -,  ,  ,    ,          ,       .  -,   .      .   ,     ,          .
   ?  .
 , ,  ,     ,    ,     ,  .     .
 ?  .
  ?  .    ,    ,  .
    ,     ,    ,  .   ,          ,        . ,    ,   .   !      .  ,     ,             .        ,    .      -     .       ,  -  ,     ,       ,             ,    ,    ,      ,     .
    ?  .
    ,       .    .           ,         .
    ?  .
      ,  .    ,   , ,             .        .
  .
  ,    -     ?
    .
 ,     -  ?
  ,    :
 ,         ,     ?
        .    -.
   ,  .  ,  ? ,    ,   ,   .   ,         ?
  :
   ,  .     ,    ,      .     ,     .  ,    , .
  ,     ,  .            , ?   ,    ,   ,   , ?
  ,    .
  ,     .  :
 ,    -   , ?        :    ?
  .
       .  ,   ,     -   . ,          -     .   ,   ,   .
   ?  .    .   ,   .  ,   -  ?    ?
  ,        .
      ,    .     .     ,      .
  ?  .
 , .
         , ?  .            - ?
    :
     , ?
    ,    ,  ,       ,     ,        .   -                 .    ,     ,  ,  ,  ,      .             , .
       :
        .  :
     - ,     -?
   .
     , ?
  .
   :
     , .  ,           ,      .
 .  , ,        .
    ,  .      .    ,       .         .
   ?   .
   ,        .          .      ,        .
    , ?  .
   .
  ,  ?      ?
  .
    -  ,   ,  .     .  .
        ?
  :
      ,    .  ,   -  .  ,     .
       ,      .
  ?
 ,  .     ,      .
      .
    .    , ,   .
   ?  .
  ,    ,  .  .       ,   .  ,   ,    ,          , ?
  .
 -,        ,      . -,      .  -,     , ,     .      .     , ?    ,       .   ,          .
 .       .
  ,    .   ,  .   .
  ,  ,      ,    ,  .       .          .         .
  ,   .    ,     ,      .  ,      ,  ,    ,    .
        , ?  .
       :
  ,       ,   -  ,    .
   ,      .        .      .          ,        .
    ,  .     , ,    ,   .     ,       .   .
    ,    ,  .  ,      .    
    - , ,  .     , , , .     .
   :
  ,      .      .     ,   ,     ,     . ,   ,   -      .
    ,  .       .
  ,  .
   .       .
    , ,  ,        ,   .             .
  ,     ,  . ,       -     - ,     ?
 ,  .   .            .     ,     ,   .
      ?
           .    ,       .
  -      ?
      .   .
  ,    ?  .
 .
        .     ,       -    ,   ?
 ,  .  ,          ,     .
   ,      ?
 ,  .           ,  -  ,     -  .  ,     ,    ,     .
      ,  ,     ,  . ?
       .
   .   .       ,    ,         .          -   .  ,        ,          
        ,  .  ,       -     
   ,  .
 ,   .    ,     ,  ,  .     ,  ,         ,       .     .     ,      .   ,  ,    
 ,  .     .  , ,              ,    -  
   ?  .
  .   ,   ,     .         .    -   ,        der Alte   ,  ,            .    ,  ,      .    ,      ,      ,   ,  - .
         ?  .
 .       ,    .  ,       ,  ,   ,     
   ,    , ?
   ,   ?  .
 .  ,      ,   -         .
 ,       .
 ,  ,        ,  ,     ,  ,   .
 ?  ,  ,    ,   , ,      .
  ,  .            .

           .      ,          .          ,     ,   ,          .       .
 .   .         .       ,   ,            .   ,   ,      ,               , ,       .
  .   ,   ,        ,  ,      .     ,  ,     .       ,     .
 ,  .  ,     - ,         ,    , ,     ,      . ,     ,    ,     ,        .
  ,     . ,  .     .      ,   .      ,    ,     , ,          ,     .    ,             ,        ,  -      .
,  .   -       ,  .  ,        ,         ,   .    ?
      ,     .     ,   .    ,   .       ,           .
 ?  ,     ,      .  ?
      ,        ,         .   ,  .
  , ?
    .  ,     ,     :
             .        ,   .       .
       ,     ,    .       ,     ,      .
 :
       .     ,   ,     
 -.    .    ?
 , ,   ,      .
      ,  ,   .  ,      ,    , ,  ,    ,  .         ,          .  , ,    ,  .     ,   ,        .    -,   兖  ,    .    ,    .  ,      .
   -  ?  .
 ,     ,   ,  .       ,          ,       .
  ?  .
  ,  .        ,     .       .    :    ,      .  ,  .   ,    ,     :    .
 .      ,  -     .
     ,   ,  ,   -,  .     ,      ,      ,       :    , .      ,     .     .
  !  .
     ,  .         , ,      ,   ,  .       .   ,   , ,     .   ,     ,            ,       .
           ?  .
   ,  .    ,     ,     ,   , ,   .    ,        ,      .
   ?  .      .
  ,      ,  .     ,    ,       .    ,     ,    .
 ,        .           ,   .     ,     ,   .        ,   ,          .
   -,     ,   . ,       , ?
 ,  .
  ,  ,  .     .

      -   ,      .    , ,    ,       ,       .     ,             -  ,  ,      ,     -    .           .   ,         ,      .
    ,   ,       .  ,  ,   -.             ,  .         .
   . ,   ,    .  , ,    ,   :
 ,  , ?
  .    - ?
         ,   ?  .
 ,   .      .  ,       .    .
     ,    ?  .
 , ,  .  -     ?
  .   .     ,  ,   .        ,       .   ,      .
   ?  .
  .        .        - ,   .
 ,    ,  .    ?
       .           ,   ,    ,             ,      -.
  ,       -     ,  .       ,   -  ?      ?     ,   ?
     ,     -,  .   ,   .
    , ,          .
 ,  ,     - .        ,          ,     !      ,    ,       ,      .         ,   .
     ?  .  ,       .     ,   .
 ,  .        .
 .
    -,   ,   ?
       ?      ,       ,       .    ,    ,    ,    .        .
    ?  .
 , .
 , ,   ,     ,         ,  .   135- .
 ,  .
   ?           . ,   ,    ,   ,     , ,    .  ,     .    .    ,     .
   ?  .
  ,         .  ,    ,    ,   .   .  ,       ,    ,       .    -   ,    , ?
 :
       .      .
    , ,   :
 ,      ?             .
   ,   .    ,      .  ,   ,    .   ,           .     :  ,  ,     ,  ,   ,    ? ,     ,  , ,              
 ,    ?
 ,  .
  ,    ,  ?  .
 .
  :
    ,  .
  ,  .   ,  ,  .  , ,     .     ,    .

    ?  .   .
       -

     ,    -  .    ?
    - ,  .      ,     .
 ,  .          .
          -,  .        .    , .       -     ,        
  ?
     ,   ,      .     ,     .
   ,    .
        ?  .
  .
          ,      .   .
 ,     ,  ,    ,   .  ,       , -        .
 ',  . ,     ,       .      . , ,   .   ?
    ,      ,     .
      .    ,     .        .   .     ,      .           .    ,  .



 13




, 24  1980 .
           ,    -    .   ,   135- ,         .     ,    .
       ,        .
    .         ,    ,    ,          ,  ,  -    .   .
       ,   .    ,       -. -      ,   ,     .        ,             .      ,         ,   ,        .    ,        :     .    ,          ,       -   .      ,      ,  ,         ,         .  ,   ,      ,    .          ,  ,    ,    .      .    .
        -   ,  ,   .     .
  ,   .  ,  ,      ,          .   ,   , ,      ,          ,      .
 ,   ,   - .           ,   : , .  ,    ,    .    .  ,   .            ,      -    ,     ,    ,              .     ,      .    -  ,     ,    ,               .       ,    -.    ,   ,   .  ,  .  , ,    ,  ,   ,    ,   :   , .   .
    ?   .
       -    ,  ,   .      .     ,         .       ,     ,            .    ,   ,   ,      ,    .       ,    .     ,     ,                ,    ,   ,        .   ,     ,       ,    ,     ,   ,  ,    ,     .
            ,   , ,      -,       ,             .          ,  .        .      ,        .      .
      -;             .
     ,  ,     ,  - ,    .     ,           ,      .        .
      .      .  ,         ,      ,     .           ,        .      ,  ,    ,  .    ,    ,    ,    .
    ,                          ,     .
     ,  .
       .       ,                  .        ,   ,  ,          . ,   ,   ,   ;         ,      ,       .
       .      ,      ,                    .    ,       ,      ,        , , , .  ,              , ,          -         ,    ,        ,     ,  .         , ,        .          .
   ,     ,    ,    ,   .      ,             .
        ,  , ,   ,        -     ,      ,   ,  ,      .
   ,   .      ,     ,       .     ,       .         ,   ,    , ,     ,    ,   -   .         .
    ,          . ,    .        ,    -,  ,  ,        ,      ,    . -    ,           .        ,     ,              ,       .
      ,   ,   - .    ,   ,   .              ,  ,     ,     ,     ,               .
,   .        ,  ,   ,        .      ,    ,  ,    ,      ,     .  ,      ,         ,   ,              ,     ,   ,    ,       ,            ,   .
         ,    ,   .        ,  ,   ,   ,     ,   ,   ,    ,      .       :                 ,       ,       .     ,     ,    ,       ,     , ,   ,   .         ,      .
  ,   ,  .   ,       ,     -.            ,       .            .  ,        ,     .       ,     ,     
  ,     .    ,   ,    ,          . -        ,     ,  ,         ,        .    ,           ,         ,          .       ,   .    ,      ,    .
            ,      .       ,      :        .       .   .   ,       . ,   ,    ,    .              .    .     .
   ,   ,    ,    ,   ,      .
  -    ,  ,          .  ,           ,   ,     ,           .
 .  ,       ,    .         .     ?  ?       ,          ,  .         .    ,      ,        . ,         .    ,      ,      .
      ,              .   . ,   -    ,         ?
    ,      ,           .            .        ,    ,      ,     .
   ,   .      -    .

       :
           ?  .
 ,  .     ?
      ,  .      ,      ,       .        .         .   ,     .  ,       .  ?
    ?
        ,  .       .
           .     ,         .
    ?  ,         .
        ,  ,  ,  .     ,         .
  ,     ?  .      .  ,       ,      .
 .          ,  .      ,     .               ,     .       ,   .
   ,       ,     ,    .             ,         .
     ,  ,   .     ,          .      .     ,         .        .  ,   ,     ,        ,     .  ,        ,     ,      ,         
 .  ,       ,    ,  .     ,   .
        ,   .               .   .         ?  -    ?
          ?
 ,   ,       .
   !  .
           .        ,                .
    !    . ,  !
    - .
   ,     .   ,  ,  ,  ,  ,      ,     , ,       .
 -,  .      .
   ,    .   :
 ,  .     ,    ,   ,   ,         .
       ,  .
    ,      .

  ,          .  ,    -  ,       ,    ,    ,      ,  ,      .   ,               ,          !
     .   : ,  ,    ,  ,        .              .        ,         .              ,   ,  ,             ,  ,   ,       ,  .  -           .
   ,           ,   ,      .      ,    ,    .
  ,      .     ,      ,   .  ,          .
 ,  ,     .        .   ,         ,      .  ,    ,    .    ,    .
 ,  .   ,           .               ,    ,  .   ,    -   ?
  , .  ,         -       .
    ,          ,      .    ,    ,     ,         .        .
 -.   ,  ,     ,    .
  ?
      :
 . ?         ?
  . ,  .        ,       !            .
   ,   ,  .
 ,  . , ?
       ,    ,  ,          .  ,  ,        .
 .    .   ,   ?      .
  ,     . ,    --64,       ,    .    ,   ,         .
 !  .     , ,       ,   .  ?
  ,      ,  .
   .
  ,   ,   .   ,        .      ,            .       , ?
 .         - ,      .      
     , -   .       ,  , ,      .    .
    ,   . , ,    ,    ,   ,     .       ,             .    , ,   -.        ,  .
 ,      ,    ,    .
     ,             ,   ,   -    ,   .    ,       130-       ,    .
       .      ,    ,     ,      .                  .
     .      . ,  ,    -  .            ,      ,    .
    ?         .      -  .   ,          .        !
  ,   ,  -    .   ,         . ,      .
      ,    ,    ,  ,      .      ,           .          ,       .       ,    ,    .
  ,        .    ?..  , ,  - ?      , .    ,  ? ,   ?  ,     .          . ,  ,   , , .   ?
   ,        ,     .    ,      .
         .   ,    . ,        ,     ,   ?   ,    ,           ,     .
,         .  -   .   ,   ,    ?
   ,         .      ,     ,   ,  .   ,     ,    .
          .      ,       ,    ,    .     ,          .     :    ,     . , ,                   ,     ,    .          ,     .     :     ,      .
      ,     .     ,        .          .
  ,  .  - ,    .
       .        .              . -    ,     ,      ,   .       .   ,    ,  ,   ,     .
 ,     ,      ,         .
     ,      ,        .     ,        .     !
  - ,      ,        .      ,      .   ,    .        .
        ,     .    ,        .   ,     .         .  ,      ,        .  -    ,   ,  
   ,   .    ,    ,     ,      .        ,         ,    ,         .
         ,      .     ,  ,     .   ,     -          ,      .              ,     .    ,  ,     .
!      ,    .        ,        .   ,    ,    . -       ,   , ,      . ,   , ,     ,   ,         .      ,     ,      .     ,    ,   .     ,    .
,   ,   ,     .    ,    ,      .         ,  ,    , -  ,    ,       ,      ,   .
    ,       :
    ?   .
,  ,    ,    ,  ,   ,           - .
      ,    ,    .      ,          .      ,       ,     .




 


,     ; ,  ,
, ,      
  

 14. 

