
 
 

    ,        


 1

 ,   ,        .
 ?  -  .
 ,   - ,   .
?  .  ,  ,  ?
     ,  .
!  .
   ,         ,    .
    ,     ,    ,      .
               ,       .
  9- .      ,      ,     .       .
    .    ,            .
    ,         .
 ,  ,  !  ,     .  ,   
   .
       ,          .       .     .
   ,  .
  ,  兠 ,   .
  ,  .   ,   .
 ?  ,  .    ,    ,  
       ,      .  ,     ,   ,       .
   ,  .    .
       .
      .   
 .
 ,    ,         .
      .
 ,     . ,    ,        ,  ,         .       ,   .    ,    ,    .
 ,      ,     , ,  .
,  .   ,       ,    .
 , , ,   .
  !..
     ,  .
,      ,   ,    ,         .       ,    .
  ,    ,      ,    .         .  ,    ,     . -      .
! !   .  !  !
    ,             .    ,       .
   , ,   .       .
   ,   .
     ,       ,     .  ,   - .
     .       ,    .
,  .
     ,       .      .    ,   ,  .    .    ,  .   .
  ,   .
     .
 .      .    .      .
     ,   .     ,    ?
 ,    .    
  .
   ,      .
   ?
.     -   .    , 
,     ,  .      .
    ?    .
   ,        .       ?
  .   ,     ,     ,      ,   .  ,       ,    .      .
,  
,   .
    ,      .
     ?   . ?  ?
    ,      .       .       .   ,    ,  .
  !  ,     ,  .
   ,  .      .
   ,    ,     ,    ,  .
!  ,    . ,  !
 ?  . .
       ,      .
    .          .       ,     .
    ,    .
   ,         .       ,       ,    .



 2

         ,      .        ,  ,  ,        .
      .       ,    .    .
,    ,   - , .
  .
     ,   :
      .
   ,  .
   ?
 ,  ,      .
    ,  ,      .
 ,    ,   .
    .
,      .
,           ,  .  -  .
    .
?     .
  :
,      .     ,        
   ,     ,  .     -  .
 ,     .
,  
.
 ,      .  -   .  ,  
 ,   ,   .         .
,    .
   -    ?
.   ,   ,    .    ,     ,     .
        ?
   :
       ,   ,       -  .      ,        .
   ?  .
     .
  ?   .       ?
,  .
 ,      ,   .
  :
    ?
  ,   .      .
,         ,   .                 ?
    ,     .         .  ,   ,   , , .   ,              ?
  :
    .      .  ,     ,      .     .
!  . ,      . ,   ,          .
  ,        .
     ?
         .
   ?
     ,    :          .       ,   ,    .     ,       .
   .
,   .
  .



 3

-        .           --      ,       .   ,            .  ,             ,         ,   .
   -      ,     ,      .      ,             . ,     ,         .      .
 ,               .
   ,     ,      .
 ,  ,   ,     ,  ,      .                   .
      .     ,   ,       .           ,  , ,  2000     .      ,          .
     ,  -   ,      .                  ,   ,   .       .        ,      .  ,        ,    ,    .
,  ,  . ,    ,    .  .
 .
 ?  .
.
    ,   ,    .        .
    ,  .
 ,   ,  .
   :
 ,    ?
      , ?
 .
 , !   .
, consigliere.[1]        .      .
 ,  .    ,        ,     ,             ,   .
,    ,          ,  . .  .       .
     ,    ?  ,  .
  .  -    .
 ,   ,    .
  .       ,   .
,    ,       .      ,       ,  ?
.
 ,       .
      , ,       .    -,  .    ,         ?
   .
 ,  .    .  ,       ,       ,     .
 .     ,     .
,  .
        .
      ,    ,  .
   .  .         .
,  ,  .  ,    ?
  :
         .
    .
     ,    ,  . ,   
      ,  .         .
 ?   .
     .
  ,   .             ,  ;    ,           ,   .  ,        -  ,     ,      . ,    ,      -.   ,               ,     .      ,   ,  .
   腠   .
            -,         ,  ,   .      -     .
  ,        ?     ,      .
     .
        ,  .      ?
      .
  ,  ?
     .   .    ,   .  ,        .
 ?  .
      .
   .
  ,  .   .  ,       .
  ?  .
  .   .  .
     ,  .     .   ?
    .
,  .
, -
,  .  ,   ,  ?
.
 ,   ,      .
,  ,  ,  ,        ,             .
 .
    ,      .
    -   ,    ,  .              .
  .
,        ,  .
    ,     .
 ,       ,  .    .            .



 4

      -,     ,           -,    .         ,     ,             ,   .  ,     ,     .        .       .
       .   ,    ,      .       ,  ,     -   : , ,    ,           ,  -.
,          ,               .     ,      -.         .      :         .     ,   .       , ,     .
      .   ,    . ,    ,   ,       ,    -        .
   .     ,    .            .   ,     ,       990.

     ,  .       .         - .        .           ,          ,          .
       ,     :     ,   , -  ,      ,    ,     ,    ,    -   .    ,        .
, ,  ,     .
, ,  .
  .
 ,  .       ?
         ,             ܫ,    ,         .
 ,        .     .             .     ,      .
   ?  .
    ,  .
    ,   :   ,  ,   .   ,      ,   ,    .    ,   .      .
    ,  ,      .     .
 ,  .
 ?
. ,      .
   ,  .       .        . ,  ,    ,  .
 .
 ,  .
 ,  .   ,  ,       .           .     ,     .
  ,  . ,  .
               .   .   ,       .      .     .
        ,  .
?   ?
      ,      .
!   .     ,     .    .
    -   ,  .
    ?
,  .         .
,  .
      .
    .   ,         .
,   ,        ?
,   ,  .  ?
,  .



 5

     ,   -     ,     ,       :          .  -   .      .
     , ,        ,      ,   ,    ,  ,       .     ,       ,       ,         ,      ;            .      ,           -    ,   ,     .
  ,   , ?       ,        .
 .  ,            .      ,  ,      .
  ,      .          ,         .                 ,      ,     .      ,    ,       :  ,       ,  ,   ,   ,   ,          ,   ,   ,    ,   ,    ,    ,    .
   , ?  ,  .      ,  !
  ,   :  ,        ! ,       .    ,    - .    ,    . ,     ,     -   , ,        (      ),         ,     ,    ,    ,       ,          .  ,       .  ,   ,          ,     : -,     , ,          ,      ; , -,   ,        .
   ,      .  ,   .   ,   .  ,        .
  ?  .
-,  .   ,  .
,  ?  .
    ,    .
      .           .       .
         ,  ,   ,     -  ?  .
    
,   . -  , ,  .   ?
    ,  .    ,   -  ?
     ,          .
    ʻ,  ,  .      ʻ,  ,  ʻ,  , , ? .     ,  ,  ,  ,  ,  ?
     ,  .
-,    ,    .    . , ,     . ,     .    . ʻ   .     .
,   .      ,  ,  ,  .
     :
,  .   .   ,            
,      ,  ,   .  .      ,       , -   .     ,     ,              ,  .  -       ,  -         .     .   , ,  ?
   ,     ,    .    -    ,   .
,    ,  .       , ?
     .
  ,    .     ,     -  .     , ,   .       ,     .     , ,  .
  ,  ,  
 ,    ,       ,   .
  :
  ,   .         .    -      .
?  .      ,  ,  , ?
      ,  ,   ,         . ,      ,  :   ,         ,      .
     .
!   ,            -. ,  , , ,    ,    .
  ,      ,   .        ,      .  :
   ,         , , ?
          .
-, , ,  .   ,  -      ,         , , ?
,   ,    .  , ?
      . ,    , - ,   . ,         .
?  ,   .
 ,  .
  .        .
  :
   .    .    .
--,   ,  .  ,  -  ,  ,    .      .
     .
          .
 ,   ,     , , ,  ?     ,  ?
   .
           .       ,     ,   ,  .
 .
  ,  ,      -   ?   ?  ?     ?        ?      ,    ,      ?
   ,  ,   ,  -.  ,         .    ,            .        ,      ,    .  , ,  ,    .
,  .    ,   .     -     .  , ,  ,      .
,  .    .  .
  ,  ,    ,  ,          .
 ,       ,   ,    .
 ,    ?  ,       .
 .
      , ,  ?  ,   ?
     .
,  ,   ?
-   ,     .       ,     .    , -    .
 -,  ,       .     .



