

 


 .
, , ,
 ,  ,
    .
  .
 VI, . 26  .  
  .
.  



 1

            ,   .
      .
 ,   .       ,    [1]     ,   ,        .        .          ,  :       ,      .
   ,  ,     ,  :
  .    .
 ,      ,    ,  ,   :   .   ?  ,          .    ?   ?
 ,   ,     .  ,   .        .      ,       ,  ,             .       .         .      ,  -       ,        ,  ,  ,  ,       ,     .
,   ,     .  ,        , ,     ,         ,   -     .
 ,   ,  ,       ,  . ,  ,    ,   ,     .
     ,    , ,   -  ,    ,  ,     ,       ,     . ,         .
      ,         , ,   1861 :
     ?  ,  .       .    ,     .
  , , .   ,    ,  ,    ,   . ,  ,      ,    ,      . - ,           ,           :         ,      ,    .   ,              ,      , ,    .  :       ,   .
    ,     .     ,   . ,       .  ,   .
            ,   .
      .
                   .  ,       ,       -- .        1-90,   -  1-29,    1-80,    1-74       .       ,                         ,      .  ,   ,         .       ,    ,      ,          :       ,    ,   .
         ,          ,      ,    1-74       -.
           ,         .      , ,         ,  .
   ,  ,    1-74          ,  -.    . ,    ,     .  ,  ,   ,       .
   ,     ,      ,          ,    ,    .  -   ,      .    -     -  -.
-䅻   .      ,       ,     - ,     150,     .
   ,   ,         -  -.  !       ,       . ,         ,   .
    ,    -.
 ,  , .          .     -. . .  .
     -  -   ,            ,  .      ,       ,       amp;л,    . ,     ,    . -     , ,    ,     -      .        .      .      :  ,  ,  ,          ,         .
      ,    ,  -.     .                   .      .  -     ,          .
 -     .  ,  -    ,       ,  ,  ,       ,    .               .  ,     ,     ,   ,  .
  ,  -,        ,    ,  -    .
,     ,  ,    .  ,       , , ,   -       ,            .    .     .                  ,      ,      ,   ,         .
  , ,    .                  ,     .         , ,    ,        .  ,  -       ,    .
 -,    , , ,     .  ,      1960-,       .
      ,      .         ,    .     ,     ,  , ,      . ,   ,    ,      , -    ,      ,         .          ,            ,  ,  -  .
    ,      ,  -   .   ' . ,   ,[2]       ,  ,   ,    .    -     ,    .      -    .       ,        ,   ,    .
    .  ,    ,   ,      .  -      ,  , ,   .     -   ,   ,   ',     ,   .       .   ,        .
       .  - ,       --    ,    ,     ,      .



 2

          , ,   ,      ,   .       ,     .         ,    -,     ,     , ,         .       ,             ,      . ,  ,      ,  ,  -                 .            ,       ,    .  ,        .
     ,     ,   -   ,       ,   .           , , ,    ,   :  , ,  ,  ,   ,    ,   .
          .          ,       ,   ,   .
  , ,  ,      :    , ,   ,  ,    ,    ,       ,        .          :     .
      ,      .           ,       ,        ,    ,    ,        .
        ,   .   ?
  ,  .
    -.      ?
         - .
       ,  .   . ,   , ,   ,    .                ,   .
,  .    .    .
  ,    .
   .
   ,         -     ,  ,          ,   , 
   ,  .    .      .   .
    