     .                ,  .      .                 -. ,     ,      . ,   ,             ,     . ,           ,     . ,           ,   ,          ,            .     .   ,   .
             , ,   ,  ,   .   ,     .     .
 !   ,  ,      ,   .
   ,    ,      .    ,     ,    ,  -  - . !   ,     . -   ,       .
       ,  ,    .          ,     .   ,     . ,        ,      .      - ;  .
 - , ?
          .
 ,  .
         ,    .    ,     .       ,      .           ,      .    ,  ,       .        ,     .     .      .      ,          -.
       ,    .           :      ,    ,     , ,         ,    .    ,        ,   ,   ,   -   .          -      ,    .
 ,           .  ,      - ,  ,    ,    .
     .     ,      .    ,         .    ,   ,      ,     .
     ,     ,     ,  .    ,      I-20  ,  .   ,    - ,   ,    ,          .    ,         .
       .      ,         ,       ,          .       .     .       ,      ,      .      . -                  ,          ?
 ,         .   -    ,          .   -       .        ,     .       ,     .
  ,   ,    ,    ,    ,      .          .        :              -6, -8    ,    ,    ,      .  ,     ,          ,    ,    . , ,         .     ,  ,     ,      .            .   ,   ,  ,   ,       ,      .       ,     .
   ?  .
  .       .  ,  -    .   
      ,  .
   ,     .
   .        .
    .   ,     ,        .        .
, ,     .    ,          ,     .   ,  -     . ,      .                  .        ,            ,       .    . ,     ,       .    .     .     ,  , ,   .     ,  , -      ,    ,       .    ,      .        :      ,      .
   ,      .
    ,  .   .  ,      ,       .    ,      ,     . ,   .
 .        .      ,     .
 ,  .
 ,        ,   .  ,         ,   ,      ,      .       .       .   ,          .     ,     ,          .     ,            
    ,     ,   , ,   .       ,       .      ,  .      ,       . ,    ,    .         ,    .  ,     !      , ,    .    ,   ,     .    ,    ,     ,  ,    .    .        .
,     ,    ,    .

    ,      .   ,   ,       ,    .        ,   ,        ,   .    .
  ,         ,  ,      .    ,    .    .        ,      ,  ,   , .     ,  .      ,     .
     .   :    ,      ,     ,          ,  ,           .  ,  , ,    ,     ,               ,    .     -      ,   .  :    ,     ,        ,   ,            .           ,    ,           ,       .      ,       ,              .
    ,   .      .   ,     ,    .       ,          ,       .       ,   ,       ,      ,   .        ,     .         ,       ,          ,        .
     .   ,   ,     ,    .       ,          ,        ,     .      .    .       .
  ,    ,   . ,   ,            ,    .  ,      ,     ,   .    ,      ,         .     ,   ,      ,   .          :  ,    ,  ,      ,  ,   -        . ,     ,          ,    ,    ,   .
            .

    .       ,       .          .     ,      ,         .
   :                   .   ,      ,     .                .
,     ,         .       ,      .     - ,    ,       .    ,            , ,  .   ,          ,       .
  ,       , ,      .
 -,  ,  ,       .    .
  .          ,           ,        .       ,  ,        .       ,  ,      ,        ,    .    ,      ,  .
     ,   ,      ,      .
  ,  .
   ? ?
 ?    ,         .       !    ,        ,         .
 , ,  . , ,    ,  . ,      .         .  .
  .       .
 ,       ,      .
      ,  ? ,     .
  ,   ,  .          .
    ,          ,       .        ,       ,   .
      . ,    ,    .     ,     ,  - .        ,  -    .  ,      ,     .   ,        ,  ,    .           ,       .        ,         ,     ,   ,  ;      ,      . ,    ,  ,        .  ,   ,     .
  :    .
       ,     ,    .
      ?    ,    .
 .    .
 ,    ?
    .     ,      ,         .
    ,    ,    ,     .   ,     ,  .
 , .     ?
    :  .
  , ,  .      ,    ,   .
   .   ,       .
 , ,  .           ,  .     ,   ,   .   .

        .    ,       ,     .     ,        ,    .          .       ,  ,     :      TWA,                   .            .      ,   ,        .
      .        ,            .       .
      ,  ,         ,     ,    -,      ,    ,  ,   ,   ,   ,    -     ,   ,      , ,   ,       ,  ,  ,         ,       ,     ,        , ,        ,    ,     ,   ,  ,   ,      . ,     -,     ,              .
, ,   ,       ,    . ,   ,   ,  .     ,        ,  ,     -,    ,    .       ,          .          .
    - . ,    ,    .
  ,       ,    ,  ,  , -  ,       .      ,      .
     ,       .    ,     ,      .     .          .               .    ,    .          ,     .      .

      ,    ,      .         :        ,          -     -  .       ,    :  ,   ,  ,      .          , ,  .      .      .
     ,  ,       .          .   ,    ,       .      , ,       ,     ,  .
  !   ! ,     .
     ,  .      ,  -   , ,  - ,    ,  ,          ,   ,   ,  . ,  !      ,     . ,  ,  ,    ,  ,  ,   - .   ,  ,      . ,   ,          .         .
  !   ! ,     ,  .
    ,  ,      .  .   . ,  -   
  !   ! ,       !   
 ,       ,    ,   .      ,  -  . ,      ,     ,    .             .     :
  ?
    .
  ,  .  ?
      .                     ,    .           .     :
  ?  .   .   ,     - :    .     ,  ,     ,        .   .      .
 ? , ,   ? , ,  
     .      ,   -  ,    . ,        ,  -.   ,    ,    ,    ,      ,     ,        ,    .
      ,         .     ,     ,     .    -   -     .     ,         .    ,       .
   ,       . ,      -   ,   .   ,               . ? ,   
 , ?
   ,         ,     .     ,      .   ,    ,  ,    ,      .
      .    ,   .       ,       . ,    -,   -    .
  ,  ?  .  .    .
  ?  .  ?
 .   ,       .
   ?
        .  ,       ,     ,   .      .  ,     ,  ,   .
  ?  .
 ?           .
     ?
 .      .   ,     .
     ?
  .    ,    .
 .
    .          ,   .    ,   .  ,    ,      . , 
   ?  .
?
   ?   .
  .   .  ?
   ?
  ?
  .       ,     .       ,          .
   ?
, ,       . !
 -.    , .
  ?
  .
   ?
.  . .         ,   ,     .      .   .      ,  .
  ,  . ,    .  ,  ,      .

     .           ,    :  ,   ,     ,      .    ,   .    ,    .     , -  ,       .         ,   .   - .    .
   ,   .
    ,    ,    .     ,        ,   ,             .
   ?  .
      ,  ,     .   ,  .      ,    .           .        ,     ,     ,    .         ,   .      :        ,      .     ,   ,     .
    ,     ,     .       ,  ,    .     ,       ,         .   ,    .
    .           ,    ,       .         ,     ,     ,      ,    .   .
   ,    ,    - ,      .       ,    . ? ,        -   .   :      ,    .
         ,  .   .
         .      -.       .     ,      ,          .
   ,      ,      .      .    ,         ,     ,     ,   .   ,    ,   -   ,   ,        . ,      .
-          .     ,  .
,    ,      .  ,      - .     ;        .     ,   ,       ,    ,     ,    .    ,    ,        .         .      ,        .
     ,      ,    .             ,   .     , ,    .  , ,        ,     .                ,      ,   ,   , ,      .       ,  .           ,         ,  -    .
 -    ,     ,       .     ,   .  ,  ,    ,   .      .    ,  .               ,    .   ,          ,          ?      ,       ,        .      ,     ,          ;   ,   ,    .     .   .
     ,  ,            .     ,   -  ,   , ,  , .     ,    .    ,       .  ,        .
    : I-85, ,  .     ,   ,  ,      . ,   ,  ,     ,  ,    ,     .
           .       : ,  , 240 ; ,  , 337 ; , , 540 ; ,  , 650 .
     ,      ,    ,    ,  .
 , !
 ,             .        ,   ,     - .      ,  ,      .   ,        .     .    ,  .
 ,      ?
      .         .   ,   ,    ,   ,   .     ,   ,    ,           .   ?  ,    ,  ,      ,   .
 ?          .
   ,   ,    .       ,      .     , ,   .   ,    .  ,      ,   ,     ,     .    ,      ,    .     .
  , ?  ,   ,    ,     .      ,         .        ,      .      ,      .      .
   ?  .
  .   .
      ,       ,       .
   ,     ?
   , ,  ,        .   ,      , ,  ,  , ,    ,          .
 .   ,     .

   ,  .        ,     :
         ,  .   ,   ,   
 ,  . .
        ,   ,    .  ,    ,    - ,       ,     ,  :
    ?
 ,     ,          ,     .
 -,    .    .  
      ,  ,   .            ,    ,      ,         .  ,         ,    .
     :
  ,   ?
 .
    ,    .         .
   .   ?
?
   , ?
    ,     . ,  ,    :
  .
 .       .     -         .      -  ,         .    , ,  .          -   .    .               . ,    -   .
          ?
 
   , ,  .    .
 
        ?    .   ,   .             .   ,  ,    .      ,        .
 ,  ?  .
 .

   , ?     . ,     ,    ,      . , ,    ?
 .           .
             .        . ,  ,        .           .  .
     ,   . ,        :         ,    ,     .  ,   ,        .               .
 -?  .
 ?    .
     . ,  -?   .
 ? -? -?    ,     .    - ,    :
 , !    , ,  ,   -. ?
 -.   .   .
 .     .      ,  ,   .   ,     .

   I-85     .        .    ,         .      ,        ,   ,    ,     -.     , ,    ,         ,         ,  -     ,     .
     .  ,   ,       .        ,       ,             .    .
 ,   ?  :
 ,    ?
  .
     ,     .           ,    .     ,     ,    ,     ,       ,      .        .
  ,     , , ?
 -   .      , ,     .      ,   ,       . ,  ,  ,    . -     .   ,              .
   .  ,   .   ,    ,   ,     .
      .      ,    .     , ,     .          .          .     .
    腖  .     .
       .      ,      . !
 .
     ,     .  ,      ,   ,        ,        ,    .      ,        .
 , ,  !       .      ,      .  ?        .
        ,    ,  .  -   ,  -           ,   ,    ,   ,     ,  ,      .          ,    .       ,      ,     .
 !    ,            .    .      ,        .
 ,  .
    .    -  ,       .     ,  ,        .
  ,   .
        .
  ,  .
  ,    ,       .
  .  ,     .



 15


,   

, 20  1980 .
      ,   .       ,   ,   .     ,    ,         .     ,  .     ,       .
-     ,    ,   ,   .         ,     .    ,      .         ,  ,  ,            ,       ,         ,        .   ,       -    ,      ,       ,     .
   .     ,   ,     ,      ,         . ,   ,  .
   ,    ,            ,  ,   .         ,   -    .        .
 ,  .
 , .
 ,   .  ,            . ,   ,      .       ,    ,   ,   ,     .              .      -    , ,      ,   ,   .    -  ,      ,    .     -,            ,    ,             ,  .            ,      .     ,        ,  ,  ,  ,             .       ,     ,     .         ,    ,    .
 ,       ,    ,       -    .           .              ,    .        .
      ,               ,       ,      . ,                    ,      ,  -     .      -  ,       -  ,      ,  ,    .   ,  ,      , ,   .
 ,  ,  ?    .
 ,    :   -, .
 .         .
   ? ?
 ,     ,  .  ,       -   .      .
 , .     ,      .        ,  ,        ,       ,    .
   ,     :
  ,     ?
  .           -      ,    . ,   .              ,            .     ,    -  , -    .      ,    ,  :  ,     , ?
   .   ,       ,        .   ,           ,  ?    .    ,      .      ,                   ,     ,      ,    ,         . ,   .  ,  .
   ?  .        .     ,   -,   -. ,     ,   ?    ,   , -,   .      ,     ,    , .
  .        ,  ,  . ,    ,     ,    .      -,   .
 ?   .    ,     -        ,     ,     , , ,        .     ,          .
   ,  .        .        ,  ,   .        ,        .      -  ?
  .
      , ,  ,     .  ,      .
      .
     ,  ,  .    ,      ?
 .
      .     -   -.
      ,  .
    ,  .      .  ,    ,      ,       .    ,  -              ,  ,    .    .       .             .            ,  .            .                      ,   ,    .     -.       ,  ?
    .
    .   .      .                       .  ,      -      ,   -    ,  ?  .
  ,         .
  ,   .    ?             .
      ,  . .
   ,  .  ,          ,        ,      .
     - ,     ,   .        ,   .  ,   .       , ,    ,     ,    .     :       ,     ,         ?     ?       ,            ,  .          ,       ,    .       ,     -         ,    .
     ?   .
              .  -     .
    , .        .
 ,  .     ,      ,   ,    .        ,          . -                 .     ,  .   .
 , .
  ,     ,      .  ,     ,   ,   .         ,        .     ,       ,          .
 ,  .     .
  ,     ,  .         .
      ,  .       .      ,   . ,    ,    . ,       . , .
  ,        ,     ,       -        .
   ,       .   ,        .     . ,   .
  ?..
  , , ,    ,  ?
  , .      .
       .       ,  ,  .
      - ,    .  ,    .
   :
 ,     ,     ?
     .
   .          ,  ,                      ,         .        ,    , ,   .   ,       ,      ,          ,     .     , ,      ,  -, -     .        -.     ,    .              .       -, , ,  -   .   ,     -      ,    ,      ,     .     ,      -,        -           ,   . ,       ,       .    ,    -,     .           ,     ,  ,       ,   , ,     ,           .     ,  ?     ?
 .  -   ,        -     ,    -           .
      ?
   ,   :
  ,  ?  ?
 ,  .   .
           ,     ?
 .
               ?
       ,     ,  .      ,      .
    ?  .
 ,  . .
   ,  ,  . ,    .
 ?
 . .     .
   ?
    ,    ,  .  ,   ,    .
 .
  ?       ?
   .
     .  -   .
     .
                  .   ,      .
 ,     ?
 ,  .          .
  ?
    ,   .          ,        .     ,  .        ,  .
  ?  .
 ,  .  .
   .       .
      .       ,     ,          .   -   .
    ?  .
  .   .
 ,  ?  .    ?     ?
   ,  ,  .           -.     .     ,      ,         .       ,   .      .
  :
        ?
  ,     ,  .   ,        .      .      .       ,       .
,      :
       . -, ,   ?
 .    ,  -- .
  :
   ?
    .     .           ,     .    ,    ,     .       .      ,  ,  ,       .     .      . .
 -        ,           . -      .     ,  :
     , .     .
       ,  ?         ,     ,  .      ,        .   - ?
 ,  .
  .      ,    ,  ,  ,    .       ,  ,   ,        .       ,  .     ,      ,     ,    ,      .  -     .            .         .
    .  ,       ,  . ,      -  ?  ,    ?
  .           ,  ,   .     .   ,   :
        ,  .      ?        ,      .
 .
  .       . ,         -    ?
 ?   ?   :
  ,  , , ,       ,    ?
 :
  ,  .      ,     ,       ,       .        
 , ,  ,  .
      ,         .  ,              . , ,       ?        ?
   ,    .  ,       ,    .  .           .    :   ,  .
  ,  .     ?    ,    ,     .
   .        ,   ,          --.
  ,   .  , -,    ?
  .     ,      .   ,           ,  ,     .
   .      , ,   .
        . , ,        ,     .        .  ,         .      ,      ,     .
    , ?
 ,  ,      .    ,          .      ,   .   -         ,       ,       .
 .  ,  .  .   ,            -    ,  .       .      -     .    ,    ,   ,          ,     ,    ,     .  .       , , , ,  ,  ,      .
      .?
   . . -     ,       .     ,   ,         .               ,  ,  , ,   ,    ,  , ,  ,    .    ,   ,   ,  ,        ,   ,       .     ,    , ,   ,          ,    .           ,               -.  ,   ,    .
 .  ,     .   ,    ?           , ,  ,    ,   ?
         .      .
 ,    ,  .    ,  ,    ,      ,   .            ,      ,   ,    ,    -.      , ,   ,       ,  ,            ,      .  ,  ?
       .       .  .
 ,   ,   ,  .      ,     ,    . .   ,   ,         -             х   ,         .  ,        .
  ,     ,           .    .
 .   ,     ,   .
    -        ,   ,    , !
 .         ,  ,     ,          ,          ,                 -  ,           .     .
 ,      .  ,    ,       . ,       , ,      .     ,     . ,   ,  -  ,      .            ,      . ,   ,   ,    -         -   -  .  ,  .
  