 6

, ,     ,             ,        . ,         ,     - ,     .        , ,    , ,  ,  ,      .   ,  ,     ,          ,    .
  ,        ,   ,        .      .   ,            ,  -       .       :   -      .    ,   ,       .
    .       .     ,    ,        ,    ,        - ,       ,      .      -    .
   ,  -    ,       .   ,       ,   .      :
 !
    .
, !  ,        .
, ,  .
     ,      ,   ,      .
  , ,       -,  .      ,     .
 :
        ,  .         .   ,  -      .    , ?
       .         ,           .
   ,  .    ,    .
?
    .
 ,   .  ,      ,    ,          .    ,    .      ?
    ,   .      ?
,      ,  ,     .        --,     45- .  .  .           .        .
  :
    .
  ,   .
 .    , ,    .        .        .
  .
  ,  ,     ,  ,         .
 --,    .
    ,  ,  .
   -,  ,     .
,     45- ,  .         ,   -       .
  ,  ,    ,     , ,   ,    ,  , .
 ,  .         .
   ,  .
  ,  .
   .    ,    .
     ,   ,  .
          .
  ,  .
  ,  .      .
  :
    .
   .
, ,  .        ,   .      .
         .   .
?
       675 .
        ?  . ?
.
 :
    .
      ,   .              185 .
  :
    230 .
  .
   .
  ,     .    .   ,        . .  .
,  .
  . ,         .         ?     - ?
?  .    .       ,         .
  ,  ,   .   ,  ,     , . - ,  36.
    ,      ,     ,     .
?
 .
  ,     .
 .
            ,   ,  .
   ?   .        ,     .        ,     :   ,          .
      .
,    ,  .   ,     ?
   ?
 .   .
    ?
  ,   ,   .         . ,        .
 ?
 , ,  .
      ,   ,  .    ,      ,   ?
     ,   .     .           44-     .
       ?  .   .
   :
       ?
  .
  ?

   ,        45-       ,  38-            .           .    ,       ,          .
   ,       ,     .   2000. ,     ,       .  ,     .
     .



 7

  ,    ,  ,     ,   .      ,          ,      .
   ,     ,      .         ,    .  ,       .          ,               .               .   ,    .       .
  ,          45- .
     .     .
, , ,  !
,           .
,    ,  .
   ,     .
  ?
   , !
  ,   ,  ,  .    .
  .         , ,    ,  ,       .
 ,   , !
,  .
   .
 ?
   ,    .
      ,  .
   .   .
?  .
   ,     ,  .    ?
      ,      .
,  !     ,      ,       .
    .
      ,  ,       .
 ?  .   ,     .
  .
,         .      ,     .     .   ,      .    .
  ,   ,        .  ,       .   ,             .
   ,   ,   ,   ,   .   ,         ,    .



 8

  !    .   !
  ,  ,    .
    ,  .
  ,    ,        .    -, ,  ,      .            .       .
, -,   ?  . ,    ,  ,          ?
 ,  ,  . ,     .      .  !
   ,  .      . ,      ,     .
    ,     .         .   , ,     ,                   .   ,  ,    .           .      .
  , ,     , ,      .
 ?   .  , ,   ?
, .      ,   ,   .
  ,       ? ,      ,    ,  ?  .          .
   ,  ,      .
  :
   ,      .        .
  :
     .
   ,   .   ,    ,      .
    ,    - ,    .  , ,          .
,   ,      ,      ?
    .    ,      .   ,  
,      ?    .
 .
 ,         ,     .
   .
                      ,       ,   , ?
 ,   :
    .         ,      
             ,   .      .       ?
 ,      ,  :    .
    -.  ,           ;      -   .
       ,  . ,    ?
, ,  ,       ,      ,  .
   , ?  .
. ,    :    ?
   . ,   ,     .    :
, ,      .
 .    .          . ,      .
   셠   .
  :
-,    , .          ,      . , ,         ?
 ,   .       ,  ,       .   ,            .         .
, .
  ,  .
  ,    .     ,       :  ,  ,    ,   , ,  .     ,       ,  -   .
   .    ,    .   :
     ,    , ?
, .
     ,  .
 :
    ,     , ,  .   .
  :
     - , .        .
, .

    ,      ,   . .       ,           ,   .  , ,        .     ,   ,    ,    .        ,     ,      .
    ,        ,      .
,  . ,   ,   .     -   ,       !   ,      .       .
  ʻ       ,    .      .    . ,      .      ,      . ,    .
 ,            .     ,     ,            .       ,            .
   ,  ,       .



 9

      ,        ,   .        ,  .       ,     .     ,    :      , ,     .        .    ,   ,    .    ,         .  ,        ,        .
,  , .
, , ,  ,   .  .

       :           ,             .          . ,      ,        .       ,      .     , ,   ;          ,  ,  .      ;   ,              .
, ,  .  ,  ,   .      .
,   ,    ,    .
    ,       ,        .
   ,      ,   ,  - .   ,      . . .
,   .
    ,     . ,    ,          . ,      ,        .     ,   ,     .    ,          ,       ,      ,      -     .       ,     ,         .    , ,         ,           ,   .
   ,  ,  ,      .
  ,    ,   , 
.
.  ,   ,   .  ?
, ,  ,  .
     ,              ,          ,     .     ,                 ,           .    ,     - .   ,              ,  ,         .
    ,   ?   .
       , . ,  ,            .
  .        ,           ,   .
         ?
   :
,     . ,  ,      .     ,              ,       .
   ,           ,  .   ,      ?
 ,    .       ,           .
    ?
     :
 ,   , 
.
    ,          - .
,  .           300?
    .
.        , 
. , , .   .
,  .   ,      .         ,     .       .      .
 .   ,  300     ,      .  ,    ,     ;       ,   .
      ,       ?  .
       ,     .
 ,       , 
,      .
        .
     ,    .      ,    .
 .
,         ,  ?   .   .   .      .    ,   -   ;      ,    ,       텠   .     .
 :
  . ,        ?     ,        ,   ,     .    .
 ,    ,  ,  ,     .
     .
  ,        , 
       .        .
  ,    ,  .
    .        ,  ,    -    . ,  .  , ,  ,  ,       .   ,     .  ,       ,   ,  ,               .
   ,       .

!  .
       .   ,   ,         .           ,       .
,  ,       .
   . ,   ,    ,      :  ,  ,     .
 ,     ,  .    ,  ,      !
,      , ,   ,     .
 ,  .  ,    .
     .   ,    .
!   . ,        .   ,    , ,  ?
   .     ,    .     ,   .   ,    .           ,    .       .
   .
, ,  , ,  .       ,     .      .
   .   ,  ,   , ,   .
  ,  .
   ,         .



 10

           ,          .   .             ,           .          ,        .
                             ,    .        .        ,     ,   ,            .     .
 , ,       ,    ,          .
      .
 .       .      .  
     , .       .
,    ,      ,  .
 .    , ?      ,    ,       .
 ,     .  ,   ,   .
   , ?
.         ,   .        ,       ,         .
 .     ,   .
 ,  ?
.
 ,  ,        .   ,     .
    .
,    ,    .
    .
  , .      , -  .        .
  ,     .
       .

     .       - ,   - .             .                 .      , ,    ,     1123.
    .  ,    .    ;     , ,   ,   ,     .  , ,       ,    .         ,       .      .
             ,       .           ,     ,     .
! !      .
 , ,  ,      .      .   ,      .
         ,   .    ,    ,    .
,  ?
     ,    .      ,      .       ,      ,    .
       , ,   ,     .
    .    .          ,   .
,   ,   .
     ,   ,      .
           .     ,         ,        ,        .
    ,   .    .
     ,     . ,    .
    ,   .  ,    ,     ,    .  ,   , ,   - ,    ,    .       .
     ,      ,       ,      ,       .
            .            .        .      ,     .
 ?  .
, ,     ,  ,     .
      ,   .
     ,     .    .
 .
,    ,  .
 ,     .
  , ,   ,     .
,      ,  .
 .
      - 
      .      .
-,  ,   -



 11

      ,           ,     - ,    ,   ,  .
   '. . .  ,   .     ,  ,  ,   '    .      ,     ,      .       - ,    ,   - ,     .       ,    .    ,   - ,    -  ,    ,    :   .     :      . .  ',    ,    .    ,     .
,   ,  ?
 .
 ,  '    ,      .
    .      ,     .             ,     - .
 :
    ,  -  -  .
          ,      .
 '  .
    ?
   ,  .
   .        ,   .
   ,  .
 ,   '.   .
  :
   .
      .
 ,  ,    -          ,           ,      ?
,  . ,  ' ,  :     :    .
'   .
   ?      ?
 - ,  .   ,    .             .
. .     .
    .
    ,  .
  ,      ?
-,   ,    ,                ,     .   ,  ,  ,          ,  .   :          66-    .
 ' :
   66-       ,  .
 ,      ,    .
 :
   ?
    ,       ,   '.              ?        ,  ?
 ,  .        .  .     ? ,    .       .
   '        .
 ,     ,  ,  -,           ,        . :      ,     ?        -   .
   ,     ?
,  .      . ,                 .
 , ?
  :
   ,       .  , ,         ,  ;   ,    - ,   . .      .      ?
,   '.
  .         .        ,       ,     .
.
      .  :   - ,            ,   .
 ,  '.       .
 :
,        -, 1966 ,   .    .      ,    .    -  
  '  ,    .
 ,  . -,        ,    ,  . ?   .    
   ,    ?  '.
   :
  ,    ,     ,             --.
' .
,  ,  , ,               ,       .   .    .   .   .
'  :
 --.
.      .    .
  !
  :
     .   ,      .     .  ,           ,    ,  
 ,  '  .     .    .
  ,  '. . . .
   ,  ,      .
 .              ,      ,       9- . ,  ,   '    -      .
  , !  .
   ,    ,    ,          ,     ,          ,      .
      ,   ',    .            .
      ',          .     .