 ,  .     .   ,  ,    .           .     ,            
, ,   .
            .     .
    ,         .      ?  ,     -.   ?      ?      ?  ,  ,   .  ,        .     ,      ?    ,  -      ,         ,   ,  1956-,      -       ?         ,               .
,      ,   - ,    .
     ,   ,      .        .
,  ,    .      , ,  ,     !           : , , .      .
  .
    .
   ,     ,  .         .
    ?
                     .
 ,  ,  .
,    ,  .      : , ,     .  ,  ,  ,           .   , ,    :       --,  ,         .  ,                  
          ,     .
,   .  ,              -     ,     ,  ,    .
?      .  ?
,    ,  ,      .  . ,        . ,  ,    ,    ,      
  ,     ,     .  , -    .    .
,          '   .      ,     ,      .            ,            .         .   ,   ,                .
 .
,         .
 .
  ,      .
 .
    ?
     ,   ,  .        .  ,    ,   .
      .
-  ,      ,    ,  ,      ,           , -  , -, , ,   ,  ,   ,          .
  ,     .
,    ,     - ,      -,     ,  -       .
   -   ?  .
  .
  ,   ,  ,              ,      .  ,    ,   Β       , ,   ,      , , ,    -   ,   .   ,  ,      ,   ,      ,        
     ,       .
  ,     ?
  .
,  -  ,  -                      , ,   ,               :        ,          .   ,      . ,  ,     ,    ,  -   ,         , ,  .
 ,   ,    .
   .
    ,      ,     .  ,                .
          ,     .
    ?     ?  .
  ,     .
     ,  .
.
     .
, ,        ,    :    ,   ,   .
       .
, . ,   , ,   .         .
   .   
 ?
 , ,  .        -.      
.
,    ,  ,      .         - ,       
 ,     .
    ,     -.
      ?        ?
   .       ,   -    ,    .         ,     -.   .      
      ?
   .    .          ,    .
 ? ? ?
.        ,     . ,     .
     ?
,   ,   .
?
, .       ,     .
        ?
, .   ,      .
     ?
.   .     .
        ?
.  ,           ,            .     .             ,         -   .
 ,          ?
.
,      ?
    .       .
.    .    ,              ?
. .  
.
   .     ,   .  ,     ?
    ,       - , . , ,     . , ,   .         ?
, .      ?
, -,      ?
  .     -   ?
 ,      ,     ?
 -   .
      .  ,        ,        .           ,      ,     .   , ?   ,   .
  ,        .
  ?
.  .  .    ?
.    ,  .
,  .
     ,    ,   ?    ,  ,     ,     ,  ,        ?
  ,    .
  ,   .   - .
, ?
  .
 ,      -,           --,   ,    ,      ,      ,        ,    ,    -,            .
--   .     .      ,  ,   ,  -     ,   .       .     -,      :         ,  , -          ,          .      ,            ,      .       :     ,       ,         .   ,  -        .      ,       .     ,          ,  ,       ,  ,             .
         ,     ,   .
       ,  ,   ,    .
 ,  ,         .    .              ,   ,    ,  ,  -       ,     :  ,     ,   .    .  ,                  , ,      .
 ,  .         .                 ,       -.    ,    ,    ,    .   ,      .                .
       ,   ,   .                      -   ?
  .   .
        :     ,   ,     Β       -. ,     -   ,  .   - , . ,       .     ,         .      .
     .            . ,    ?     1970-.    ,  ,     ,    .    ,           .   , ,       .   .           ?  ,   - :               .
       .       . -,     -    ,          , ,      .         . -,             .
     ,    ,    .              ,       .     ,   ,    ,         , : ,  ,   .
,   .      ,     ,   .  ,        ,      .  ,   , ,      ,           .
    ,   ,   ,    .     ,  ,     .    
          ,       .   :  , ,      .   .
  .  .    ,   ,  -        .
   ,        .
  ,      .        .       . -    ,    .
,    !.
   ,      .              ,     ,    ,      .       ,     .
 !   .
           .        ,      ,   ,   .
 !   .
 ,   ,  ,   1961   ,        ,         .         !
      .   ,  , .  .
-  ,  . ,   .  ,    .            ,    ,         .
 ,   ,  ,     ,    ,      .
     ,     ,          ,   ,   .    ,  -       .       ,     .



 3

   ,         .
,  ,  ?    .
    .     .        .    ,        .  .  .  .       ,  ,  ,   ,     ,      .
 ?
     ,         ,     .        .   .      .  -. .   . ?      .
    ,             ,      ,   ,  .   ?    -     ,      ,[3]      .
,  ,       .   -.[4]   -        .
   ,  ,           .
,            ,                       .   ,     ,           ,           .       -  :    ,     ,  ,    ,       , ,   ,    .                    .                :     ,  ,    ,    ,             .
    ,    , ,  ,     . ?     .       ?             .          ,  .      ,            .
      .
 ,   ,  ,       - . ,   ,      .         , ,    ,         .             ,       .
 ?  . ?
-      ,              .
 ?
        .
,  ,  ,    ,   .
 ,     ,    .      ,   -  --,       ,     ,    ,  .     , ,   ,        -, ,       ,     ,    ,        -  ,      -  .
    , , ,     ,      ,      .  ,             ,    ,     ,             . ,    :     ,  ,  -          .
 , ,           .   ,   ,      , , , ,      .
,    ,  .   ,     . ,   ?   .
.
     ,    .    ,       ,       .    ,         .
    ,   .
    ,  ,       .   ,   ,     .
 .   .  ,      -.     ?
 ,  ,  .   , ,   , , , - .   , .   .
   ,     .     ,   ,          .
?  .         .    .  ,  ?
,  ,    .   .
    .
         .  ,         .     .
   ,    - ,   ,   ,          .
     .
   .
 ,  ,    -,     -,   ,   -, ,   -,    .     .   -      ?
  ,  .
, , ,        .
  .          .       .
           ?   ?
 ,   ,     ,     .
  ,     ,       -  ,  .        .
.      .   ? ,       ,   .  ,  ,        ,   .[5]
-,    ,   ,    .        ?    ,    .      .
   .
, .         .     .
 .   ,    ,   ,          .
 䅻    .
    ,    ,     ,     ,          .
   ,  ,    ,   .
        .
,        . ,  .        . , -  -       .
,      ,   .      ,   .           . , ,   ,  .
    .     ,          .
-, -     
    .
  . , ,        .
  .
 ,    . ,      ,  .      ,              .   
      -.  ,      ,        .               .
   ,    ,     ,    .    ,            ,  , ,   ,        .    ,     , , ,        . ,  ,        ,     ,  , , .
   ?  .
 ?
    ,     .    .
  ,        . ,       .       ,            - ,      .[6] ,  , ,     .  -      .
   ?  .
 .
     ,            .
 ,  . -,   ,   ,         .
  ,      ,        ,    .  .  .  .       ,         .
   ,  ,    ,          ,       ,    .
   ,       ,  .
,  .   ,  , 
    .
,    ,  .
     ,     .         ,     - .  ,     ,  -.   .
     ,  ,            .
,  ,   .        .
  ,  .  ,     .
         .          ,   ,     ,   : ,  ,    .     ,      ( ,  )     (     ),      (   ),           (       ,      ).  ,     , , ,   :     ,      ,  ,    ,    .
    ,   ,   ,  ,  .
   ,         .
    ?
  .
.  ,        .
      :   ,     . , , ,  -      . ,  ,           ,        ,         ,    .
  ?  .
      ,   .  ,  ,    .
 ?  .
  ,  .
      .  ,        ,    .      ,          ,     ,   .
   .
     ,     .   ,    ,    ,    ,   ,    .
 .     ,   .  -      -,  -:  ,  ,   ,      ,   .
        ,     .  :   ,           .  ,      .
       .     .  ,   , ,       , ,          . ,     .   , ,     .       ,         - .
  ,    ,        .
 -  ?   .
   ,  .    ,    ,   -  ,      .      -    .
,    ?   .
  .    ,      .
   ?    ,              .
 ,      .   .    ,     -     .
   ,   .
   ,  .
?  .   ?           ?   - ?
       .       .
  ,   ,         .
           ?  ,      .
   ,  -  -     ,    -   .
    .
 ,  ,  
.
 , ,   ,   ,     .        ,        .  -   .  ,        ,      .
  ,   ,      , ?    ,   .
    ,  .     .   ,   - .      ,  .      ,       .            . ,     ,      
      ,            .
     ,  .   ,   .                 .
  ,      .
     .
         .  , . , ,    ?