 ,  , .        .
  ,  ,   ?     ,           
  
  , .      ,  -   . ,   ,       ?   ,          ,   .            - ,       .
    .
      , .    ?   ?   ,      ? ,    ,            ,     .  ,    ?     ,  .      ,        ,    .     ,     ,   .  ,        ,           .
  ,  .
  .  ,       ,        ?      ,       - -  ,        ?
  .  -   ,   .
 ',  . ,     ?
    :
    , ,    ,     .       . ,    ,   ,    .   , ?
  ,  .   ?
    - .        .          ,      .    ?
  .
   ,   . ,   ,   .      .    ,   ,  ?
 , .         ,     ,    . , ,     -     ?      .          ,        .
 .
         .      -   .         .   - . , ,  ?    ?
 ,    .  ?
 ,  .          .
    .
   ?
 ,  .
    .       ,  ,    ,   ,  .     ,   .
       ,       ,  ,   ,    -    .     ,    ,  ,   .     ,           ,        ,       .
    ,          . ,     ,              .   ,    ,  ,   ,     ,      .  ,        ,                .
   ,    ,       :
   ,   ?  ,  ,    , ,   ,    .
  .       ,     .    ,      . ,    ,  -    ,    ,      .
 Guten Tag, mein alte Freund,      . Wie geht's, mein kleiner Bauer?   ?



 16




, 25  1980 .
  ,   ,    ,    .   , ,   ,   ,      ,  .           .
         .
     ,  ,     .         .
  , !   ,   .    ?
 , .           .    - ,             .         .   ,  ?
     ,         .
       ,    ,   ,   .
 , ?
   ,      ,           ,     
  ,  ,       .        ,     .
  .       .                  ? , , ,   ,   ,         ?       ?
    .
  ,    ?   .
     ,  ,   :
 , .
    .   .    .     ,        .      ,         ,       .         ,    .
  ,      .  ,    ,     .

       ,   .   .
     !            .
  ,    ,         .
   ?  , ,      .
 ,  .
  ,   ,  ,    ,       .  ?
     .
   - ?  .  ,   ,    ,  
         .
    ?
      , .
  ,  , ,    ,     .           .  ,   .     ,    .
     , ,   .
   ,  ,   ,  ,  .
  :
    .    ,    ,       ,     .   ,  .  ,           .      ?
,   ,   ,   :  , , , , .
     ?   .    ,        .        ?
           .
 ?   ? ,      .      , , ,      .   . , ,         . -, ,    .
 , ,  .         
   .  .     .
     ?
  ,    ,   . .
         .
         .     .   ,      .
, ,  .      :
   , .    ?
 ,    ,    .
 ,       ?
     .  .     .  ,   .
  ,      ,   .  ,     .
    .
       ,        .
  ,          ?  .
  .           .  ,    ,    -,    ,   .
 ,       ?  .
  :
    ?  ,     ,        .
        ?      ,     .
 ,    .    ,         ,              .   ,      ,    .
    ,    ?
 .     , ,     .
  :
       ,          .
 , ,  .    ,      ,                .     .    .
  ,    .
    -  ?   :
  ,  ?

 .     ,    .   ,   .
 ?
  .    ,     ,     .
       ,      ?  .
 , .     ,   .  ,        ,     .
     ,  ,  .     ,    . ,  ,        ?
 ,  ,        . ,   .
 . .        .   ,      ?
    .
 
 , -  .  ,   .
 ,   ?
      ,       ,    .
       ? ,          ?
   -   ?    ,    -  .
    .
  ,     ,     .      .
    .     .
   .
    .    .  ,    !
 -,    .   .
    ?   .
  ,  .      ,    ,   .
    ,   .
 , ?  .  ,    ?
 .  ,      .

  ,  .
 .
 , -  ?     - ,  ,   ,     .
 ,  .
      ?  ?     -?      .
 ,   .    . ,    , .
   ?
 ,   ,   .    .
    ?  .  .    ,     ,       :  ,  , ,  , ,    . - ,   ,         .
 .   .   - , , ,       .           .
  ,    ,  .      , ,     ,     .       .
 ?
    ,  .  ,           .       ,       ,  .        .   ?
  ,  :
 .      ,   , ,   ,    .
   ,  .       .    ,     .
       ,  :
      , ?
      ,  .      .          
        ,  ?
 ,  .     ,    .     ,        ,      .  ,              .    ,        .
 ,     ,   .         .  ,  .
 .
  .   .    .   ,   ,       ,   .
 ,      ,  ?
    ,       - .   ,   ,              ,   ;        - .
  ,    ,      ?    ,    ,     .
  ,          .     ,      .   -    ,   .
  ,      
 ,    .  ,     ,  .
    ?   ,   .     ?
     - ?
 .    ?   ?
 ,   ,  .     . ,         .       ,      ,   .
   -  ,   ?  .
  .      .  ,   , ,      ,    .
        , -     ? -,     ,    ? ,            ?
  ,    ,    ,   .      -  ,        ?  .   ,   ?      ,         .           ,      -,     , -      -  ,        ,         . ,       :     !
        ?  .
           .     ,      ,  ,          .
 ,     ,   . ,    ,         .   .        .       ,    . ,  ,  .
      ?
  .    . - ,    ,    ,      .
 ,   .   ?    .
  ,      
    ?      .
    ,  ,          . ,      .      .          -.

  ,  ,  .
     .
   , ?  ?
    .   .  ,    ,  ,       ,     ,    .
   ,          -?    - ,     .
    .
    ,    ,    - ,  ?  ,   :        ,     .      
     ,  ,   .
 .      -,  ,  ,     ,    ,  ,    ,   
         ?        ,      ?
       .     ,  -     ,    .        .
     ?
    ,         .
    ,    - .
 ?  .     ?     ?
 :
      .    ,        ,      ,   .         ,     .
     ?
 .
 ?       .
  .
 ,  ,     , , , -.     .          .
   ?  .
 , ,    .    .  .        .      .  .     ,   ,       
   :
  , ?
 , .    ,           . ,        ,           
 ,     ,     .
 .
  , .
          ,     .       ,   .
 , .     .
     .          .
      .     ,      .       ,       .
        ?
       .     .      .
 .   , .   .

     ,     ,       .              .        .
     .   ,   ,   .   .    ,  ,        .         ,     ,     ,          .      ,         .   ,     ,       .
   ,     ?  .         .
         :
   .    ,    - .
       -.     ,        .
   .
   .  ,   ,         .  ,        .
        ,  .     ,      .
  ,   .     ,           ,   ,                . ,  ,    ,    .
 ,      ,    ?
   ,       .
  ,     ?
 ,  .    .  ,        .         .   ,      ,      . -        ,      .  ,  ,    ,     .      .   I-285             ,     .         - ,       .       .   ,      .  ,           .   ,   ,         ,     .
        ?  .
   .        .     .        . ,    ,  .        ,       .           .      ,   ,         
  .
  ?
 .
  :
 ,  -  .       ,         ,   ?
   ,   - . , ,   . ,  , .       ,     .
 ?
  .   .
   .    ,     ,  -       ?
 .   ,   ,    :      - .      .
     .
     .    ,     .
 .     .  ,   ,   ,         .
          ,   .  ,          ,      ?
      ,  .      -,        .
      .
 ,       ,         ,    .    ,       ,      .      .       ,     .       ,     .         .
 .
       ?
 , ,    - ?
             .
      ,   ,  . ,  ,  ,        .
     .     ,   ,    .

     ,  - .        .       ,      ,     ,   .
  ?   .
   ,  ,      .     ,      .
 , ,  - ,   ,    .   ,       ?
 , ,  ,   ,     .
    ,         ,    .            ,        .      .
 , ,   ,   .     ,  .  .        -,       .      ,   .       . ,    .
  ,  .   , ,    .
 ,     ,  .
      .     ,        ,    .      .
       ?  .  ,    .
  -,   .     ,       .       . ,        .
 -,  ,      .        , ,    .       ,  - ,       .       ,        .              ,       ,       .
    ,        .
 , ,      ?     .    
 ,    ?  .          ,       .
   .
 , .       .       -       -,   .             -.   ,     .
   ,  .      ,   ,         .
    ,     .   ,         , , ?
   , ,  .  ,    :
    , .       ,   ,     ,       -.
 ,  .
    ,         .

    ,      ,   ,      ,      ,       .   ,       ,      .
   ,        ,    .  , ,     ,   ,            .
      ,    ,           .          .              ,      .      ,         ,               ,      ,       .       ,         .                         ,     - ,    .
          .     ,            .
    ,   ,          ,   ,   ,         .             ,    . ,       ,   . ,   .         ,    .   ,       ,     ,    .      ,      ,    .
    ,       ,    ,         . -       ,   .       ,        ,   ,         ,   .      ,    , ,  ,         .
      :          ,      .        ,       -.      ,  ,      ,    .      ,       ,   .  :    ,  ,   ,  ,     .  ,        ,      . -,  ,   ,  ,    ,      ; -,         ;  -,  ,   ,         ,        .
   ? ?          ,       ,               . ,  ?    ?     ,     .
   ,   ,      -        ,   .
   ,       .    ,    ,  .    ,            ,  ,       .  ,     ,           .
 ,     ,      ,   .   , ,   ,            .
  , ,    .       .  ,                       .
    .         ,       .       ,      .
  ,  ,   .   .    ,    .
,    ,   ,    ,        .     ,      .  ,         .
       ,       .     ,    ,     .          
    -    ,     -.     .       ,         ,                 .         .
   ,              .   ,   .
 ,           .
 ,   -   ,   ,       ,     .

 ( ).      -             ,               ,        .
  ,  ,               .        ,  ,              .  ,  ,          ,      .
       ,    ,    .     .
         ,    .  1980         ,   1976  .   ,     , ,          , -       .
           .   ,           .        ,      ,                       .        .

 ,        ,   -    .    ,               ,      ,   ,       :    ?   .
   -,       ,    ,    .  ,         ,        -.       ,       .        ,        :          .
        ,   .              .  ,          ,      -,     ,    .
 !           .  ,      .
   , ,  ,         . ,          ?
 , ,   .     ?
    .
  !     !  .    ,     .
 ,     - ,    , ?
 .   , ?     ?  ?
     ,   . ,        .  ,    .
    , . - .  ,         -,   ,      -?
  .
 , .     ,    , ?
 , .   .  .            ,   .       ,           ,     .  ,  :  , .
  ,     ,   .      ,   , ,          . ,  ,   -.     ,   .      ,     ,   ,       .            .    ,                    .
  ,     ,      .
  .        ,      .
  ,    ,  . ,   ?
 , .  -      ,    ,  .     ,  ,      .      ,        ?
      :
   .      .     .
     ?     ?
   ,  .         .      .       .    .  , ,    ,   ,    .    ,    ?
  .  ?
   ,    -    - .
   ,    .    ,       .   ,       .   . , ,   -        ?
     .           .
 ,     ,  .          .  ,  .
   ,   . , , ,   .   .      ?
    -.
  ,     ,    :
   ,        , ,   ,  
    ,  .
  ,  ,     .     .   .
-727    ,        .