 12

 ,      ,  ,     ,     ,    ,        .     ,          ,    .                ,        ,        ,       . , ,     ,      ,       .
 , ,  ,  ,    .
    ,      .
 ,     .     ,         ,       . ,   ,     .              ,     ,     .
    , ,  .
 !  .
  ,        .
     ,  ,   .  ,     -     .      .
 ,    ,     .
    ,     ,   :
 , !
!    .
 ,    .  ,          .  ,  ,      .
    , ?  .
  . .    .        .
 ,     ?  ,  .
,    .
  -   , ,   ,  , ,   .
?
  .
  , ,  .            .
   .
,  .
         9-        - 32- .       .       .
,    !   .
    ,             .          ,     .
  ,     ,  ,     - .
   ,       ,    , ,   .
      .
    , ,  ?
    .                .     ,          ?.   ,  ,    .
   ,     .
   !  .
   ,       -        ,    ,      .        ,    .
      .    .     .    .
 ,  ,   .
 ,  ,      ?     .
  - . ,    ,    ,        .
          ?  .
      ,      .
     ,  ,   .  ,           .
       .
      ,  .      .
  ,    ,      ,       ,       .     ,   . ,    .   .             .
   ?   ,     .
  .
,    !   .
    ,   -     ,        .
   ?   .
 .      ,   . ,   .        ,       .
 ,        ?   .   ,   :      ,      - , ,        .
    , ,    ,    .       ,   .   ,   ,  ,  ,     .       ,    .  ,       , ,   ,     ,     .     ,       .      ,      .                           . ,  ,   :  ,  .
     ?  .
,    .
 ,     ,     .     ,       .
      , .       . ,  ,     .
 :
,   ,      .   .       ,     45- .
   ,    .           ,    ,      .
     ,  .
       ,    ,          .         ,        .
           . .
         ,   ,   ,    ,      ,          .
     .    ,         .   :          .      , ,  , ,      ,           .
  , ?  ,     ,       .
      .     .    ,       ,         .     ,      . ,      ,       ,         ,  -       ,         ,     .
 ,  ,      .



 13

  ,  ?       .     ,       ,   .     ,   .
 - , ,  ,   .
     ,     ,     .
,  ,       .
,   -   ,        ,   ,  ,   . , ,        ,  ?   ?               ,      ?  ,   ?
  .
    , .          .      ,       ,  .        ,      .        ,   ?        兠   .  ,    ,   .
 ,        , , ,     .
    ,   .   ,   ,   ,  -  ,         .
,      ,   . ,  ,   .    ,       .
 ,   .
     ,  ?
        .
  ,  ?
.
,  ,      ,   . .
 ,   ,   .
,    .        .      ,      ,    ,      ,  .



 14

    ,                .     ;    ,       .        ;     ,       .    ,   ;     .     ,    ,    .     ,   .
    ,   . ,  ,          .  ,    ,   .    ,[2]   ,  ,    .     ,        :  ,  ,   ,  .             .           ,              .             . ,       ,      -   . ,       -;    ,  , ,    .
      .       ,     ,         .
    ,   ,   ,        .  -    ;     ,   ,     .           ,       .   ,          .
-               . - .  ,         .
 !  .
    ,       ,    . ,   - .         -.   , -  ,     ,      .
    ,   ,                  .       ,        .       .  , ,    -      ,         ,   ,   ,   ,       .   ,   ,      ,     .
       .    -        .            ,   ,          .    ,     .
             , ,      .     .    ,           .
 ,   ,  .
  .
 ,  
 ,    .      .
   :
     
         ,  .
  :
 , ?
    .
  ,     ?
 .
  ?  .     ,     ?    ?      ?
        ,  .       -              .
       .
   ?
,    .    .         .     ,  .     ,     ,    .
     ,  ,         .    ,    .    .
   ?
    ,  :
     ,        .    ,        ,  .    ,      -  .
       ,  .
    ,          .  -    .
,   ?  .
   ,  .
,  .  -     ,      . , ?
  .   .    .   .  ,        .        .        ,     ,           ?   ?  , ,  ,      .     ,         - ,        .
      ,  .
   ,      ?
   .   , , ,      .
  ,  .        , ,       . ,     ,      .    :   ?
 ,  ,   ,   .



 15

     ,        -,             .
 ,   ,         ,     , ,  ,        ,   .   .             ,       .        .
    ,  - .     ,   ,       ,     ,     . ,    ,   .
       ,             ,  .
  - ,  ,   ,                .  ?
,  .
         ,            ,    .
      :   ,  ,      ,      ,       ,  ,  ,   .           , ,   ,            ,        ,     .
   .   .  .
     ?  .
  .      ,      ,     ,       .
      ,  .
 ,  .
,  ,  ,    ,        .   ?  ,    .
,  .
         ,  ,    ,             .
,   .
 ,      ,     ,    .
   ,  .   .
,  .
          ,   .
,   .
     ,     .    ,        ,     .    .     .
 ?
,  .
,     .
,  ,     ?
 ,      .           . ,        ,         .      ,  .
?   .
   .      .     .   ,    .    ,      .   ,  .         .   ,         ,     ,      ,   ,      .
    .
,  ,     .       .
,       ,    !
     .

  ,     ,   .     ,           ,                  ,    -   .  ,           ,  .   ,     ,   ,       .
      ,      .       ,       .
-,    ,  .
    :       ,         ,   , , , ,   .   ,     .
   -     ,    ,   ,          .  ,   ,         .        ,     ,       .     ,  ,    ,    .    -    ;  ,     .    ,  .        ,        ,   ,   .
   ,         .       ,     .       ,      .    ;    ,         .    , , .        , ,        ,      ,       .
, !  ,      .  !
   .      ,   ,   ,         ,      .        .
    .    ,      ,     ,      .
 ,  ,         .
  -  ,        .  ,       .
  ,   .    ?
 ,  ,  .
  ,     .    ,        .
 ,  , ,  ,       .
  ,  .
  ,      .     .
   ,  :
   - ,  .    ?
          .



 16

    ,       .     ,   ,     ,    .
     .   .
 ,  .     .
     ,  ,   ,             . ,       .
,      ,  .        ,   . ,  ,      ,    .
  .    .
  ,   :
       .     ,             .
.
           ?
  .     .
   -   .
      .        ,   ,   ,    ,     .
?  .  ?
     - ,   .          ?
,   ,       ,  ,  .  -    ,    -  .
 - ?  ,        .
    ,       .
,  . ,  .        .
,     - ,   ,     .
, ,  .
,   .
 .
   ,  .
.       ,       ?
 ,  .   .  ,    ,   .
  :
  ,      ,           .
 ,  .   .  ?
   . , , ,    .     .   ,    .    ,   .       .       . ,       ,        .
  ,    ,  .
  ,       .
     ?  .
    ,     ,  .         . ,       .   ,  -.      .
?  .
 .     .   .      .
  -     .
,  .   .          . ,    ,      .           .
        ?
  .   , ,    .
     .  ,   . ,            .
,  .
  ,  .          ,    ,  ,     .    ,      .
       ?
  :
    ?
   ,    .
 ,   ,  .           -,         . ,     ,    , ,    ,   ,         ,         .    ,      .
,      .
   ,       ,  ,              .        .
    ?  .
,  .  ,    ,  -     .    357   ,  ,        ,     .    .
  ,     ?
  .     -.
 ,  ,   .  ,   .
   ,      -?  .
 :
     .
 ,  .     ,        , ?
.
         ,  ,     ,  ?
,  .  ,    ,    .
  :
          .     ,    .            .
 .
      ,      ,      ,  .         -  ,           .
 .
   ?  .  ,   ?
,  , ,  .  .  -    ,   ,   ,   -.    .      .
       ,  .
     ,    ,  .
  ,    .          ,       .   ,     .
   ,  .   .
,    .
,     !   .
     ,  .   ?
 .
   ,     ,      .
, ,  .   .          .
     .
   ,  .
  ?  .  ?
    .
   .       .
  :
      .   ,      ,   .
   ,        .
  ,  .   ,   ,       ,   !     ,  . ,     ,  ,  ,   ,  .  ?
  .   .   ,  ,   .          .   ,          . ,  -       : ,        .
   .
,   ,        .   .
     ?
   ?    ,        . ,   .
 ,   .   .
,   ,  - .
    9- -.
     ,    .
  ,    .
 :
   .     ?
 ,      .    ,     ,            ,       .    ,      .     ,       .