 17


,   

, 25  1980 .
          .
  .    ,            .      .          ,    .  , ,  ,   ,       ;     ,     .     ,         .        ,  ,    .          ,        . ,  ,   ,   ,  .             .     ,  ,   .
  ,       ,    .          .
,   .    , ,        ,         .      ,       .     -,         .  ,   ,               .
    ,        .     .  ,  ,       ,     ,   .    , ,        ,           ,  ,     .            ,      .
   ,      ,    ,     ,   .
   .     ,       .           ,  ,  , ,   (    )  .    ,  ,      ,       -.        ,     ,     ,    - ,    ,  ,   ,   ,        ,    ,     .             -,    .
 ,  , ,  -          .       ,     ,   :              .          ,  ,      ,    ,         .  ,      ,     ,     ,   .  , ,     -     ,       ,    .       ,           ,        .
     ,      ,      .           .      -,    .
     ,      ,    :       , .
  ,       ,    ,     - .
  ,    ,    ,     .
 ?..   .
 ,  .
        ,    .           .     ,    .   ,        ,              .         ,   ,         .           .     ,        ,    .      ,     .      ,    ,    - ,      .       ,    ,    ,      ,      .      ,        .
     , -      .  ,     .
  ,          .    ,      .      .   ,     ,        .
 ,  ,  ,         .      ,    .   ,         ,      .       ,                .
   ,     ,      ,      .          ,   :    , .   , .    , .    , .    . .    .
    ,       !     -   .       .  ,    ,      ,           ,   ,     ,        .                   .
    !..
  ,     ,       .
 ,    ,    .        ,      ,     .     ,         -. .    .   ,          .
 ,  .
   ,           :
 .    .    ,   .       ,   -      ,  .       .
 ,   ,     ,       .
 .    .      ,      ,    .         ,     ,  .            ,    .  ,     .
 , ,    ,  .       ,  ,        .    , ,   ,  
   , ,             -.      ,        . ,    , ,         .        .        .
     , .
 .        ,      .    ,         .                   .      ,        .
  ?    ,    .
  ?           ,     ,    .
 , ,       .    ,   .            .
 .   ,   ,      .  .
  !    .       .    ,        .     .  ,       ,   .  ,         .
   ?   .
 .   .       .     ,     .   .     ,  ,    .
    :
   ,    ?
  .
   ,   .
   ,  . , -    .     .    .
  ?
  ,     .   ,    ,      .  ,         .
 !  . !       ,      .     .      .  
 , .     ,    .    . ,  ,      .
      ,    . ,  , ?
        ,  .     - ,      ,   -
       ,  .      .  .   ,   . ,   ?    , 
 ,  .    ?
 ,  .  ,        ,  ,       .    ,   .  ,  , ,  .
  ?
 .
  ?
 .
  -?
 .
  ?
 .
  ?
 .
    ,     ,     ,    .  ,         ,     ,         .       ,   ,         .    ,    .      .
 . ,    ,   .
   :
  , .
          .       .
 -   .
              .        .         ,       .
  ,      . ,   ,    .              .
 ,   ,  ,             .
 .  ,  .       ,  -  .
    .
    ,   .  .
 ! !  !   .
     ,       .
  , , ,  ,          .
  ,     ,      ,    :  ,     .      ,   .    .
 , ,  .
             .      ,       ,   - .
     .                  .
 -  ,  ,      .   ,    ,  ,  ,     , ,     ,       ,     ,  ,      .     ,      
  ,  ,   ,   . ,     . ,  ,   .
  ?  ,        .        .
   .           .          ,    ,        .     .  ,   -   .
    ?   ,   .  -  ,      ,  ,    .    -         - ,   ,   ,    ,    ,      -    ,   ,         ,  ,              ,   ,   , , ,      .   ,  ,  .
    ,      .  .      ,      ,     .          .    ,     .    .  ,            .      .   .  .
  ,    ,  ,    .
  ?  .
  ?   .  .  .    ,      ,    .
     ,    .



 18. 

               ,      :      .
             , ,    ,  ,           .   ,          ,        -.         .
      ,   ,       ,     . ,     ,       ,       ,     .      , ,     ,     ,      ,    - .
  ,   .
    ,   .       ,   ;            .         ,   ,   .
        -        .        .                -        .          ,        .      ,    .       .           ,      ,      .
,     ,  , ,        ,    .             . ,           , , -  ,          .         ,      .
 ,      .         .      ,        ,      . ,        ,    ,       .     ,       ,    
 18 , , ,     .   .   , ,   .              ,     ,    .    -.
  ,   ,   ,     ,       .    ?
      .           ,      ,      .            .    ,     ,      .
  !    .          ,              ,       .
 ?
 ,       .     ,     .      .           ,   ,      .  ,    ,     ,    ,   .
 !     ,    . ,   .
    ,  ,      ,     ,   ,       .          .     ,      .      ,      ,      . ,       ,        ,  -          .    ,        ,  ,    .    ,     ,       .
    ,         ,      ,    ,        ,   :
   . ,    ,     ,   ?
  !               .
   ,                 .          .              .
       .  ,   ,     .     .            ,    ,         -  .    ,        ,       .     ,    ,  .          .  ,              .
       ,             -   .      ,        .   ,          .        ,           ,             ,     .            .   ,               -,    , , , ,      .             .  ,        ,   . ,   ,            ,        .
 , .      ,  ,  ,    .  ,   .
 ?   .     ,    .  ,     .
     .   ,       .    ,  -     ,     . -       ,         ,   ,  ,   ,    .         .       ,        .      ,    .   .
    ,   ,          .       .   ,   ,      .       , ,       ,   ,               ,      ,      .          ,     .       ,                      .
   ,        ,        .
     ,  .
      ,   .      ,  ,  ,     ,     .     ,    -                .           .   ,    -  ,          .
 ,  .         .
   ,  .
       .
  酖     ,  .         .  ,       .
  ,  ,  .      ,   .
    ,            .
    ,          .
   ,    .   ,    ,    ,       -.      ,          .    ,             ,         .    .           ,   ,  ,  ,    ,    . ,    ,       ,      .          ,    ,  ,         ,   ,       .
    ,    ,   .    ,           ,      .   -        .
     .      ,  .  , ,  ,   ,        ,            .
         -.       ,     .    , , ,   ,    ,             .     ,    .      ,   ,   ,       .    .    ,    . , ,         .
   ,  .
 ,      ,   ,                      .
    .           .     , ,     .   -   ,          ,     .    -   ,   ,     -     ,        ,          .    , ,           ,       .              ,   ,         ,    .    ,  -       ,   ,     ,           .
    , ,   ,   .          , -   .        ,      -.   ,     ,     ,         .       ,      ,        .        , , ,     .      ,       ,    ,       ,     ,   .          ,   ,          .
   ,   ,  , ,       .  .
           .       ,       . , ,     ,     .         ,    .        ,    .
    ,     ,  ,         , ,     ,    ,  ,     ,        .
   ,        ,        .
 , !  ,     .   .     ,   ,   .     ?    .
     . ,        ,                    .      -,  ,         .   ,  -         . ,      ,       ,            ,      .     ,   ,        .
,  ,    ,      .  ,          ,   ,    ,          . ,         ,         -,                    .             ,     ,       ,    ,          .       ,            ,        .     ,     .        ,     -   .     ,       ,        ,  -  .        ,       .
   .       ,   ,       ,         .         ,  ,      ,   -   .
          .    ,      ,      .     .            ,          , , ,    .     ,      ,     .         1980                 ,         .
 , 21    ,   ,     ,       . ,     ,   ,  , .       , ,      .         ,   ,      .                 .
        .    ,       ,         ,    ,   ,  ,     .              ,   ,    .
      ,     .
       ,     ,     , ,      , , , 
    ?  .
    ,  .
        ?
 ,       !    .      .
        ,     .
  ,  .      .
           .        -,         ,  ,    . ,    ,        ,      .  ,   - 5267,             ,      ,              .
     .          .    -  ,   ,  ,     .  ,    .
          ,  .    ,    .           .      .
      . ,   ,    ,          ,    .    XVIII       .   ,     .
     ,  ,        .        .    .
       .
     ,  .
      ,  .             .  ,      ,    .    ,   ,   ,  ,        ,   .
     ?  .
 ,        .
    .    ,  ,   ,  .     ,    -         .
 .
    ,  .
 , ,    !  .     .
    ,  .       ,        .        .    ,   ,  ,      .
     , ,       ,        ,      .     ,    ,        .            ,     , ,  ,  ,       .            ,       .
    ,  .                .
  ?
 .  .   ,     .
     ?
  ,       -   .        .      ,   ,   ,   ,        .
 ,  ,       ,  .
  ,  .
   ,           .          ,   ,    .
              .       .       .
    ?  .
    ,  ,   .
     ,    .
  ,     ,  .       .
 ,     ,        ,    ,        .
    . ,      ,    .               .          ,   -    ,        .      . ,   ,   ,      ,     ,           .       ,    .             .       ,    XVIII ,       ,         .
          .           ,      ,  ,      .    ,       , -     .   -     ,          .     ,   ,        .                 .
-  ,     , ,     ,    ,   .   .             .    ,     . ,    ,     ,      .
  - ?    .
 ,   ,     .
    ,   . -    .
        .   ,       ,  .  ,           .
    .      . ,  ,   ,    ,         ,         .      ,      ,       .  ,    ,       ,     .     ,    ,       ,    .
         .  .
 ,       ,   .   .
  .   ,  ,  ,    ,   .   ,      .
 ,  .       .     , .   ,    .
   .
              ,  ,     ,       .     ,   ,    ,       .       .    ,      .          .         ,         -   .                .
                       ,     .       ,      .      .
   ,       ,         ; ,        ,          ,      .   ,  , ,  ,       .        .  ,       ,    ,      ,                .
      ,   ,    , ,      ,         - ,            -.
  .       , ,   ,     .       .
 ,  ,        .    ,  ,      ,           .        ,      ,             .         .    !     ,       ,     ,   .           ,           ,       ,      .
      .       .        .   .
  ,      .              ,             ,    ,    .       .
       .      ,  ,    .   ,       ,        ,  . ,            .      ,         .              ,     .   .
,    ,  , ,        ,      . ,        .    1928                    .         ,    .    ,              .   ,        .
  ,   .     ,    ,          .    -  ,           .  -   -,     .      ,   .
,      ,           .     ,  ,         . ,  -        ,           ,         .
    ?      .       ,        .
 , ,     ,     .      ,       .
 !  ,     .     ?
  .     ,    .
 ,     ?           .
   .
 ,  ,       .     .
   ,         .
    ,    ,  !     ,        .
    ,       ,      ,   ,  ,   ,   .     .
      ,    ,     .
     ?   ,     .
     ,       .           .         .
    ,      ,   ,          ,      .     ,   .        ,      ,    .       ,   .   ,   .
     ,     .   ,         ,          .              .
      ,        ,   .
    ,    ;   ,     .    ,   ,    ,   .       ,      ,    ,    ,   ,      .
        .    .    ,   ,  .
   ,    .       .        ,           ,      .    .  ,            ,        .
,        ,              .
   ,     ,  ,   .           -.   ,  ,   ,   ,   ,  ,     .
    .        ,         .      ,       ,           .
   .       , ,       ,    ,           .      ,        ,   .
   ,                ,     .   ,          ,   .    ,       ,    .
  ,      ,     .   ,           .
    ,  ,          ,   ,     .



 19


,   

, 20  1980 .
        ,    ,  -   .
      .        ,      .
       ,     .    ,        ,          . -,   !
       ,    ,     ,      ,       .
     ?   -       .            ,      , , ,       ,    -      .  , ?    ,      - ,    .
     ,       ,      .      .
       .   , -    -  
 ,  .   ,         ,  - .          , ,         .     .
 .      ,   .     ,    ,  .    ,               ,     .        ,          .
      ,     ,   ,       .         .         ,   .
 !   .
 ?  .           .    ,    .    ,    ,   .   ,          .
   ,   ,    .
 ?!       ,     .     ?
         ,  .      ,   ,      ,       - .
   ,   .          .         .
  :
  ,   !       .     .    ,   ?       .          ,    ,     .      ,    .
      .      .
   ?   .   .
     ,    -.
    ?   .
 ,    ,     .    ,        ,   ,      .
   ?      ,  .   ,          ,      ,     .   ,    ,     .    :
       ?  :
      ,          . ,        .
 ,  .        .            .
  ,   .     . , ,    .
 .      ,   ,     ,  ,   .  ,                 .   ,    ,   ,     ,   .        ,    ,           ?                 ,       .
       ,   ,       ,  ? ?         ?  ,        .        ,   ,        
       .          .   ,     ,          ,      ,   ,     .      ,          ?  ,     ,    ,             .
      ,     .        .          ,    .
        ,  .
 ?  , ,    ,    .
        ,    ,   . ,    .
  .      ,    .
  , ?       ,          .
 .  ,                .

      .            .        ,          .      ,    .       ,     ,      .         .   ,  ,    .
  ,   !  .     ,    .
 ,     .   ,       ,  ,      , 
  ,  ,   .    ,       ,       .     .       . !
 ,      -    .
  ,     .    .              ,         .        ,     .       ,   , , -   .
  ,          .
   ,     .       ,       .
   ,  .
  ,     ,       ,           .
    ,  ,    .         .
  ,  .
    , ,  .
 ,   ,    ,  .     .
   ,    .
 ,  .     .
        .   ,  ,    .
 , ,     兖    .            .
       .     ,  ,     ,     ,     .
 ,  .
    ,  -      .     .
         .
  ,  ,  
   ,       .      .    ,   ,                .        .
    ,    .
 , ,    .  ,   ,     ,           ,    .     , ,    ,    , ,      ,    .        .
   .          ,        .
 .     .
  ?     .
  ,  .  , , ,   ,    ,  .      ,    .
  ?  .
    ,        ,          .
 , ,   .           . ?
 -.      ,    .      ,       .     .  ,  .
 .     ,   ,    , .
   ,  .     ?
   .    ,      .
 ,      .       .  , .
          ,  .
  .        .       -,   ,   ,    .
   ,  .      ,   ,    ,    .           ,      -   .
  ,  .
   , ?       . ,   ?
 ,  .    ,    .  , ?      !
     ,  .
 ,   ,   ,  ,   .  ?
      .    ,   :
 , .         .
  ,     , ?   ,   .    ?
 , ,   . , .
   ,   .
  ,         , ,  , .
  , ,     ,  .
    .            .
 !  .  ?
 !  .  ,  ,  .     ?
  .       ,           . ,        ,         ,  ,       .
   - ,  . , ?
  ,  .       ,      .
       ,  .      .
      ,  .    ?
      ,  .         .
    .
   ,  . ,   ,      , ,    ,    ,   .  ,      ,  .      , ?
    ,  -    ,    .
  ,  -  -?  .
  .
      ,    . -,    .       -    ?
     ,    . , .
  ,       .
 ,  ,  -            ,     .     . ,  ?
   ,  ,            ,   ,  .   ,      .       . ,  ,     ,     ?
   ,  .       ,      .       -       .  ,     .    ,   ,       .  ,        :    ,       ,       ,    .      ,   ,     .         ,    .          ?
  텖   .   ,    .          .
      ,   . ?
 ,         ,      .  ,   .      ,  ,    ,      .         ,           .    ,  -  .
  ?  .
  ,  . ,      .
    ?  ,     .     .  .  .      .
   ,   .      ,        -,      .
  ,     .  .    
  .   ,   ,     .  , ,   ,     ?         Mein Gott,      ,  ,      .       .    ,   .      . ,    
   .   ,      ,  .
     ,  ?  .
         ,       :
  ,  ,          ,   .           .
 !  .  ,  
  ,  .  ,      ,   .
 !  .   -!
 ,   .    - , .   ,      .
      .
  ,   .       .    ,  ,          .  ,    ?
  ,   .       .   .  ,           .    ,  ,          .
-   .    ,           .       ,         ,    .         .
    - .        .           .      ,   ,    , -      .
 Auf Wiedersehn,        .
           .   ,          .     ,    ,       ,     , ,         .
      ,     ,      ,  Auf Wiedersehn.