 17

       ,    ,        ,       . -   ,             .
     ;  ,    .    ,            ,    ,     .    ,                ,    ,     .   , ,   .          .
    -90,     .   ,              ,        .       ,      ,        ,      .      ,      ,    , ,  ,    .              .          .
, ,   ,   .  ,      .      ,   ,      .  ,  .
?    .   , ?
.
  ?
 .
             ,   .        , ,   ,   .
 , ,    ?
 , .    . -  .    .
,     .
    ,     .   .
      ,     .   :     .
   ,    ,  .
  :
       ,     . ,      .       , ?
       ,  . ,   ,       -     .
  ?
   .
  ,   ,     .
 .    .    , ?  ,      ,    ,   .
  :
 ,   -    .      . , ,        ?
,     .
    , ?
 .   ,   .
      ?
   ?    ?
  .  ,    ,  ,  ,     ,     .
,   -  ,                   ,  .           .
  ?  .
.   ?
  :
       ,  - ,            . ,          .
,   ,     .      ,            .
 ,  ,  .         ?
  .
      , .    .              .[3]
,  .  .
 ,        .
  ,  ,  .   .     ,  ,  .        .           .    ,     . , ,        ,      .       .      ?
   .
  .    .
  ,     .
   -    ,    ?
   .
  ,  ,     ,  .   , , .
  ,      ?
 .   .
    -, .
 , .
  .        ,     ?
 ?       ,    .
  ?
    , .      .       .    , . ,    .
 :
 , ,          .  .  -   .    ?
Num quam se minus otiosum esse, quam cum otiosus, nec minus solum, quam cum solus esset,     .    , ?      .
,       ,  .      ,  ?
, ,      .   ,  , ,    ,   . ,      
     .
  ?  .     ?
 :
     ,    ,      ,    .      , .
  ,      .
    , .
   ,   .     .       .
, .  .
    ,    .      ,     .



 18

       ,       ,           ,           .       ,              ,    .      -  -,        :   ,   ,        ,       .    :    ,   ,    ,  - ,  - .        ,      ,    ,            . ,   ,       ,     ,      .
     ,         .        ,          .     ,   :      -    ,             ,     .      -   ,    ,          .
           ,      .            ,  .     ,  ,       ,             .
      .         ,      ,              . -       ,      .          .     ,      ,   ,     ,           .          ,    .
      ,   ;  ,   ,     .      ,       ,        ,       .       ,        .
  ,    ,     ,     ,      ,    ,       ,   ,   ,       .
      .                    ,          .        ,   ,  ,     ,       .   , , ,    ,        ,      .          , ,  -  1920- ,    -       .         .  ,   ,     .
         ,       :     ,       ,     - ,   ,      . ,   ,      ,     .
 ,  ,              , , , ,     ,    .    ,      .           ,        ,       .
    ,   -  .         .        ,         : 6.52 .           ,     .
  ,      , ,      ,    .

,   .
     ,       .   .        ,  -    ,         ,  ,    ,          .     ,    ,         ,    ,    ,     .   ,       ,      .
            ,       .    ,         .     ,           ,    ,         ,  ,         .  ,                .
 -   ,      ,     .          ,         .  -      .       ,   ,      ,         ,       . .      :        ,   - ,      .
    .         .     ,     ,      ,             .
   .   .
-,    ,  .
 ,      9- .    ,   ,  .
 , ,  , ,  .  . ,  .   ,   .
    .   :
,      , ?
        .
  ,  .    ,  ,         ,            .
 .
,  .  ,    .     -  .
    .
 ,         .



 19

 ,  ,          . ,       ,     .    ?
 ,         ,  ,       . ,   .       .         .       ?
,  .
?
 , .
 ,        .  -     : , , , .
 ?        ?
,  .    ,             .
?   ,      .    ?
 ,  .    ,   .          -.
    ,     ,        ?
,  ,   .
  ,           .        ,  .
  ,     ?  .      ,     ,   .
  .
,    ,  .        .   ,   - .
   ,        ,       .      ,   ,  ,   ,   ,    .
     ?  .
  ,  .   ,    ,  -     ,     .
      ,  ,  .
 ,  .  :  ,  -      ,     .      -,   ,    ,   .
 :
      ?
      ,     45- ,     .
,    .
 ,            32- .
!  .   !
 , ,     ,      .     .           ,                .
    ,      .
        ,  .   , ,    .
    ,  .
     ,       ,      ,         .
 ,       ?  .   ,     .      ,     ,  .   ,   ,    ,    ,   .     ?
, ,  .        ,     . ,       .      , ,     .  ,       ,     .
      ,    ,        ,     ,     .       .
    .
,       ,  ,        ,  ?        .
  ,   .   ,    ,   ,   ,    .



 20

    -,     . ,                 -,   ,    ,  ,  ,    .     :  ,   ,           ,  - ,    -    .
    , ,    ,            ,      ,     , ,   ,         ,      -     :  ,      .
  ,         .     .  ,         -,   ,     ,       ,           ,  ,         ,        ,    ,    ,  .     .
   , -  ,       ,   ,       .          .     ,           .     ,   ,             ,   -, , ,   . ,      ,   ,   ,  ,       ,  .              ,     .
,    ,   .
  ,       .
 ,  .
-            .     .      .        ,    ,    . ,   ,     . ,      .  .     .       ,      ,       ,          .       .       ,       .      .   ?
  :
      ?
,   .      , ?     .
 ,    ,   ,  . ,    .
 !  .      .
       ,     ,       ,  -.    :  , ,       .
  ,  .        -.
  ,        ,   .
 .
    .
,         ,       ,     ,  
  ,    . .         .
  -, , .
 ?  -.
     ,  .
, ,  , , ?
 ,  .
     ,      ,  .
   .

  .        ,       ,   ,     ,     38-   ,     ,       .   ,   .      .      ?   ,  ? , -   .       .
       ,        ,          .        .
  .    ,  ,    .    ,        ,     ,     .    .     ,  ,    .
  ,   ,   -       .
        .     ,   -        ,     .    .       .
   ,      ,     .   .
   .  ,          ,     ,        .        ;        .     ,  .
 ,          .        .
  ,    ,    ,    ,    .
 ,  ,     .
   ,      .
     .
 ,  .
 ,     .
       .



 21

   ,  ?
  :
  .         ,      .  ,    .
  ,  ,      .
   !  ,     .        .     .
     ?
,  .     ,      ,        .         ,  ,       .
   .        .    ,     .
   ,   ?  .
 ,        ,      .        ,    ?  ?
  :
        ,    .   ,    ?
 ,  . , , .
              ,  ?      .
 .
 :
 ?    ?
   ,  .            ,        ,           .
    ,  ,      .
,  .    .
  :
    .            ,   :   ,      ,   .        ,     .   .
        ,  .
   .       ,       .
          ?   .   , ,   ,    ?
.     ,    .  ,            .
     ,            ,  .
     .           .
    ,   ?  .
,  ,   ,  . ,        .    .     .     .  ,   ,          .  ,   ,   ,    ,       .     ,   .
,  ,     .
   ,  .   ,   ,     ,    ,          ,   ,   ,      .
              ,   ,     .
     ,  .     ,        ?
  :
   .      .
 .
    .
,    ,    .
             ,   , ?  .
   ,      - .
,  .                .         .       .
 :
 ,     ,   ,     -       .     ,        ? ?
   ,  .   .         ,  -    .     ,          .
  :
    ,    ,    ,  ,     -   , .    ?
 ?
   .  ,     .     ?
  ,  .
    ,    ?       ?
     .
,  .  -           ,           .    ?
 .  ,       .     ,            .
       ,   .
  ,  .     .
.
    ?
  ,        .
,   .
 :
   !          ,      .      ,              .
 .
 ?  .    ?
.
   ?
    ,     .
  ,  ,       .     .
     .
 ,      ,         .      ,    ,     ,    .
     ,   .
 .
    , ,  .
 !  .
   ?     .
     ?        .    .[4]  ,          ,        .
,     ,  .    ,   ?
   .
  ,   ,         ,  . ,       ,  [5]     .      ,        ,      ,      .
,  .      ,  ?
 ,       .    ,     .    ,      ,    .         - ,  ,       .
 ,  .
  ,        .
    ?    .         .    ,      ,    .
 ,  . ,  ,      ,        ,     .
    ,      .



 22

 ,      ,         .
          ,  ,      ,         .     ;   ,    ,  ,     ,      -     ,          . , , , ,     ;      ,      - ,            ,       .
     ,     :        .    ,         ,      .     ;       ,            ,[6]      ,         45- ,       .
        ,         .      .
   ,             ,        ,      .         ,              .     . ,  ,     ,   ,            , ,      :   -  ,        .
   .           -,       ,   ,   . , ,    ,       ,     ,        .         ,     ,           ,              ,   .
       .   ,        ,   ,     . ,  ,          ,      ,       ,              - ,      .
,  ,    ,     .
      -,        .    .
  .   .
 - ,      .  ,     ,        ,    ,  .  ,      ,    ,      .
   !  ,   .
      .       .
   ,    ,      .  .   ,          .
, ,  ,     ,  ,     ,   ,   .    .   ,            .        .
        ,       .   ,     , , ,    .   ,       .
,  ,    ,    .   ,    ?
 ,  ,        -  ,   ,     .
     ?  ,   .
 ,     .
    .
,  ,   ,    .       ?
   ,    ,    ,      ,   ,  ,  .   -,        ,       .
  :
,  , ,  . , ,   .     .     .
     ,      .
     .
  , ,  ,       .
       .
!  ,     .    , !
,  ,   .   .     ?    , .
  .
 ,  .
      ,    ,         .              .
 ,    ?  .
,    ,  .
      .
 .    .  ,  .     ,           .
  ,  -   , .
  .   ,  ,     ,    -.
,  .   .
  - ,  .    ,   .      .        - ?
,         -.
 .  .  .
      ,   .       ,   .
 ,  ,  ,     ,  ,   ,      ,     .
       ,      .     ,     .       ,       .
,    ,       ,           .
         .  ,    ,     .
          ,    ,  ,   ,         .
 -     ,  ,    .     ,     .
      .       .        ,       ,      .        ,    .          .     ,    ,  .
  .   .
     ,   .