 20


-

, 26  1980 .
     ,         .             .     -        ,    ,  , ,     .    ,      .
   ,  -,   ,       .          -. -          ,      ,     .        ,          ,         .
   ,    ,    ,     .         .         ,       .    , ,    ,     ,      .       -,    ,       .          .
   ,    ,     ,     ,   ,    ,     ,        - .    ,      357-       .   ,     .         .     .                 ,      ,        38- .            ?   ,       .    ,   ,      ,    .
     ,         .       ,           .     . ,  .      - .           . ,       .       ,   -     .    .  ,        ,     .  ,              .       ,       - .     ,   ,   .  .  , .
 ,   ,   .     , ,       ,    :
 ,     ,  ,      . -     .      -,     -.           .   ,     .    ,  ,    . ,          ,    .
     -    -.       ,     :  ,  ,       ,     ,  ,       ,    . ,  .   ,  ,          .
          - .   ,     ,  ,      .       ,       ,           .    ,      ,   ,   ,       .    ,  ,  ,     .        -,           -,     ,      ,                  .
 .       .
     ,     .          ,        ,      .        ,     ,   ,   .         , ,    ,       .
  -        ,  ,       .         .    , ,                  .    ,      ,   ,   .     .   ,        :    ,    ,         ,   - .  ,       ,      , ,     - ,     .
    ,        ,     .   ,     :
 , . , ,  ?   ,  ,   .
    .      .
 , .   .   ,     ,      .
  ,  .   ?
   .       .
        .    ,   .
 ,  , .      ,     .    . ,   ,   ?
    ,    ,     .  ,     ,    !     . , , .          .        ,     !
  ,        ?    .
        .
    ,  ,   ,       .        .
    ,  .          .  ,            ,   .   ,  ,          -  .       ?
   ,    ?  .
    ?
 ,      ,            .
  ,         ,     .     ?
 -,   .  .   ,      .
       ?
        ? ,  .     ,     . ,  ? ,         ?
    ,  .  ,         .    .        .    ,    .   .      . , ,     ,     ,          ?
        ?     .
 ,      .

  .     ,               .         ,   .         ,  -     ,      .            .     ,            .
        ,    ,    ,     .    ,     ,             .
       20   ,       .    ,           ,    .
    ,    ,      ,   .
           ,     ,        .
     ,     .      .
       .   ,    -  .    ,         ,     ,     ,   ,     .     .
             ,   ,   ,         .     ,     .  ,    ,    ,   ,       ,        :      .    ,      .    ,        .
  ,    ,       ,   .    .           ,      ,      -    ,      .           ,      ,   .
     , ?    .
    ,   ,  ,      ,  .
    , ,   ,  .
   ,   .
     , ,       .       ,             ,      .
       .
       .     , .
 .
       ?  . , -   .    ?
        .       .
  , ,     . ,     ,       .  ,   .
 , ,     ,  ,       ,   . ,    ,    ?
 ?  ,   ,  ? , .     .
  .  .   ,    ?
 ? .   ,   . ,       .
 ,  ,  . ,                  .   ,   
  ,  .
 ,       ?
 ,  .  .         .     ,      ,   .       .
 ,      ?
    .
      , .     .
 , ,  . ,   .  ?
 , ,        .
 ,  ,     - ,  ?
  .   .    . ,  ,     - .   , , ,      .
  .   ,       -     ,        .      ?      .
 ,       .   ?
 , ,   .   ,    ,  .   ,  ,      .    ,           .
   ?    .
     ,     -  .  ,   .
 ,     . ,        ,        .
 .  ,    .     -.
  ?   .
    ,  .   
     ,  -    .     ,       ,    -      . ,     .    -      . ,          ? ,         ?
   ,       ,    .
.
 ,      ?     ? .
  ?  .
',    ?     ,     ,      .  .
 ,          ?
.      ?
       ?
  ,    .  ,           ,    ,     .         ,    ,    .     .       !
 .     -  ,  .      ,     . ,   ?  ?  ,            . ,     -  ? ,     ? , -     ?      ?
     .   ,       .             ,    .   -    .      ,        . ,    -  ?
   .
 ,  ,         .     ?
      ,   :
  ,   ?
    .
 .
    .  ,     ,         .
  ,  ,  ,  ,    .  ,       . ,           .  ,     ,          .
      ,        
 ,     .
 ,  .    
    ,    .
 ,         .
     .      , .
 -,  ,       .
   ?      .
 ,    ,    ,  .
 , ,  . ,    ,  .       .
  . , ,  :
 ,      , .    .
 ,      ,  .      ,   ,   .
  .   ?  ,  ?
 ,  .  .
    ?  ,    .
     .
      .           .        ,    .
  , . ,    .    ,     - .
,   -    ,            .     .  ,       ,                   .
    .     :
 , .  , .
        .   -     .       ,  -  . ,   ,  .         .
          ,  , - .     ,     ,    .       .
      ,  .  ,      ,    ,       ,       . ,     ,      .
 , ,  .
  .
         ,      ,     ,       .       .   ,   ,        .    ,       .          ,    ,   ,      .
 ,    - ,  .       .   
      -  ,  ?    .
 ,      ,          .      ,      ,  ,    ,  .
 ,    ,  .
  ,  ,    .       ,     ,       .
       ,  .
       ,  ,      ,  .
  .    ,     ,     :
        ?
    .
     ?
         ,   .
  ,    ?
 ,  .     ?
   ,       ,  .      ,   ,   ,   ,     .
    ,  ?     .
 ,   ,  .     ,        ,  , ,         ,        .    ,    ,     ,      ,               . ,       ,      ,          .
 ,  .
     !  .    .  ,  ,   ,     .
    ,        ,  ,  ,        ,   .
 ,  .    ,    .     ,    ,      -  .
             .
   ,  . . ,      .
 ?  .
   .
  !  .    .   ?
 -    ,   .   ,        .
  ,  .       ?
      ,  .            .         .
        ?
 ,   . .
       ,   ?  .     , .    .
 ,       -     ?
 .  ,  .
     ?     :
   , .  ,   .

     ,  ,                ,      .     ,       ,         .       ,        ,   .
 !   .  .            .    .        ,       ໅ , ,   ?
 ,  .     - ,      , ?
  ,  .       ,     .
 ,   ,    .
     ,     .
 .  ,  .                 .
  ?   ,    .
    ,    -    ,     .
     ,   ?  .
          .
 ,   ,       ?   .           ?
      .
          .   ,       , -     .
     ?
 ,    ,   .   .           .      ,      -   ,       .      ,    ,    ,     .        -     
 ,           .
 ,  .     ,     
         ?  .
       :
    .    ,     -      .      ?
  ,    ,  .
             ,   .        .
   - ?  .
    ,  .
         ?     ?
  -   ,       .
 ,  .          .    ,     ,     .         ,            - ,    .
    ?     ,  .
   .   .     ,     ,         .       .    .     .   .       ,  ,  .   ,  .     ,    .    ,      ,     .    ,   ?
   .    .
 , ,  , , , ,     .
    .        .
    ,    ?         ?  .     .    ,  .
   ,   .    .
          .



 21




, 27  1980 .
     135-        :    , ,       ,  ,   ,  ,  ,    .     - ,     ,     ,         .
          .            ,       .
     .  ,     , ,   ,   ,   ,    .  ,     .       .   ,    :       ,           ,    ,        .       -,       .   ,     ,      ,   ,    -            ,  .   , ,        ,     .
  .      ,   ,    .    ,   .
                .  ,      , ,   ,     -,    . ,  -           ,         ,      ,    .      ,   .
      .         ,      ,     ,       .       ,          .            ,          -.     ,      -.                .
     ,             .  ,   ,   .      -    ,     ,         ,           ,  ,     .
      , ,    .   .    ,          ,   ,  ,  .
       ,   ,   .  ,     .
             ,    ,      .     ,      ,  -       ,    ,   .
  ,   ,                ,      ,    ,          .     .    ,       ,           .
     -    ?  .
  !  .       ,  .   .
   ?  .
  ,  .          .
     ,     .
 ,  , , , !    ,       .              ,   ,  .     ,     ,   .
  ,  .
   ?  ,       ,    .
     .
   ,   ,     .   !     ,  .   , ?  -   ?
    .   ,          .  .
 ,       .  ,    ,         .       ,                .
    , .           .
      ,         ,     .
 -     ?
           ,     .  ,        .
   !  ,   .   .
     , ,   ,   .    .    ,      .  -   ,      .      ,   ,     .           ,       .
     ,   .
  ,    , ?
 .  .    ,    ,      .
   .
 , , , , ,  .   .
   .
 !  .     ,  ?    .   ,           ,   ,   .     .
     ,     .

   ,    .    ,        .      -,       .    .      .          .
   ,       :
 , ,   .
         .
       , ?    ,    .  ,   .          ,    ,   ,   .    , ?
    .
  ,          .   .       ,     .           .
   ?  .
 !  .   .  ,   .
    ,      .     ,         .     ,     , ? ,        .   ,               ,   .  .
  ,    ?  .
     ,    :
  ,   !   !   .
    .
 .    , , , -   .     ,  .  ,    , ?       .   ,     .    ,     ,   , ?
  ?  .
 ,        . ,    ,   .
  ?   .   ?
 , ,      .        .  .  ,  .   ,           .  ,   ,      ,        ,  ,    , ?
        :
  ,   , ?
  . ,    ,   -.
 ,  .       ?
    ,   .
          . , ,  .
   ?
 ?
  ,     ,  .  , .
 ,   .          .      , ?
  ,  .           .
    ,  .       ,        .     . -,   .
    , ,  , ,    ,      , .
    :
 , .    .    .    



 22


-

, 27  1980 .
      ,     .
    ,  ,   ,       ,      ,       .     ,     ,   ,    -      .    ,    ,    -,      ,   .    ,    .
 , , .  , , ,   ,    1963     .        .
  , ,     .   , .
 .           .             ,   -  .   ,     ,       ,         , ,   ,   .    .      ,  ,            .
 , . ,    ,  ,        ,      .
 ,     ,   .      ,        .    ?  ,   ,       ,      .
   ,      .        .        ,    ,  ,  ,    ,     ,   ,     .
 , ,  ,       ,  ,    .   , .
  .  ,      ,        ,      .
 , ,   ,  ,     ,          .
    ,     .
 ,  .
    ,   ,    .
 ,   !    .
 ?
      .     .
   ,    ,   .
 ,  ?
 .    ?
     .
  ,    ?
    .
 ,        ,    ,       .     .       ,     .
    !  .  ,    ?
 .
   ,      .
  ,    .    .
 ,  ,       ,       .     ,          .  ,  .
   ,           .
,  ,      .         ,        ,      .
 ,  ,   ,   ?
  ?
  ,  , ,  .
 '.          .         ,       .    .      ,   ,          .
 ,        .
  ,       ,  .
      .     .          .
  ,    .   .
 , ,  .  .    . , ,    . -,      ,    ,    ,     , ,   , .
   ,  -      .   ,       .
    ,     .
       ,     .   ,      ,        .
     :
    ,      :
  ,  .   , .    ,      .       .
     ?   ,    -  .
    .
 -,        .         .   -    .   ,     ,       ,  .
    ?   .
   -    ,   ,      .
  ,  .   ,   .
     ,   ?
   . ,   .  .    ,   ?
 .     ,    ,   .  ,   ?
         .       .
     ,    ,  .
   ?   .
 ,  .
  ,  ?
       ,        .   ,      ,    ,        .   .      ,    ,   '  .
 ,  .     .
     .
  ,    .       ,       .  .
       .   :
  .           ,   .
       .      .            ,    ,         .      ,   ,    -    .
     .
  ?        ,  .      .
    :
 ,   .    .
             ,        ,           .  -       ,        .
  !    .           ,      ;    ,     .     ,         .        .
 ,  ,    .  .      ,      .            ,     ,          ,     ,       .
     -   ?     .
 ,  .
     ,        .  ,           ,            ,  .
           ,        ,    ,    .  ,           ,           ,   ,      ,   ,  ,     .   -  ,     ,    ,      .  , ,     ,       .
  ,  .   ,        .
   ,     ,  -      .    ,          .
  ,  ,  .
  ?  .
   ,   ?  .   ?
  ?
 .
    ?
   .
     ?
    .   .
     , .       .
   .
 , ,   ,     ,    - ,        .    , ,   .
     .
         .     ,    - ,  ,         ,      -    .  ,        ,          .      .
     ,   .   .
      ,   .
 ,  ,        . , , .    ,    .
        .      ,  ,     ,   .
 ,  ,   ,    ?
    ?  .
    ,     ,      .   .
   ,  .     .
 ,  .
        .
      ,  ,       .           ,    .      ,          .           .       .
  ,  ,    ,    .    ,       .    ,   .
  ,  ,     .     .
  ,     ,   ,  .
  ,      ,   .          .           ,     -   .
     ,  .
  :
    .
       ,     :
 ,      .        .
 ,     ,   ,            .
     ?  .
     -,            .    ,   ,         ,  .         ,  .         ,      ,     .         ,   .
   ?    -   .
       ,       .      ,     ,        .
        ,  .
 ?  .
   .        ,     .   ,       .      .
 -  ,  .        ?
    ,  ,     .        .          ,     , ,          -,   ,     - .
  ,        .        , ?
   .      ,     .      ,        .
      .
   ,     ,    ,    ,    !         .   , ,       .    .
    ,   .
   ,     .           .
        ?  ,  ,          .
 .
       ,   .
     ?
 ,  .   .    .
     ,   ?
 ,  .     .
 :
 ', ,      ?       .
         , ?
 ,  .        . ,          .
  :
      - .   .       ,      .       .
   ,  .          ,         .  ,  ,          .         .
  ,  .  , ,  ,          -  .   ?
  ,  .      .
                 .
   ?
  ,   ,       ,  .
 ?
 .
  ,      ?
 , ,  ,       ,     -            ,  . ,     .
      ?      .
  ,   ,     , :   ,   ,      ?
          ,   .   ?
       -.
      ,  .  .
              ?  .          ?
     ,  .     ,         ,    .         .     ,     .
  :
  .         ?
      .
   ,     , .
  ?    .
    .
  , .     .   .
  :
   , ?      ,   ?    ?
    .
  , , ,       ,  .
   ?
   . , ,        ,    .  ,   ,        .
   .
  -  ,  ,    ,        ?  .   ,           .        ,   .        ?      - ?
 ,  .      ,   ,         .   .
   ?
 ,  .    .
    ?   ?
  ,  .  ,      ,   -    .      .

 ?   .
    ,  ?
  , ,    -    ?     .
  :
  .     ,    ,    . , ,     .
   ,        .  ,   ?
 .     .          .     .
  ,   ,          .        .
   
    ,    .    ,      .   ,          .
     ?   .
   .
 ,     ?
 .
     ,     -     .   ,        .        , .           ,   ?         ?
   .
    ,   -          . ,       .
     ?
         :
      ,       ,   .

             -,       .       .     ,         .       ,   ,  .         ,   ,    .
      ?  .
     .
   ?
  .
    .
    ?
    .    ,     ,       .    ,      .
 ,  .      .     .
   ,     .
  ,   ,        .     ,    .
       ?  .
    ,      ,   .        .

  ,    ?   .
  ?   .

    ,   .    .       ,     .
  !  .   ,    ?
   ,  .   ,          ,   ,     - .
        ?
     .           - ,   - .      , ,    ,     .     ,     .
   , ,  . ,        ,      .
     .
   !  .    ,     .      ,    .
    ,  .      .
 ?
 ,   .
 ?
  ,      .
    , .   .
      ,         .        .
   ,    ,    .    ,     ,    .  ,       ,           .
      .    ,        .     ,   ,          .       ,      .                  .         ,            .        ?  . , ,  .             .            .
   ,      ?
    ,    :      .
 ,   , .
 '.         .    .
    ,            -.  .       .   ,   .
      .          .
   ,  ,    .   .    ,   ,             ?
      .
      , .  ,     ,   ?
     ,      ,     . ,     ,  :
     
 .
  .     ,    ,    .        ,       .
     , ?    .
  ,   ,    ,   :
 ,     ,   .
   .    ,      .    ,      ,       .       ,    .
   ,  .       , ?
               ,     .      .
   ?  .       .        ,  .      ?
       
 , .           .    .
   - .
   - ,  .
     .
     ,   .  ,    ,           .       ,    .       .   ,         .
       .    ,   ,    . ,   , , -         .      ,     ,       ,      .
   ,    ,      , .   .
     .      ,    ,      ,    ,     .      .
       ,    ,   ?
         .                .      ,       . ,     ,    ?
 ,      ,   .    ,     .    -   .       ,    .
 ,  . ,  ,  
    .       ,           ,   ,   .    , ,  ,       .
 ,   ,  -       ,    ,      ,  ,   .



 23. 

     .   , , ,      .      ,          .      ,    .
   .   ,        ,        .     .                  -   ,      ,       -  .              ,               .        ,   .    ,           .
 ,     ,      .        1953 .         ,     .       , ,     ,        .    ,               .       .        ,      , ,  ,           ,      .         -,     ,  ,          .       ,       .
     .             ,        . ,  ,         .                 ,      .          ,    ,       .           .  ,         ,         .
     ,  .          ,     ,      . ,      ,     ,   .           ,   ,      ,    ,          . ,         .       ,      ,     .
                   ,  .         ,   . ,          ,       .        ,        .        .  , ,        , ,   ,   ,       .
     ,   .      :   , -       ,                   ,    .
    .
            ,          ,    .
     .       :          ,   ,    ,     ,     ,     .
   ,   ,         .        ,     ,        ,  .
  ,      :        ,  ,      ,  ,     ,  ,  ,  -    ,        .    ,    ,      ,   ,    .    ,   ,     ,     ,     ,    ,      ,   .
      ,      ,    ,     ,     ,   ,          .       ,  .
     ,       .       .        ,     .  ,         ,    .     ,    , ,      !        ,      .           .  .
    .   ,   .  ,    ,      .             ,  ,     .      .    ,   ,  ,               ,       .    ,          ,       ,     .      ,    ,    ,   .       .
 ,      -    .       , ,   ,     .           .    .
,          ,        ,        . ,          ,     -,   . ,              ,   ,            . ,        ,   ,         ,         ,     -   .  ,         :   ,    ,     ,  ,  .          ,     ,          ,  .
   .     ,  ,    ,      .       ,        .  ,    ,           . ,     ,        .          -      .
 ,      , -     .      ,     ,         .        .
        .
    .    ,        .    :     ,             ,    .   ,      .       ,              .  ,     ,      , , ,  -   .
            .      ? ,  - ,  ? ?    ,    ? ?
      - .
       ,  .    ,    ,    ,   ,  .        .       :   ,   ,     ,          ,         .
 ,  ,  ,      ,    ,    .  ,  ,       ,    .     .    ,    ,     ,  .



 24


,   

, 27  1980 .
         .      ,   ,                   ,     ,       
     ,    ,  ,         .   -    ,    .      ,             .
   .      ,     .    ,         ,         .              ,   ;      ,    ,    ,  ,           .
  .             .  ,     ,              .           ,        ,     ,   ,     .
    .           .       .  ,       ,       ,        .
    ?  .
 .
     ?
 .
         ?
 .
,   ,  ,             .
  ,   ?
  ,      .
    ?
 .
     ?
      ,   .
      ?
 . .       .
    ?
   ,    .
     . ,    ,         .      ,              .     ,   .     ,      .    ,  .              .                .     ,             .    ,    ,               ,     .    ,  -  ?    ,           .    .    .
      :          ,        ,       ,                        -.
     .     .    ,   ,  -    ,       . ,     .    ,   .      ,        .              ,    .
         ,        .     ,           .   ,      - .               .           ,    ,  ,   ,        .   ,        :     ,   ,    ,      -   
 ,      ,   ,      .    , , ,  ,      ,       ,        .  ,    .   ,                     :  ,    , -  ,       , , ,    .    ,    ,            .             ,             .
     , ,     .      ,  ,   ,    ,    .      ,     ,      .    ,        ,  .     .   . , ,         .
, ,            .    ?
    ,  , .     ,           ?     ,        ?      .      ,   ,     ,      !   ,      ,  ,    - .       ,          .       ?   ?        ?
     .      -    ? . .  .  ,  ,   .  .   ,   Auf Wiedersehn       .      -         ,         ,           .     .          . ,        
  ,      ,    . , ,  ,    ,    ,    ,    .      .  ,       .    ,      ,    .   -  .           ,    ,   ,          ,         ,       ,     .
     ,          .     ,      ,    .
   .  ,         .
 -,     .
  ,     ,   .       .   ,   .
   -,       ,  .  , .
   ,       .  ,        ,      ,   .
 ,   -      .      ,      .    - ,   .    ,     ,     ,    .
             ,    .    .    ,        ,   .         .      ,     ,        ,            .
  ,   ,    .
  -  .   ,  ,     .         .           .     -  ,           .   -       .      ,    :
    . .         .
   ,   ,     .       ,           .
  ?  ,       .
  .
       ,   ,   .
   ?
 ,     .
 ?
     .
   .
         . ,  .   ,   .       .  ,  ,      ,    .   .    ,   .     .      .
    ,   .   ,   :      ,       ,      .         .
  ,  .    .
        .   ,     ,        - ,    ,         , ,    , , ,       .         .     ,  ,   .        ,          .        .
          .
 .         .    ,    ,      .   ,   ,    ,        ,   ,    .     ,   ,       .      .
        ,       .       ,      .   ,     ,  .          ,     ,      ,           ,    -  .
   ?  ,   .
 .
    ?      ,     .
    , .
        , ,  ,   .
  ,   ?
   .  ,  .   ., ,   .
 ,  .      .           .     . , ,  .
   .       .     .    ,    .    ,    ?
 ,  ,  .    .
    ,   .
  ?
  .     .  ,   ,  ?
  .
  ,    ,        .    ,      .
     ,  . ,         - ,        -    .
  .  ,        . ,  ,       .
 ,  ,       ?  .
 :
  !  . ,    ,    -  .  ,  ,     ,       ?   ,   , , ,    ,  -    .
    ,          ,  ,    ,        .
 , ,  . ,  .       ,     ,         .
   ,   .      .
 ,   ,  .  .
  ,      ,    .  ,     .
   ,   -   ,  .
 ,       ,          .        - .
   ,  .  ,         ,  -   .
     ?  .
  ,    .
     ,   .
  .     .
  ,  .       ,      .
    .   ,        ,  ,      ,    ,    ,    .        ,     .
     ?
   ,     ,            .
  ?
 ,  .       ,   ?
         .
      ,  .
  ?
  ,    ,         , ,  ,      ,       ,  
   .
 ,   , ,   ,   . !  ,       .
          ,    ,    -.        .        ,   .   .
 .    .   ,    ,  ,   ,     ,   .          .     .  ,   , ,  ,   .   ,     ,     .   ,   . ,  녻    .
         ,   ,  .    .    ,   ,     . ?
 .        .    -   .            .      ,           .



 25


,   

, 28  1980 .
      .        ,       ,       .      ,             ,      ,     ,    .        ,     ,            .   .
    ,     ,             .       ,      ,     ,      ,       .              ,       .  ,     .     ,     ,      ,    ,         ,       .    :       ,  ,  ,       .    ,            .        .
                   .          .   -    .       .   ,      ,  ,    .  ,        .        -.    .   .
   ?  .
  .     ?
  ,        ! ,       -.      ?
     .  ?
 .        , .
 ,  .
 ?
   .     .
   .
            ,  .  ,         .             ,  .
     .
  ?  .     .    .    .
     
  ?  .
  ,   .  .
       ?
 .   .    ,    ,      .           .      .
   .       ,     .
     ?
 ,  ,    ,      ,   .   ,           .     -,   ,  , -,    ,  -,         . ?
 .
      ,          -    .
          .       ,      ,          ,   ,       .
          .   ,    -,             .
    ,     .        -,        .
 ,     ?  ,     .
   ,       ,  ,   .               ,    .
     ,         ,   .
 , ,      .             .    ?
      ,       .      ,         .     .
 ,    ,     ,  ,  .  ,        ,        .
     ,       ,     .   ,     .
    ,  !   .  ,     ,         .        .  ,    .        .
   - ,    :
   .   ,  ,    .           .   ,   7269.    .    ,   .  ,    ,     .   ,   ,       .
       ,      ,      ,        . -          ,       ,     ,       .
 ,     ,   ,     ,     .        .            ,        .       .        , ,         ,       ,  ,     .      ,       ,     .    ,    ,   .
    ,    ,        ,      ,     ,     .   .           ,     .     ?     ,    .
   -     ,      .     ,      - ,  .    ,     ,    ,    .       ,           .            .
      .         ,  ,     ,      .    .   .
 ?     ,   .        .
 ,     ,  ,          .    ,    ,           .
 , ,   .          ,  -.        ,    .     ,   .        ,       ,      ?
   ,       .    ,     ,   ,  .
       ,      ,            ,    .     ,  :
   , ,     ,     .    .   .

     .     ,        .        .      ,    ,    . ,         ,   .     -   ,    ,         .       .       ,      . , ,      ,    , ,  ,    .
       ,      . ,  ,   ,    ,        ,       .   ,       .
  ,       .      .
   ,  ,  ,  ,   - .  ,  ,  4:35.       ,      .    ,     . ,       .
  ,    ,         .    -  -    .       ,    .        ,       ,     .       ,   .            .   ,              ,        .             ,         ,   ?
 , ,   .        .
   .
    ?
     , , , ,   ,     .
   ,    ,      ,     .
   ,           .     ,    .           .       .
        .        ,    .       ,     ,    .
    - .         ,    ,   ,    .        ,       .       .       ,         .     - ,  , -          ,   .
     ,      ,    ,   .    ,    ,       .     ?              .
    ,            . ? ? ?   ,                ,       .
,                  .       . ,       -.    ?    ,     ,     . ,   ,     .  ?
           ,        .         ,        .         ,  ,   .
     ,  - ,    ,   .   .    312- ,   310-.        , ,          ,    .
     ,    ,  .    ,       .   ,       .     ,    ,     .      ,  .      ,    ,        .     ,  ,    .
 ,  ,           ?       ,         .
   ,    ,  ,          .     ,    ,         ,      .   ,      ,         .
   .        ,      .      .      ,    ,      ,      ,    .   - ,      ,     .
 ,       -.    ,      ,   ,   ,   .
  ,   .      .
,   ,   ,  ,      .  , -.          ,   ,        ,      .           .  ,    ,        ,   .       .
 !   ,         .        ,     ,        .         .
  ,       ,      .    -, ,  ,   .    .  ,      .       .
 , ,  ,      
  ,   .     .    ,           .    .      ?
 ,   
 ,   ,   .     . .
       ,        .      ,      .
     ,       ,     .   -,         ,     .     .       ,        .      .
   ?  .
  .         .
     -    ,   ,      .
 !  .
  ?
  ,  ,     .
    - ?
        :
          .
 ,  ?   :
  ,     .  .

        .     .       .   
   ,      ,   .
 -  .
 ,     - ,  .      .         .  
 -,   ,     .    ,  .   ?
      .