 23

 ,       ,  ,   '.
,  .
        ,     '   ,      ,    .   , '   , ,       .
    ,    ,  '.    ,          .
,  .      ?
. .        .     .
   ,  ,    , ,    ,   .                 - .     .
     ,  ?
   ,       .
'      .
   ,    -    ?
 ,      ,     
   ,   '.
      .
 ,            ,  .         ,    .  ,           .
     ,   '.      ,    ,      ,        ,    .        .
     ?  . ,  ' ,  :        ,           -?
      ,   '.        .
  ,  .     ,         ,     -  .
        ?  '.
.
    ,    ,   ,   
,  .
          ,  '.        .   - ,  ?
 ,  '.    .        ,      .  ,     .
  ?  . .  .
 .
   .
 ,       .  -    .
  .       ,     .
         ,  '  .
  .
,      ,   ,     ?
 ,  .    ,   ,       ,  ,   .
'    .
      ?    .
  :
     ,   ',       ,           . , ,     ,     .  ,    ,      ,     .
'    .
 ,      ,       ,  .
  :
      ?
  ,  ,     .   ,            .
     , : ,    ,     ,  . ..
'     .
 ,      .   ?
  ,  ,      ,     .
  ?
 ,  ,             ,   -.
'    .
       ,     .
 ,  ',     ,  ,   .      .



 24

-        ,      ,      ,      ,        ,          ,       .           84,      [7]         ,    ,    .
     .    ,      ,    ,         -  .   ,       ,      ,  ,    ,    ,         .       , , ,   ,          ,          -  .[8]
        ,     , ,     ,     ,       .    -           ,              ,  ,   ,    ,     ,        ( ,      , ,    ,     ).
  , ,      ,          -   ,       ,   ,       ,     .
       ,         -.
      ,  ,   .
, ,   ,        .        .
    ,        ,               . -        .
 ,  ,       , -. !    , !
, ,   .
   .          .       -15,   5091,    4,       -16,  - --  45   ,      700,   .
     .  - ,      .     -   ,        ,    . ,    .
         :    ,       1042,   4      .
, ,  ,  .      .     ,    .
  , ,    .
,  .
      :   4    ,    ,     .
 ,  .  ,    .
  ,   :
?
     ?    .
 ,  ,     .                       ,             .     ,   ,   -   .
 ,    .
       .   ,           ,          ,    .
       ,   .
  ,     -   .
        ,  ,  .
,  ,     ,               ,   .
 , ,  .              ,      ,       ,      -       ,         .
      ,  .
, ,  .
 .
        -  ,   ,    .
?  .
     ,     -15   223- ,         ,       .
   ,  .     , ,  .   ,    .  ,   .  ,        ,      .
 ,    .
-    .
                .
  :
  .   ,      ,    .
!  .
, ,  .    :       ,            ?
          .
  .
,     ,  .       ,          ?            .
      ?   .
  :
      ,    ,  -     -  ,    ,        ,     .
  ,  ,              .
               .
,  .
    ?  .
 ,  ,  .        ,    ,    .         ,     .        .   -  
       .
    ?  .
, ,  .     ?    ,   .
   :
      ,    ?      .
!  .     ,    .
, ,  .    ?
 ,  ,  .          ,  ,   ,   ,   .   ,  ,          .
 .
, ,   .
 ,  ,  ,  .  ,  ?
   .     .
,    .
      ?  .
 .
    ?  .
     ,  .
, ,  ,    ,  .    : 223-, 45- ,  5,56    , 22- , 9   ,  12-   ,  308-    .   ,   ,      .             .
,   .    .
,   :
,  .    , ,               ,      .
  ,  .     ,        .
          ,   .    ,  .
 :
   ,     ?
 :
,         ,   ,   ,   ,  . ,  ,    .
   ,       ,  .
-     ,  ,        .
 , ?  ,    .
     ,  .
 :
,    .     ,    .



 25

          . ,       .
   ,    ,           ,       .     ,  ;   ,     .        ,     ,  -     ,           ,   .        .
      ,          ,            .        ,       .
 ,       ,       ,  ,  ,       ,     ,      ,     .    ,   .     .        .          .
    -   .
       ,        ,      .    ,             ,           .
      ,   ,  ,  .     ,     ,    .
        ,     ,      .        ,    .         ,     ,         ;     ,             .
    ,   :        ,           .   ,     .  ,     ,          .      ,      ,   ,    .
  ?   .           .    ,     .    ,      :               . ,     ,      .
     ;         ,     .      ,    ;              .        .
 .     ,             .    ,  ,       .
?
, ,    ?         . (  -   -   -.)
,     ? (-,     -?)
 , ,     .       ,           .      .
  45-   ,      .
                 ,    .    .       :     , ,   ,        .
  ,           4,   .    ,     , , , . ,  ,        ,    .
  .
?   .
 .        .
   ,  ?
.   .
,  .  .   .
,    ?
     ,      .          ?
.
 ,    ,     ,     ,       ,             .  , ?
.
 :
, , ?     ?
  :
, !
   ,        .    ,     .
      .   .  ,       .



 26

       .        .       -,     ,      . ,       -,  ,     .          ,   ,        .     .    ,       ,        .    ,    ,        , ,        .
   .   .
? ?         !    ,    ,     . ?
 .
!   .
?   ,      .
, !     .  ,   :  ! ?
  .
    ,  .
        .        .
   :
. ,    .  - ,     ,   ,    .     ,  .
,  .
   ,  ,  .
,  .
  :    .
    , ,  .  -    ,         ,           .       .  .  .    .      .
?
.
? ?
.  ,   .   .
     ,    ,  ,  ,     ,       ,     ,      .          ,          ,    .    ,     ,     .
    .     -,       ,        .      .
, , , ,   ?
          ,  ,  ,   ,          .
  .
       . -     ,     .          -      .       ;   ,        .   ,   .
     ,       .   ,             ,   ,          ,       ,     ,    .
,      ,    ! ! !    ,        ,          .
           .   ,        .     - ,     ,  ,             .
     ,         .

   : ,    ,    ,      .   ,     :   ,     ,             ,       , ,           .    .
    .  ,  ,   ,   ,         .
    ,  ,    .
,    ,     ,    4, ,        ,    ,         .      ,     .   ,   4     ,            ,     ,          .
     ,       ,      .       ,      ,     ,       .
    ,   ,      .
     ,       .      ,      :      .    ,          . ,      ,     .  ,        ,  , ,   ,   .
    ,     ,      ,   , ,   ,      ,    .  ,              .         .
?       . ? ?
  ,  ,        ,         .   .  ,     ,  .
      ,       . ,   ,           .
        .
,  .
?
    .
   ?
.
      .
  ?
   .   ,        . ,        - .       .         ,     .
  ?
   .
   .
!
   ,        .
  ,   .       .     .
?  .     ?   ?
     .
 .  .    .    ,  ,        .   ,   ,  .      
    ,    .      ,     .

      :
, , , ,   ?
    ,  ,  ,    ,   .
 ,   ,                45- .
  ,        ,     .
 ,  .
 ,   ,   ,   .
      ,        .     ,     .
      ,    !    .                 ,         ;[9]         .  , ,   ,  .          .     .
  .   ,  ,  ,               .
,  .
    .
 .   ,      ,  ,     .
   .    .        ;           .        .  ,   .
 ,  ,  ,    ,      .
  ,   ,     .    ,   ,  ,     ,      ,        .
   ,     ,    .     ,  ,   ,     .      ,   ,     .
  ,      .
  ,       .         ,     -  ,           .
  ,     ,      ,     .  ,               .   , ,       ,     ,     ,     .
     ,   . - .     .
 ,       .       ,  .       .[10]
    ,            .   ,        ,      .     ,       -,   .
  ,    .
      .
      ,   ,    .    ,       ,           .
     ,      ,        .       ,  ,   ,   ,    .      ,          ,          .
        .      ,   45-      .          , ,    ,            ,        .
  ,    .    ,    .        .   ,   .
,    ,      ,   .         ,       .    .
         .       ,         .



 27

,   .
,     ,   .    ,      .
      ?         ,    -   ,   .     ?
  ,  .    ,       ,  ,     .
  ,    ,   ?
    ,  .      .
 :
,   ,      .
 ,  ,  .
   .
   ,     .
     ,   ,  .      ?
       .          ,              .
 ,       ,     .