      .   ,   ,       . , , .       .   ,      .
 !       .    , ,     ,      .
  ,   ,      .           .
 !    .     .  ,     ,   ,   ,       ,     .    ,   ,       .        .        ,     .
   !  .           ,   ,   ,                    .
       ,  .
        . ,    ,      .    , ,         .
    ?  ,             .     ,    ,    ,     .
    ,     - ,  ,   -   .
             ,     .
 ,  ?   .
 .  .
 ,       ,  .      ,     .  ,     ,  ,       .         .    ,     ,      .     .
      .     ,   ,    .
 !  .     ,     ,     .            .    ,  ,   ,        .   ,          .    ,      ,          ,           ,     .         .       .
  ,  .
           .         .
        ,         .            .
  ?    .
  .   - ,      ,        .  ,      ,      ,    ,        ,  .  ,    , ,   .         ?   ?  ,  -  ,  ,       ?
  ,  .         .
     ,     .      .
     ,   ,    .  ,            .         ?     ?    ?     ,   .     ,  ,        .      ,   ,    - .               ,     .
  !  .
  ,    ,       .  ,       .      ,        .   ,           .    - ,        ,    .        .     -    .    ,             .      .
      .     ,   ,     ,       .       ,         .
 !
     .
        .
      ?  .
     .
 .
 - ,     ,         ,      .    ,      ,      ,   ,    .
 !         ,    .
        ,     .       : !,     ,      .     ,    - ,     .
 !  .
 !   .
 ,     ,  - .     .          ,      ,     .  ,  ,     ,        .
       ,  ,     ,     .    ,    ,     ,   -   , , -  ,     .            ,      . - ,       !    .       ,     .
      .        .
 , !
   !     . !       .
-      .
 !    . ,  ,                ?
     .   ,     - .
 !  .
   ,  -    .         .
      ,  , -,   ,             .
 !  .  ,  !       ,   ,    ,     .       .          ,   .    . ,       .  ,      ,     ,        .   , ,    ,      ,       ,  -    .  ,     ,     ,        .      ,         ,      ,   .    .
  ,     ,    ,               .     ,        .       .          .
   ,     ,       ,    .
 !  ,     .        . -       .
          .      ,       .     ,  ,           .
 !  ,      .   ,    .
  ,    ,  ,  ,     ,  ,    .      ,    -      ,            ,   .       ,       .
        ,    .         .
   ,   .   ,      .
 !
   ,     .  ,   ,     .
 !  .
     .    .   ,    ,     .    -     .  ,      ,        .       .  ,         .        .   ,    , ,   .
 ,          .     ,        .      .      ,   ,   .
  ,    ,       ,       .        ,     .      ,    ,   ,    ,  ,    .  ,      ,    ,  .
      ,         ,     .         ,        ,      .      .
  ,  ,    ,       .         , , ,     ,     .
    ?   ,  .
  , , ,  , ,     -  ,    .
       ,        .  ,   .   ,      .
     .        ,   ,   .
   ,         .   ,         .     ,   ,       .
 !  .  ,   .
      ,    .     .          . -      .    ,      .
         .   ,     .      ,     .
-     .       ,    .  ,  ,  -    .



 26




, 29  1980 .
        .  ,       ,  ,      -  .      ,               .
   ,        ,     .
      , ?   ,    .             .
    ,      ,       .   .
   , .           ?
   - , .  .  , ,        ,   .         .       ,   ,     .             ,  , ,   ,       .     ,         ,      ,    .      ,     .   ,   .
  ,  ,         .   ,   ,   ,   ,     ,   .    .              .      ,      -,                .
    ,   ,       ,      .     ,        ,  .
     ,             ,      ,          .
  ,   ,      ,     ,  :
   .  !
   ,    ,    - ,    ,       .
    , ?
   . - .
   ,     ?
 .
    ?
 .  .   .   .  , .
            ,  .         .  ,      ,     :
 , .      ,      ,      .     -   .   .
,   , -             .     ,  ,   .
   ,   ,  .              ,        .    -    .    .      . , ,     ,     .     ,       ,           .    -           .   ?  .
 ,  .  ,  ?    , - ,      ,               .
      .     .
      ?   ,    .
  :
    .   .       .
   ,     ,       .      4:38,  ,  ,     .
     ,  ,   ,  ,     .          .      ,      -  ,         .    ,   ,      .
      -   ,  .
   ?     ,    .
    .   ,    :
   . .  .
  ?  .    , -        ,     .
 .   .   .  , ,    .  !
  ?
    ,  .          -.      -  -    .            .           -  -.
   ?  .
 ,  . , .
     ?
 .  ,     ,      .  .    -.      ,      .
  ?
      :
 ,   !    ,         .
  ,   ,  .      ,  ,     ,      .        ,   -.
  ,       .  ,        .
 .    ,       . .     .    ?  , ,    ,   ,  , ,   ,  -   .            . , ?
   ,  .    
  ?
,      ,          .
           .        , .  ,   ,  .    , ,  - ,  .       .       ,   .
  ,   , ,        ,   .
    ,   .
 ,      .
   ?
  ,   , ,   .    .      . ',  , -   :  ,   ,  ?
 .
  ,   ,  ?
 .
   ,      ?
 .
 ,     ,      ?  .  .       ,          .       ,  .     ?
      ,    ,  .
    , ?      ,   .
     ,  .         .  .
 ?     .  ?         ?
   ,  .
        ,       ,  .  ,       . ,     ,  ?
  ,      . -   ?      .
 ,  .  .       .
  ,  .       ,       !      .
    , ,  ,   , ?  .  , ,     .   , -       .    ,      .
     ?  .   ,   .
      .       .  , ,   .
    .
 ,      .      ?
 .       ,     .
  ,  . ,    .       .
 -  ?  .
     .
 ,  .   .  ,     .
    - ,  ,     .    .

          ,       .     ,   ,   ,      .         ,    - .   .       .
 ,   ?  .
   . -  ,       ,    .
  , ,    ,  . ,     , ,   ,    .
     ,  .
  ,  .
   ,       ?
 ,    .
     ,    -     .        ,    .  -   ,        .        .
   -?
  ,     -   .
 ,   ,        ,   ,    , ,    - -.     ,      .   ,              -. ,    -   ,               .
      :
 , ,           .
    .     .           .     ,  ,  ,      ,     ,         -  --.   ,        .
    .
  ,   ?
   ,  .    ,       ,     .              .    -  ,   .
  -  ?
 .       .     - .
 ?  .  ,       ,   - .        ,     ?     ?
  ,  .  .         .
   ?
 .  ,      - ,      ,        ,      ,     -  . ,    .
  ,  .      .
     ,  .
 .    ,         
  - ,       ?
  ,     ,  .    ,   .          ,        .  ,      ,         ?
 ,   ,    
   ,  .         ,       .
      ,  ?
  . -    .  ,   , , ,        ,            .
  ,  .   ,        .   ,        ,   ,      ,              .
     .
    ?  ,   !         ?
 ,  .    ,         ?
 ?  ,    .
       .    ,  ,       ,    .
   ,      .
 ,  ,     ?  .
    .  ,   ,       .
  ?   .
     :
      :   ,    ,    .    .
      ,     .
 , !  .    .     .      .    ,     , ,   ,   .    .
     , ,  -   .
    ?  .  .
 .    ,   .       .     ,    .         .
          ,    .
        .     ,              .       .
     ?  .      .   ,     .
  ,  ,         :
 , .    ,     .
    ,      ,   .    .
 -   .  ,    ,   ,         .  ,  ,   ?
    .
     ?
 ,  .      ,     .
 ?  .
  .
    .     ,     ,     .
      .
   , .    .      :
 .
 !  .

 , .         ,   ,     ,   ,    , ?    -,         .
   ?  .
  ,  .    .
      ?  .
   ,       .  , , ,      ,      :
    ?
 ,  ,   .         .
  ,    ?  .
 , ,  .     .  ,   ,  .      ,    ?
    .  ,      .
 ,  .
    ,       .  : ,   : ,   .       ,    .   : , .  ,  ,   .
    ?  .
   .
 ,   !     .
     .
  -,   -.   .     .
  ,  .
   ,  . ,    .      ,   
 ?
 , -  .     ,      , ?
  ,  .
 .         .
   ?  .     :
     .
   ?  .     .
  .  .
   ?  .

         .      .
 ?  .
 ,  .     .     ,     .       .   ,  .
  ?
 .
  ?
  !  ,       ?
   .      -  .
 ,        .    ,        .   ,         ?
  :
  .     ,       .   .   ,     .
  :
 -      .   ?
 .
 , ,   .  ,     .       ?
 ,  . , !
    ,  .
     ?  .  ,   .
  ,    !   .
        .      .            .  ,       .
   ,  .     .
   ,   .
          !
 .         . ,             .    .
   ,     ,    .
     , .
  ,      ,   .
  ?
    ,  ?
 ,  - ,  
 ,    ,  ,     .    .
     .
 , .    .            ,  ,     ,         .
       ,     .     , ,     ,         ,  ,      ,    -,    .   ,   ,   .        ,     22- ,     ,    ,         .      ,      ,  ,       .   ,      .
        ,     .       .    ,   .  ?     ,    ?  ?   ?      ,         .                  ,       ,     .        !
     .       - .     ,      ,   ,       .     ,        .
     - .     ,       ,   ,      .
  ?  ,    .
   ,    ,    ,     . ,   .
  ,    .
  ,   .
         .
 ,      ,  .   ,     ?
 .
        .
 ,       .  ,          ?
 .   ,        , ,   ,     .
 -,   .        .   .       ,      .  ,   .
     ?  . ,       ?  .     ,    ?
     ,  .          ,        ,    .          .  ,  .      .
   ,    ,  ,          .
  !  .
      ,  .        .        ,   ,           .      ,       .
         .          .
   ,  ,   ,    .   - , , -,       .      ,   ,  ,      .         ,        .     ,        , ,     ,       .
    ,    .       ,       .     ,     ,    .            .
    ,       .      ,   ,    ,       .         . ,    ,    .
          .     ,    ,        ,     .  ,           ,    ,   ,  - .    ,   ,    .     ,      .    ,    ,    .
  ,     ,     .   ,    ,    .        ,          ,          ,     ,      .
,      ,   ,  ,  ,       ,      .     ,          .               ,       .      ,           .
       ,   ,  , ,  ,  ,    .    .
  ,       ,   .
  ?   .
 !
      ,         .      ,     .
    ,          ,    .
 ,    ,       ,    ,   .         .     ,    ,     ,  ,   .



 27




, 28  1980 .
    ,      ,            .  ,     ,      .    ,       ,        .   ,         .
  ,     ,  .
 ,  ,    ,     .     ,     ?   -  .
       ,     .
   ,  .    .     .
  ,    ,   .
   
    .   ,     .  ,          ,      .   - ,         ,     .    .
      ,  .
           ?
    .   ,     -       ?
      ,    .
  ,     ?    .
  ?  . ,    ,     .    ,       .   ,    ,  ,  .
     ?
       ,    ,    .       ,     ,  .
     ?    ?
   .    ,  .
  ,   ?
   ,     ,      ?  ,        ,       .    ,         .
         ,  .
  ,  ,   .

    ,              .
            ,  ,         .
  ,    ,      .
  ?   .
         ,  .
       ,  ,      .  ,     ,   .
 ,  ,  .          ,     ,   ,   . ,         .    . ?
     ,        .   ,     .
      :       ,    ,    ,     .          . , ,      ,       .     ,      .
         ,  - .    ,    ,   ,  ,     ,         .
  ,   .
   ,     .      ,          ,              .
     ,  ,  ,       .
  ,  .
  !
   .
   !
     .      -?
     ?
  ,      .
 , ,      .           -    ,       .  ,         .
   !   .    ,     ,  .
 !  .
      ?
     .
   ,   .
      , ,       ,         .
      ,  ,    ,  .
       ,      .
     .    .  ,      ,    ,    -    .
        .
  ,    ?
   .
      ?
 --.         .
   ?
  .

 ?  ,  ,   .     ?
     ,   .        ,      ,     .    ,   .       .
   ?..   .
   ,  ,       .       !    ?
 .
 ?
 ,   .   .
          ?  ,   ?
 ,       .
    ?
   .      .
 ,     .
   ,        .
    :
      .
    10:10.  10:15      .
 ,   .
  , ?
 .
    , .
   ,     .       .
 ,   , ,  .   :
 ,   ?
 ,       ,   .
  ?
 ,    ,   .
 ?
    ,   .
     ?
       .
 ,  . ,     .     .
   ,  .   ,       ,   ,  .         :
  , .  ,  .
    ?    .
            .
              -.
    ?
  .     .
   ?!  .  ,      
  ,  .     .
            ?
       .       ,      .     ,  :
          .      ,        .
   ,  ?
 -   ,    ,  .
 :
        ?           .
 -, ,       ,   ,       . -,      .
 ?
   :
  .    ,     .
  , ,  , :
 ,    ?
   ,     .        .
  ,  .
 .      .    ,    .
     - .          .      - ,        .    ,    .
     ,  .
        ,  .    ,       ,    .
   ,       :   .   .       -. ,          -.
   -?   .
  .     .   ,      ,    .      .
   ,     . , ,   ,  .  ,      ,   .
 ,  .     -,   .    .
  !   .       . ,       ?
 ,  .
 ,   ?
 ,  ,        .
   ,    ,   ,        .
 ,  .
    ?  .
   .     -.    ,          .
  :
   , ,   軅    ,    ,    -  .
 ,   ,  ,        ,           .
       ,   .

        ,           .         ,      .    ,          ,  .       ,          .    ,         ,          ,  :
     , -            . , -         .     .     .  .
 ,  .   ,      .
 ,  .      ,     .        .
    ,   ,  .    ,   .
      :
    .    ,  ,     -     - .   ,      ,           .
      ?  .  .    .
  :
    .    ,     .  ,   ,     ,    .
  ?   .
       ,  .      ,        .
     !  .
 -,  .  .    ?
  ,  !  .    .
   -  .         -   .
       ,  .         .     .           -.        .      ,   .      .     , .
          :
  ?
   .
 -?
 , -.  ,      .     .
  ?
  , .
  ,    .
    ,  ,    ,     .        .
         .
  ,      ?  :
    ,    -   .     , .
       ,  .   ,    .
    ?  .    :
   .    ,    .  ?



 28. 

-  .
        .      ,     .           ,    .     ,    ,        .
     ,   - ,        .   ,     .      .       ,     ,    .  ,    ,   ,        .           .       ,        .
   ,   ,          . -   .      ,     ,       .   .   ,         .     -        .
    .

      .
           ,    -   -  .
      ,      .           ,      .         ,        .    .
    .      ,    .          .          .
        ,       .        .                ,     ,               .       ,  ,               .
         .          ,         .     ,         .         .   .       ,   .
     ,             .       -   .    .     ,      .         .       .         ,              .
           ,     ,      .    ,       ,  - ,        .    ,    .        .            ,   .  ,     ,  -  ,    .         ,    ,   .  ,    .
 ,    ,  .              .            .           .    ,     ,     .       ,    ,     .         .       ,   .
-     .         ,   .      ,    ,      ,            .      .       ,     ,      .                 ,  . -,        ,    ,   ,      .           ,    . -,            , ,    , ,           ,       .
       ,        .      ,    ,      .       ,   ,       .
      ,         .       ,             .       .    :
   ?
     ,   .
  ?
        .    ,    .       .
   .      ,  ,    ,    .
  ,            .
     ?  ,  .      .
   .
    ?
  .     .
  ,        ,   .    .
  ?
 ,     .
   ?
 , 兖   ,   .      .   -  .
     ?    ?
 . .    . ,   ,  .     .
   ?  ?
 .     ,         ,  ,     ,     .        .
      ,   .     ,    .
,   ,  ,    .     ,    .   .     ,      ,        .         ,  , .         ,      .     -  .           ,           ,           .
            .     ,              .      ,         -.
  .    ,      ,     ,     . , ,   .        ,         .       .
  ,       ,  ,  ,  :      ?        .            .     .   ,    ,   ,      .    ,  ,     .  ,              ,   -  .
-    ,   .    ?
    .      ,      .          ,   ,    ,   ,   ,    -    .      ,    .         ,    .         . , ,    .  ,    .       ?
                  ,      ,       .    .         .
    .     , ,      ,       ,          .    ,    ,  ,    ,       .
 ,         .     ,        ,   ,      .      .
       .    ,      ,       . -        .     ,     , , ,      .
   ?     .
 ,    .   .
  ,   ?  ,   .    .
     ,  .          .    ,   ,    ,    ,         .        .
   ,  . ,  .
    .          .       .
 ,  ,  .  , ,   .     .  , ,    ,    . .  . .
    .         ,     .
    !    .   !
      .     .         ,      ,       ,        ,     .
,   ,       .
 , .     ?    .
 ,  .  - .     ,           .  .
   ,         -.       -   .  ,       .     .
      ,     , ,    ,    .
 , ,     ?
  ,   ,     ,  -     .            .         ,   . - ,     .    .
    ,       .         ,   -    ,  -      .   ,        .
  , ?   .
    ,       ,    ,   ,     .    - .
        -.        ,         .    .  ,    ,  .     ,           .  ,     ,     .
      , ,        . ,  , ,   ,  ,      .
         . -       ,  ,        .       ,       ,         .
   ,   ,             ,      ,  ,    .     ,   ,     ,      ,                .  , ,   ,    .
      . -    .
   ,     .     .          .      -     ,      .           ,           .       .        ,         .       , ,    .
    ,    .    .   : ,                 ;    ,   ,       ; ,  ,   , ,   .          . .  . .    .
    , ,         .     ,         .      .   ,        .    .         .
  !  , -, .
     ,  ,     ,     .         ,    .     - ,    .  ,           .       ,      .            .
  ,   -   . .          .   .      ,     -      ,  .          ,    .           .           ,    .
  .   ,     .     ,       -.        ,    .     ,       .
   .  ,       ,   .        .     ,         ,    .  , ,  -    ,  ,     ,   .
   ,   ,         ,     ,  .      ,         .
  .         ,    ,        .
   ,    ,      -       . ,   . ,   .  .
   ,     .         .     .    ,        ,     .



 29




, 29  1980 .
      .        ,       .            ,      , ,   ,          .
    ,       .    ,   .      ,    ,    .       -    .      ,   .
      .  ,          .   ,       .
      ,       .        ,  ,       .        .
    ,          .           ,    ,       .      ,     .  ?   ?  ?    ,      ,          .            -   ,       .
     ,   .     ,     ,       .     . ,       ,         .  ,                    .  ,    ,    ,         ,            ,     .     : ,  ,     .
     ,    ,   ,        .    ,  - .     - .   .    ?
       ,  , ,   ,    .          , ,        ,     .   ,      ,      ,             ,   ,      . , , 
       .
           ,          .  ,   ,       ,  ,          ,  ,        .
     ,   ,   .
            ,       ,      .       :  .         ,   .  , , .         .   .        ,  .           ,         ,         ,      .     .         -.                       ,    ,    .       .       :  , ,   
                  .      ,      .    ,     ,  ,               ,        .  ,              ,      .  ,   ,         ,  .       ,    ,    ,      .
         .     ,        ,  ,      .  ,    ,     .          ,       .
          ,                  .  , ,      ,          .      ,          .                .      ,    ,     .        ,     -       .
     .       ,    .      .                - .   ,     .
   .    ,    .
    .              ,   .     .      ,   .        .         ,   ,       .   ?
 .
   .      .             .
    ,      .    ,     .   ,         ,           .     ,           ,   ,  ,   -  .    ,         ,     ,            .
 ,     . , -      .   ,            ,     . ,    , , -,          .       .
      ,                     .      ,   ,      ,       .
 , , ,  .
    ,         .         .     .        ,    .
 ,  .     ,  ,     .
       ,  ,      .    ,      ?
 ,  .
    , ,    ,  .     ,     ,          .
        .          .        .    ,   ,   .   ,           .
                .       ,  ,     .       .   ,  ,  ,   , ,   ,  .   .
  ,   ,      .     .
     ,    - ,    ,    .
     :
 .  ,     .           .  ?
   .    .
 ? ,    !  .     . ,  .
   ,    ,  .
 .     .    .      -,   :    .
    ,  ,         .   , ,   ,   .  ,       .
     ,  .  -       ,  -  .
      .
   .   ?
 .   ?
  ? , ,  .
    ?
 .
  .
   ?
   ,           .     ,   - ,       ,     .
 !
     .      ,     .
    , .    .     .     .  ,      ,  :        ,        .
     ?
 .             .
     ,   .          .
     ,   ,      .      .
     ?
  ,       ,   .          ,       .
   ,    .
    .
  , ,  .          .   ,     ?
  ,  .
 ,  .    :           .
  ?
    .
     .    ,   ,     .
 ,  .    .    , , ,       , ,   ,       .      ,    ,       
        .     ,            ,  .        .
 , ?  .        .   ,    ,     .          .
        .
      ?
  ,   .     ,    .  .        ,    ,       ,      .   .
    ?    :
        . -    .     ,       ,     .       ,  .
    ?
 ,   . ,  .
 -   ,   .  ,     .
 Ja, ja.   ?
     .       .          .
 -    . -   ,  , ,             .       .      , , -    ,        .     ;         ,       .
     ,  ,    ?  ,     ,     .   ,     .         .
    .    ,          .
     ,  .     ,      .
 ,    .
 -,   ,    .     .   ,    .
     .
     .   ,      ,        .
          ,    .           .  ,        ,     bermenschen. , -.
       ?  :
      .  .          .    !   ,         ,      , , . !    .      ,  ,       .     ,   , .    .   ,    ,    . ,        ,          .    ,         .   , ,       ,   ,       .
     .      ,      ,    .
 ,    ,      ,    -  ,    .            .  , ?
  .
    ,   ,  .
 :
 .      ,    . ,  ,      .      .        .             ,     ,         .
     ,         , ,    .        .
      .        ,  ,    .     .    ,     .
  ,   .         .       .       .
     .   ,      ,  .       .   ,     ,     .     ,        ,      .
  .
  doppelgngers? ?  .
 ,    .      ,   ,   ,      .   , ?
 ,  .
     ,    .
  .    .        ,    .   .
           .  ,       ,    .
   ?  .
  .             .          .         ,          .     .     ,      .
   ,   ,  .   .
  ?     .
      .     .
  ,      .
 ,          .    ,         .      .
       .
   ,     ?
   .  ,     .
 ,    .         .  ,   ?
       .        .
  , .      ,  ?
  ,  .    ,          .
  -   .
    ,  .  ,      .
      ,       ,        ,      ,  :
   , .
 ,  .    ,    ,    .       .     .
  .
  ,     ,            .
   .    ,     ,        ,  .      ,     ,        .
      ,  .
   ,      ,   .    ,     .
 !     .
  ,     ,      .  ,  ,      .
       ,       ,     ,     .    ,    .        ,         -   .       ,    .        .           ,   ,  ,    .
  ,      .        ,          .         .    ,          ,     ,        .
  ,  ,    .      ,  ,   .
    ,      ,         .             ,     ,    ,      .        .
 , , mein kleine Jude,  . Auf wiedersehen.
      ,     .     ,             .
?  .    ?  ,     :  !
  ,    ,        .          .         .
      ,    .     ,  .       .
    ,      .    ,      ,    .     ,      .      ,       .          .
.         .        .        ,         ,   ,     .
    ,       ,       ,    .      ,       ,  ,     .         ,  ,     ,                       .
   .     ,      .      ,  ,  ,  .
  ,     .  ,  ?
 ,   ,   ,    ,  ,          - .



 30




, 30  1980 .
 ,     .      ,     ,      ,    .      -  ,     - - .
   . .  ,       .          :
 !  ,    .
 ,    ,      -  .
      .   ,  ,     .     .
. . .
    , ,       .
    ,     .         .          ,    .  ,  ,       ,      . ,     ,       .
      .
           ,        .   ,       .         ,      ,  ,       ,        .          ,      ,           .  ,  , .
     .       . -   ,       ,      .
   , ,     !            ,          ,    ,    .
  ?!  .         .
 ,   ,    ,      .     .          ,    ,        .    ,     -.
 ,  ,  ,  .           ,  .    .    .
 , ,   ,      .   .     ,    
 !  .   .          , ?    ,         .   ,      ,      .     .  ,       ,    .   ,    !
   ,      ,     .
  ?   .   ,    ,     .
 , !     .  ,     ,      .  ,       ,       , 
   ?      .
 !  !..   , ,  .
       .
    ,    .        .
        ,    .   .   .
          ,   .
         :
  , .
 .   ,       .         .  ,     .  ,     ,    ,              .
    ,      .
 , -     ,   .    .    ,     .
 ,    ,   .
    ,  -.    .   ,       .          . ,  ,      .
   ,    ,   .
      , , ?
  :
   .     ,   , 
      ,  .   ,     ?
        .      .     ,   .
     -  .         ,      .    -,     ,    .      ,         .     .
 !  . ,   ,       !
   .        .
  ?   ?..
 .
 .  -      .
  .        .
  ?    .
  .    .   .       .    ,   ,   ,  .  -    .     -      ,   , , ,  兗 , ,       .
  ?  ,   .     ,       ,       .            .          ,       ,      .
 ,  .  ,    .      .   - ,  .
   .  ,    ,     .   .
        ?  .
  .    .
          ?
 .  ,        .    - ?
   , ,  .    .      .      .      ,   .
    ,    .       ,  .
      ?   , -  .
 ,    .         , ?
 ,  .    ,     ,   .         ,  .     ,    .
  ,         ?  .
 .
   -    ?
 .
     .   ,      .
    -    ,  .     .
  .    -   -    .         .
     , ,      ,  .
   ,   ,    ?  .    ,   ,        .
    .
 ,    ,    .     , ,       .   .  ,       ,         , ?    ,         ,   ,     . ,   .    .    ,        .      .      .      , ,  ,        !          .   .       .       , .
 ,     ,   .           ,       .
   .   ,      ,       :
     , ,   .  - ,   .
      .
   ,   .
         ,      .      ,   ,            .      .  ,     .
    ,    ,  ,      .         .
   ?  .
 , ,  ,  .   .      .      .    -  ,  . ?
 .  .
          .   -  ,    ,      .    .
   ,  .
  ,     ,  ,   .
    ,   ?
 ,  .    - ,      ,    .
   ,    ,   -  .
      ,     .     ,    ,    ,     .         .
    ,         .         ,   . , ,            .
  ?  .
  .      .   ,      .
 ,  .  ,       ,   .       .
    ?
     ,  .
   ?    !..   .
  ,  ,    .
  :
  ?
 ,  , ,   ,     ,  .  ,   -       .
      ?
 .
     .    ,   ?
          -  ,    .
     , ,  .
          ,  . ,    .  , ,    -  ,   

              .  , ,       ,        .    ,     -,            ,   .
     ,  ,   .
 ,  .
  ,          ,     , ,     ,         .           .          .
 ,              .        ,           .
  ?  ,  ,    ,     ,    ,   .     .
    ,     .     ,  .      ,    -   .    ϻ   ,      .      .       ,    ,       .
 ,  .
  ,             ,      .
    ,      ?  .
 ,  .
        ,         ,     ,       .
      .    .    .
  !  .     !
      ,      , ,  ,    .             . ,    ,     .
       ,  .  ,      - .
  .
   ,  .    .
   ,    .
    ?  ,         .
     .            .
 , ,  .
 ,           -  ?
       .      ,   .
   ,          ?
          ,     ,  ,      . ,   .       ,  , ,     .
  ,    ?
       .     ,          ,   ,           .   .  ,       .   .      ,       .
   , ,      ,      ,      ?
  .    .    ,       .       ,             .              ,      .
   ?
     ,     .
   ,        .   ,          .      ,        .          .         .      ,  - , ,     ,  ,    
        .
 .        ,  .
   ,          .
  ,    ,      ,  .          ,  . ,   . ,   ,  .          ,     .
      ,  .       .     .
  .  ,       -.
       ,     .   ,   ,            ,   ,      .
 , !   .  ,    .      .  ,    .
  ,  .    .
    ?  .
        .         .
     ,    ? , ,    .     .  ,   .
     ,  .   .   ,      .
   ?  .  :
     . .    ,  .    ,      ,   -   .     ,     .    ,         .
    ?  .
     .  ?
     .
  ,  .  ,    , ,    . ,                  .   . .   .  ,      ,    .
 ,   ,    ,  -,  .    ?
 ,  .         -.    .       .
       ?   :
   ,           .  ,        .
       .
 '.  ,  . .
  .    ,  - ,          :
    ! ,    . !
       :
 , .      ,    .        . . .  . .     .        .
    ,   .
 ,   .     ,           .    ,      .
      .  .
   ,    ,  .
  ,   ,   . -     ,      .   , .  ,  .  ,     .
    .    ,     .
  ,  .
  , ,  .

                 .         .         .
     ,      .
 , ,  ,   .
  , .
 ,    , ,   ,     .
 , .   .
     .   ,   ,    .
     ,  .  ,  .
 .
  ,        ,  .   .  .
     ,   :
   ,        .   ,   ,     
 ,  .  ,   ?
   .
        .
  ,  .   .
      .
        , ?
          ,  .       .
  ,  .      ,     .     .
 ,     .
  - ,   ,  .     .            .
 ,  ,   ,        .
 ,    ,          .       .
     .  .    ,    .







1

! (.)



2

! ! (.)



3

, ! (.)



4

! (.)



5

 , , ! (.)



6

! (.)



7

! (.)



8

- (.).



9

 (.).



10

  (.)



11

! (.)



12

!  ,  ,  ? (.)



13

!  ! (.)



14

   ? (.)



15

?  ? (.)



16

    (.).



17

  ? (.)



18

 (.).



19

,   (.).



20

  (.).



21

 ,   ! (.)



22

! (.)



23

, .   (.).



24

! (.)



25

  (.)



26

  (.).



27

  (.).



28

     (.).



29

 (.).




          See more books in http://www.e-reading.club