     ,      .  -           ,  .     ,        .     ,       ,   ,                45- ,    .    .
     ,   ,                     ,                .
 ,           ,   ,    .       ,                .         ,    ,         .           .
   .     ,       -        :   ,   ,  ,       ,   .
     .  ,           ,       ,   ,        - ,                .        ,           ,      .
    .  ,       .                  .              .
,    ?
     , .
,    .
         .   .  ,      :
   ?
 ,      ,      .
         ,   .
    ,    .
 ,     ,  ?  ,  ?
  .
,      ?  ,      ?
      ,  .   ,              ,       .
       ,   .      :
?
 .
 ,         ,  ,       .
 .      .       .    .      .
      ,   ,     .       .
 :
                 ,        .  -     ?
  ,      ,     .
  ,  ,      
  ,     ,   .
 ,   ,  ,  . ,  :
            -.    ,  ,     .
     .
    , ?
,          ,   ,        ,   .     ,       ,   consiglere.

  ,         .   -  ,     ,          .          .     .
    ,    ,    . .         ,      .      ,    ,  .      .   .
  ,     ,           .    ,     ,       .       ,     .
  ,        .
     ,           ,  ,  ,   .            ,       .          ,       .       ,          ,      .



 28

 -     ?  .
  ,  .     ,      .
  - .  :
   ,    .  ,            .
,  .      ,   .
 ,       .      .
   ?
   .   .   , , -,      .   .    ,       .
      ,       ,  .      ,    ,     .
,   . , ,           .    .
, ,   ?
.
         ,    .    ,       ,  ,      -  ,    38- .
       ,     .
,  . ,      ,    .
  .   ,       .

      - .   ,  ,       ,      .     ,     .    ,      - ,   .
 ,  ,   . , ,    ,    ?
  ,       ,  .    .  ,      . ,    .
.   . , ,      .    :         .
 .
,  ,   ,   ,     ,    ,      ,       ,   .
   , ,    ,         
    ,   ,    ,     .
.
, ,  ,   ,    ,        ,   .      ,    .     ,   .   ,     .
  .       ,       .
,     ,  .    . , , ,        -.      -,  ,  .     ,  .
       .      .      .    .     ʻ.   . .  ,  ,    .
    ,  .     .    ,      .      - .                .      .
    ?  .
  :
 ,      .      -,  .
?  .
,     .  ,    ,   .           .
 .
  ?  .
 :
    .  .     .    .        .
.
    ,  .
   ,    ?
 ,  -     , , ,    .     .   ,  ,   ,    ,          .   ,   .    . , ,  ,         .
, ,  ,  .   ? ?
       .
 ?
  ,  .      . .    . .
   ,    ?
    .
, ,    .     ,    ,    ,     .    -,  -    ,   ,    .
  .
, ,    ,  ,       .        ,     ,         .
     ,   :
, .
    ,         .



 29

            ,        .     .           .
     ,     ,         ,    .           ,        -   ,    .  ,    ,   ,      .     ,         .                     .        ,   ,    ,            .
    .
      ,      .     ,            .    .     ,    ,     .  ,    .
            .        ,  ,       .     .              .
      .      ,    - ,        .    ,    .    ,       .
,   ,   ,      .
      .       ,        .       ,     ,  .  , , ,              ,     ,              .
    ,       ,      .
?
  ,         ,   .    ,      , ,      ,     .
 , , ,   .      .
  ,     ,  .
,   .      ,    .   ?
          ,   ,          .    ,       ,   ,           ,      .      -  ,   ,    ,       .
      ,   ,     ,     .       ,          ,        . ,       - ,              .
,       , ?    .
   :
       ,       .
     .
      ,   .
,   ,  .
  :
  .
 ,  .    .        .      .    ?  - .
      ,   ,   ,  ,       .   ,  ,      .   .   ,     .    ,  ,  ,  ,  ,      ,      ,     .   ,  4,  9.
  ,     .
 ,                  .      .     .       .        ,    .
   ,  2,  5,   ,      .   .
   .
      ?     ?
  ,   .   , ,  7,  23  ,         ,   ,   , ,         ,    .
 ,    ,   .         .
,  :
 ,  :            ,   . , -,       ,     ,  .
   :
         ,    .       ,  .
    .
 ,  .
   ,      ,   .
  ,   ,  .
    :
,       ,  .
 ,    ,   ,  ,    .  ,    :  . - ,   -  ,  .    ,    .
  .
      ,     ,     . ,    ,      ,      .
Sapienta prima est stultitia caruisee,  . .      .
       ,   .
  ?  .
   - ,  ,   .
     .
,  ,      ,   ,   ,   ?
 ,      .
,   .
      - ,   .
 -?  .
,   ,     , -  ,    .     .   ,   ,  .       .
  ,  ,   ,        .
 ,   .    .
.  .      .       .      .         .
,   ?  .
   :
     , , .          ,     .    .     , , ,  .   -       .      .     ,           .   ,   ,    ,    .
  ?  .
     ,   .    ,   ,            .         -,  ,  .
 -?  .
   :
, .     ,        .   ,         .    ,       ,        .
 ,      .
 ,  .      .      ?     
    .
  .
!  . ?          ,       ,        -?        
   ,  .      -    ,     .   :
 ,     .
, ,  ,   .  ,   :          ,   ,  ,     ,    .  ,       :    ,  6,  12.
        .
,         ,      .
,   ,        .
       ,       ,   .
  .
        , ,      ?
   :
,  . .
,        ,  .
   :
,         ,          ?
O seculum insipiens et inficetum,      .
  :
   .[11]     .    ,    : Ille solus nescit omnia.      .[12]
 ?  ,           . Nullum scelus rationem habet     . Has meus ad metas sudet oportet equus
,   . Dum abast quod avemus, id exsuperare videtur. Caetera, post aliud, quum contigit, illud, avemus, Et sitis aequa tenet!
   -       .
   ,   ,  .  .
     , ,  ,    .
        .      .
 .



 30

         .  ,        .     38-    , ,         ,             .
   ,     - .      :  ,   ,  ,      ,    ,            ,      ,     -    .       ,      .
         -  ,         ,  .    ,      .
.  .  .    .
     ,    ,        .    ,    ,                  ,          .
  ,       .            ,        .  ,         , , ,      ,       .
      ,         ,    ,            .    -           .     .       , ,       ,   ,    ,        .
    ,   ,       .    ,     ,  ,  ,  ,    . , ,         ,       .     .           , ,  ,   ,      ,           .
 ,   ?   ,        .
 ,     ,      .     .  ,   ,     .      .
 .           ,  ,   ,          .
,         .   ,  ,          ,  ,      ,  ?     ,      ,     .      ,        ,          ,  ,           .      ,    .
  ,    ,  -   .
   ,  ?       .
,        .
     .        .         ,    ,   ,      ,    .
 ,  .
  ,     ,       ,   .  -        45- ,     ,    ,     .             .
     .        ,         ,       .     .   ,      ,    .  -   ,           ,      ,  .
 ,      .
  ,     ,         ,            .              ;     .           ,  ,    ,   ,          .        .      ;  ,              .     ,   ,   ,    ,          .  ,  .    ,  ,      .
 !         .
     ,    .     ,        .     ,        .
   ,      ,        .   ,     .
  ,    .     ,      .
    .     ,         .   ,     ,   ,      ,      .     ,        ,        .
    , , ,     . -    ,     ,    ,     ,    .               .
,      ? ,    ,        ,         .   ,  ,    ,      ;     ,        ,      .
   .
    ,   ,    ,     .      .
      .         ,        .         :    . ,          ,  ,     ,   .  ,      .
   ,    ,  ,     .   ,      ,      .  ,        ,  ,  .  ,         ,    ,      ,      .
   ,  .    ,         ,          .
 ,      ,   - .
   ,      ,   ,   , ,      ,       ,     ,    .           .             .     ,      ,       .
     , ,    ,        .       .   ,    ,  ,   .
   ,       ,       ,             - .
     ,             . ,     ,  ,    .
   ,         .
   ,    .
      .     .               :       .  ,       .      , ,  , ,     ,     .



 31

  ,      ,    ,     ,     .        .
    ,         .
  .                 .  .
           ,     .
   ,       , ,       ,   .  . .
!  ,    ,     .      ,          .     .
    ,       .    - ,      ,      .
   , ,  ,      .      ,      ,      ,   .
      .  ,        .
 ,          ,      .  ,   .    ,               .
    ,   .  ,  9-  .
 ,     ,       .       .
  ,   .      ,    ,                .
  :    .   ,    .         ,    .
     ,     .         .  , ,       ,  ,      .        .
   ,  .  -            .     ,      - ,    ,   .      .
  ,          .       ,       ,    -  .
      ,            .  ,     ,   .    .   ,   .
     .          ,   .     .    ?
  ,    !
 ,           .        ,   ,    ,      .
       .     ,      ,   ,  .
         ,    .             .       ,     ,   .       ,    .
  ,         ,     .
      ,          . ,    ,     ,    .
  .
   ,  ,  .
       .  ,   ,     ,       .
    ,   ,    ,  ,    .     ,       .    ,       .    ,      ,     .
 ,      ,           .       .      ,    ,   .
   .   ,        ,  -       .
 .
     ,   .
 .
      ,  .  ,           .    ,   ,            .
   .  ,    ,     .     ,    .
,      ,   ,      ,         ,      .
 .
     .           ,     .          .     .
   ,        .
 .
,    ,    .      ,    ,           ,      .
          ,        .          ,         ,   ,         ,      . ,    .
,      .      ,     .  ,   ,  .     ,     .
    ,  .
  ,     ,    .        .
!  .
,  .
.   , ,     .
򅠖    ,      .
       ,   .       -16,     38-  .             .
     , ,  .         .   .
,  ,     ,   ,  -  ,   .   ,   .
򅠖      ,         . ,    ,      .      ,  ,   !
 ,    .
   .     ,   .        ,    ?
  :
      .       .    .
      .
 ,      .     ,    ,     .
   .   , .      ,     ,   ,  .  ,                 :
     !
      ,  .
 ,        .



 32

 ,    ?  ,        .    .      .
   ,  ,  .
    ,      .  ,   ,   .
,   , ,      ,  .
     ,     .
  ,     ?
 ,     .
,    .
   ,  ?  .
   :
      ,    ,  ?
 :
,  ,        ,     ,     ,          .
    ,   ,   .     .    .
    ,  . , .    -     ,           .
         .  .      ,   ,    .       .
           ? ,     .
  :
     -  ,      ,       -.          .     ,      .
  :
    .
  ,  :
,   .      .
       .               .     ,    .   .
   ,    .    ,   .       : ,     ,    ,  , , ,    .        :   ,   ,     ,  .        ,      ,    ,  .               .
       .
  ,  ?!?!  ,    .
    .
   .    , , .   ,   ,    ,   , -  .     .
   , .   ,   ,  ?!  ,   .   ,     ,    ,       .   ,    ?!
,  ,     .
    ,      ,       ,     ,       .
       .   ,     .
,   :
-.  --     . ,   .
     .        ,       .
    ?!     . -    ?
       ,   ,        .    .
  --.   ,  !
  - ,     .
             .     ,    .      ,  .   ,  .   .    .
       ,    .      ,   .  ,     ,   : .  ,    .
     ?    .
   .
   ,       ,  ,     ,         .          .
  󅠖   .
  ,   .     .       !
    ,       .
,   ,      .      ,         ,     .
!  ,    ,       .   .
 ,   ,     .    ,    -.
     .
,  !
    ,     .       .      .       ,   ,   .
 !  .
      ,  ,    .
        . ,      ,    .      . -     ,      .        ,        ,          .  , , , ,             -.             .            .
     .        ,     ,      .
       ,    .
   - !  .
 ,         . -    .    ,  ,      ,  .     .
  ,    ,  .
   ,    .      -- 45-   .



 33

 -        .  , ,    .
     - , ,  ,     ,        ,    .  ,     .   . ,   ,    ,     ,         .  ,   .
 ,         ,      .                ,          .
        ,       ,       -  ,    .    .  ,         .     .        ,        .      ,  ,     .
     ;      .      ,     .        ,       ,      .  ,    .
  ,      .      ,   ,    .    .        . --     .  ,    .    ;      .    ,   -      .
 ,      ,  .  .
 ,   .      .    ,  .
       .       ,      ,   .      ,       .     ,   .
    .   ,       ,               .      ,  .
        ,      .     ,   .   ,   , .   ,     .
,  ,     ,    ,   ,        .        ,      ,          .     ,   .
 --   ,      38-     ,     ,     , ,    ,        ,            .      .      .
  !  ,         .
    ,      .
     ,       ,  ,           .           ,  ,         .         ,     ,    -    .
 ,  .     ;      .    --,      ,    , ,   -   .    ,     ,        .
,  ,      .        ,   ,     . ,     911     ,     ,     .
      ,   ,    ,  -- 45-    .       ,     ,     ,      ,  ,   ,  .
       .           ,         . -   ,          .          .  ,    .       -  .
  ,        ,    .



 34

     , ,   .     ,               ,                 .
             . ,    ,      .  ,      ,    ,       ,   .         .
      ,      ,   ,          .    ,       .  ,       ,      ,         . ,  ,        .
   ,  .    ,    ,    .         ,      -              .     ,      .    ,        .             ,       .           ,      ,     .        ,    ,           ,    ,         ,   .
      ,           . - .     .     .  ,     .    , ,   ,         ,    ,      .         , ,   ,   .         .
       ,           .
      ,         .          , ,    ,          ,    - ,   :
, .
, ---, --------    !!!
   ,   .   ,   .    ,              .
      ,   , ?!  .
     ,    ,   .     .     ,        ,    .   ,    .
,         !  .  ,    .      .
,    ,  .     .   , !
  :
     .   ,   .
   . !   !
 :
    ?   ?
    :
 , .   ,  . ,    !    ! !    , !
     ,   ?
 !  . ,    !  , .     .     .
  ,        .  , .       -    .   ,  ,        .
,  .    ?
  !    .    .    . ---, !
      ?!  ,   .
. ,    ! ,     .   ,       
    ,      ?  .
? ? 
,  .    .       ?
,   !..
    ,      .     ,        .       .
   ?  .  ?
?!  ,  .
   .       .      . ,   .
!   .
?
  .
?
    ,     -!
         .
    ?!  .
    ,      ,    .    .    .
 , ,     !  .
  .      .
-  ,     .   ,    
      .    .
!  ,     .
 ,         .   ,  ,  ,    ,              -  ,        .
   ,    ,        .        -         . ,   ,  ,    ,  ,    -   .
       .
          .      ,       .
  - ,      .



 35

       ,     ,    ,         ,         ,      .
     .   ,       .     .
           ,        .    .   .
      .      .    ,        .         ,  ,   ,    ,  ,     .             .
-     ?  .
 :
   .
         ?
     ,  .
    ,  .     ,     .
      .   ,       .
    .
   ?     ?
,   ,   . - 88-  ,      .   ,  .
    :
       .
 ,  .
       .
  :
 .  .       . ,  :     .
     .     ,       ,      ,        .
    , ?  .       .
    .      .

           ,    ,    .  ,            ,    .  ,           .          ,     .
  ,  ,     ,           .
    ,  ,             .
        ,        .    ,      ,     ,      ,   - ,      .       .        .
     ,  ,      ,                   ,   .
    ,      .    ,            .
     .     ,   ,    ,           . -  ,    -   ,   ,   , -   .
,  ,   ,         .
      ,               .
 ,      .       ,    ,              .    ,    .
 ,      ,     .      .         :        .
   .  ,   911.    ,     .        .
   ,   ,   ,   ,    ,          .



 36

       .            ,     ,      ,       .     ,      .     ;       ,        ,       .     ,        ,      ,    .      ,    :    -      ,        ,    ,       .     ,     .
           .    :      ?           --             .     ,       .
 ,    ,  ,     .    .     - ,     ,   .    .
     .       .    .
 ,     ?   .
  :
  ,          ,   .
 .
     ,      ,   . -  ,       ,         .  ,       ;                . ,      ,  , ,   ,   -,   .
    :
,       .
 ,   .
   - ,    ?  .      ,    ?
 ,   .
,   .
   -,      .   ,      .
  ,   .    .
 ,  .
,  .  ,     .     -  .
  :
    ?
  ,      .
     ,  ?
,      .
.   .
   .
  !    !      
, ,     .
   ,  ,       .
   .
    ,  ?   .
  :
 ,  ,       , ,    .
    .
        ,   .    
 ,     .  .
    ?   .
    :
,      .
  ?  .
 ,        ,       , , ,       .
 ,     :
,     .
     .    ,  .
     ,  ?
       ,    .     .
   .
  ?
  :
, ,   ?
,      ,       ,      .
  :
 ,     ?      .        ,  .      .
 :
   ?       ?
 ,   ,       .      .
    ,    ,     .  ,       .
  :
 ,   -      ,    , ,    
, ,   .     ,   .      ?    ,         ,      ,     .  -,    ,       .   ,     ,  ,   .
   !  ,    .
   .
          
     ?  .
    ,        ,        
 ?   ,  .      ?
,  .     .               .           -,    ,     .     ,      ,            .
 .        .
         ?
 .       .
,      . . .
  ,       38- .
      ,   .      .     .
    ,       .        ,   .
       .   ,   .
    ,    .     , .   ,          ,     ?
    . , ,    .    ,    .
, ,  .      .  . .
  ,         .



 37

,       ,      911.
    ,    .
      .
     .          ,    .      ,      .
 ,   .  ?    , , ,      ,      . .
       .     .       .          ,    .
    .     .
  ,    ,  .      .
       ,      .    ,      . ,    ,          -   .
  ,       .     ,  ,    .
  .      .   .
 ,  ,       .         .       ,      ,    .
    .      ,  ,   ,     .
     ,   .  ,           .     ,     ,   .
     .      ,          .       .       ,   .
  ,    .     .
    ,      32- .        ,    .
     ,     .    ,   .
 .     !
     ,      .
.
 ,    !
       .    ,              .
   ,      .     :    .    .   ,    .
,  . !   ,           .
    ,    ,       ,    ,     .     ,       .



 38

      . ,   ,    ,     .     ,    .   ,   ,       .   .
    ,           .
  .   ,   ,   .
, .
 .
         ,    .      ,  .       ,    ,      .
   -   ,    ,    ,      .  -,      . 9-         - ,          .
 ,  ,   .
 .
      .
      - ?     ?
    .  ,         :    .
!   .
      ,   .
 ,     ,   .          . 
    ,   .
    .
          ?
    .
 ,  !  .
      .
 .
 ,  ,  ,      .     .     .  
     .
   ?
,   .    , .         .
    -   ,    .
     .     .
 ,   :
, ?      .     .     .     .       .     .
    .
         ,      .
  ,      .
       .  ,   :
 ,     , .
   ,[13] ,   .  - ,    ,   .   .    ,  .
   .    ,   .   .
  ,           .
  ,  ,      ,    .      -   .
     .
  .       .  ,     8000  .        . ,  ,      . ,     ,         ,       .
, , ,   ,        ,  ,   ?
      .



 39

      .         ,      - .      ,     .
 ?   '.       .
        ,  .
    ,   ,    , ,     .
 '  :
    ,  -   ,      .      - 
 ,   .    .       .
 ' :
  ,      - ,   ,     ,     .
     ,     ,     ,  -  .
,   .    .       .      ,           .      .    .
    ,  ?
   ?  ,    .
  -    ?
  :
   ?
,   '.        .       ?
   .
       ?
  .
     .     .  -        ,    ,      -    ?
'    .
  ,      ?
 ,  .
,  . ,  ,    ,   ,  ,      .
    ,    .
  ,  .   ,        .
  ,       ?   O`.      ,    -    .
.  ,     - ,     ,   .
      ,   ,    ?
 .
              .
 ? ,         ?
  .
 ,       ,     ?
.    .    .   -  ,              .
   ,      ?  .
   :
   , .     ,       ,       ,   , ?
,  ,  .      ,     ,    ?
     ,   .     ,    ,     .
   ,   '    .
              .
   ,       ,       ,  .
,  .    .     '.      .            ,         .       ,     -.       ,        ,           .
'  .   ,        .
 ,       ?  .
  :
 ?
 :
 ,      ,       ,   , ?  ,        ,     '. ,  ,    ,     . ,  ,         .  , ,           , ,  ,   酠    , ,    .
,  .      .  ,   ,   -  .



 40

  ,           . ,   ,  .
,  ,   ,   ?
  .
,     ,  .
      ,     .
    .
   , ,    .
     ,  .
 :
  , ,     .
     .
 ,  ,    ,  .         ,    .
    ,        ,        :
   .       .
    ,    :
 .  .    .  , ,         ,          , .
    .               .
?  .
    ,  .
 ,     ,  .
   .
    .
   ,   ,  .           ,    ?
,  .
    . , ,     ,     ,     .
                ? .      ,           ,        ,        .
,  .
   , ,  .      ,      .            ,       ,       . ,     ?       .
   ,       .      ,     .
     .     .        ,        ,    .       ,    ,     ,    ,        .
  , ?  .
   .
,       .           .
     .  .
  .           .
     21 22- ,          9- .     ,        .
 .
     -              .
  ,   .
?  .
   ,    .
.   ,   .
  ,     .      ,         .
  ,  .    .

         ,      .
  ?  .
    ,  .
 .    , ,      ,     .
       ;  ,    ,     .
 ?  .
        ,        ,  .
     ,       .
,  .
 ,    .
    ?
  :
     .        .
 ,   ,  .
   .
   .   .      ,   .
   ,   :
   ,  .     .     ,       ,    .         .
  ,     ,  .
.      .       .     .
  :
 ,   ,     .
   :
    .
  ,    .  ,   .
 ,     ,  ,  .    . ,  .       ,     .
 ,  ,    ,        ,     .
    :
  .     ,    ,  ?
,  . .
   ,     ,  .      ,         --.
  ,  . ,  ,    .
  .
              
  ,  ,        .
,  .     ,      ,           ,    .       . ,      .
 .
,  ,    .      ,  .
   .      . ,  .   ,           .
 .
     -       .  ,   ,        .     ,     .      ,            -.
     ,       .



 41

    ,        .      .
  .
!         .
 !   . !   ,         .
  .     ,        --.
 ,   ?  ,      ,      .
?
 .    .
?
  .
,         .      .       ,  ,     ,           .  , .
  .
     -   .       ,    -90           .
      .
  .
    ,    45- .    .      .     .        ,   ,     , ,     .
       ,  .
  ,  --,     . -      ,  -   .
    -   ,       .



 42

.
. ,  .
    .     ;  ,     .   .    ,     .    .     .    .
  . ,   ,   .         .
  .    .       .
 ,     .  ,  .   .  .    .         .  ,  ,      .   ,   .  ,  . .   ,  250  .        ,  ,     .       , ,      .
   .      , -    .
    ,   .     .     .     ,   .   ,   -  ,    .
 ,     .       -,    ,      .   ,  - ,   .      .      ,        .
      . ?     ,        .    ,       .
 .    .   .
  ,        .
   !       .
     .    ,    ,  ,     ,  .  ,    ,  -       .
     ,     ,          44- ,      .
  ,  ,   ,         .
  ,    .
 ,  ,    ?
       ,        .
  ,         ,  .  ,       ,  ,     ,      -.   ,      .             . ,    , .
,    .
       ,            .          .   ,    .
?
 , ,  .      .
, ?
    ,      .       ,        .
  .        ,   :
            軅      .
       .         ,  .
    .    ;      .                   , ,  .
 ,      .     ,    . .  . ,     ,     .  ,  -    .
 ,     .      .



 43

                 ; , ,    ,     .  ,        ,      .
,   ,        .       .   ,  ?
        ,  .
 .      .
  ,  .[14]
      -.
,  .     .       ,   , ,          .   ?
   ,   .     ,              -     .
 ,   .
 ,    .       ,       .           ,      .
 .   .    ,      ,    ,         .         ,       .
      93,  .  ,  .            ,    .
,          .       ,       .

   .        .
     ?  .
  .     ,    ,    ,       .
  ,  .
   .     ,             . ,         ,      .   ,         .
 , ,       .
,      .
 . .

      . ,    ,  ,     . -, .
  , ,  ,   ,   ,  ,    ,    -.       . -       ,            ,       ,  ,       .
      ,  ,   ,             .        ;      . ,       ,          .
,  .
     .         .
     ,     .  ,  , ,   ,    . ,    ,     ,        ,    ,          .
  ,           ,      .    ,         .     ,      ,  .
,  ,    .
  ,   , , ,    .



 44

,      ,   ,     .
     ,        .
,  .
   ,         ,     ,        .
   ,       ,    ,    ,   .
 ,       ?  . -,   .
   ,  .
   ,     ?
    ,  .
      ?
,     ,   .     .   , ,   ,   .      ,      .    ,   .   .
,     ,     .
  ?  .
 :
  ,   ,    ,  .  ,    ,      ,  .    ,          ,       .
, ,      .
,  .
    ,   ,      ,    ,   .
    .          .        -   ,               ,                   .     ,  ,  , ,   ,     .  ,     ,         .
,  .
 ,    ,  , ,               .   ,        .          .
      .     ,            .       ,     , ,    . ,    ,       .       ,     .   ,       - .
             .   ,    .
  ,     .       .  .
  .
--  ,  .
 ,  .   .   ,  .
     .
     .
--,   .  --- .
  ,  ,      .     ,            .    .  ,       ,        .
      .
, , ,  ,              .
     ,     ,       .     .     .     ,   -     .
  ,    -,    ,     .
,     .    , .
  .        ;      ,       ,   :
-- ,  -- .
  ,  ?     ?
 -- ,  ,  ,  .
  ,         ,    .
    :     ,       ,  ,  ,  ,    ,    .      ,  ,   ,     .         ,        ,     .
,  ,   .  ,   .   ,  ?
,  .
   -    ,  ,   , ,   .
         ,         .    ,                .
   .
  ,      ,     .         .      .
      ,       .
   ,       ,    ,         ,   ,    -.
      .   ,  .
,   ,  .
  ,     ,    ,      . .        .
  ,    ,    ,      .
? ?    , ,    .
 ,    .
,  ,  ?       
    --?    .
, 
     .     ,    ,    .
 ?      ? 
   ,       .  .
  .
     ,           .                 ,   ,  ,     .    , ,  , ,     ,    ,     ,      .
      .



 45

           . ,    ,  ,   .     ,          .
        ,     ,     ,    .    , ,     .       ,   .
     ,              .    .
    ,  :
.
?  ,     .
        ,    .
   .
 .     .
    ,       ,      .
,  ,     .
                     ,  :
    .
  ,        .
      ,  .   ,     .
 ?
 ,  ,       ,  ,      ,   .
-    .
,     ?  , ,          .
,  .     .              .
 ,  ,    .
    ,     .
,      ,     ,    .   ,    .
  ,  ,    ,    ,      .
    .
, ,       .
  ,  .     .
 ,     ,    .       ,       ,       






1

 (.).



2

  ,    ,  ,  . (    .)



3

       - .



4

,       ,     ,      .      .         .  1975      .



5

  ,   ,       ,      .



6

  :   ride the shotgun            .



7

  ,  ,             :  1910      ,        .



8

  :   beagle ()   .



9

  .



10

    -  . -,  ,  23   6  1836            .      .



11

  ,  .       .



12

 ,  .



13

           .  ,  .



14

,     -;    ,          ,         .




          See more books in http://www.e-reading.club