 4

     .      ,       -.
       -     ,       .  ,    ,    ,    .
     .     ,       .           ,    .        .                 .      ,   ,    .         .
 ,         .             ,    ,         , ,   :     ,  ,    .
  ,       ,   ,  ,          .           .
      ,             .          ,            ,      .      :       ,     ,   ,         .[7]     [8] -   ,   .             ,    ,    ,        ,   .
  ,     , ,  ,  .
  ,    ,      .   -      .
,  ,  .     ,      .
   ,    ,      .
, ,  ,    ,  ,  .
     ,  ,    ,       .         .     - .
    .
 ,    ,      .    .
   .  ,       .
,   ,  .  ,   ?
    .
 ,    , ,   ,  , ,     ,   .
    .         ,    :  -         , ,   ,       ,    .      :   ,       ,        (      ),  ,        (  ,       -),  ,    -,    .
   -  ,   ,  .  ,   amp; л     .     -?
    ,     ,             .
,        -,    ,    [9]  .    ,        [10]      ,     1-74.    , ,     .  ,    .
,  .
        ,          .
        .    .
   -    , ?
      -?  . .          ,   -    ,          . -       ?
   .
   .  , ,    '   , ?
    ,    .
,  , , ,       .
 .         ,     -         .
 ',  ,        ,  .
  ! , ,    .
 ,  .       .  ,      .   .
    ,  .          
    ,   .   .      ,      -     .
 ,   ,      , :   ,     .     .  ,                ,       ,         .
     .   .
    ,          ,        ,  . ,    .          ,   ,     .   ,  :        ?     ?
 ,  . .     .
  ,  .         ,       ,       .     .     ,  -,        .
   .
      , , ,     ,       -        .       .
腠     .  .
  .        ,                      ?
     ,      ,      .
     .
  .    ,         -  ,                         .          .
     ,  .    .
   ?
. - 
 ?  .    .
, ,     .       .
  ,     ,    .
, ,   . ,     ,     ,     .
 !   .      .
       .    ,        .  ,    ,      -   ,         .
?  .  , ?
, ,     -   .
 !     -        ?  ,         .
 ,   , ,     ,         .
   .
 ,        ,     -  .   ,    .     ,   :       ,     .
,  .
   ,    ,    .   .
 ,  - .      .
     ,       .            .
   ,      ,             .



 5

            .      , , -.     :     ,       (,       ,   - ),     ,      , ,   ,      .     .    ,   ,     ,       ,       ,       ,           .   ,  ,          ,        ,              .   ,        .
               ,   ,      ,        ,        .
      ,     ,     .
 ,        .
  ?  .
,  .
      .
,  .     ,    .
       ,  .   .     ,  ,  - . ,         .
  ,   ,       .
      ,    .     ,   ,                .        ,      .       ,           -.        .  ,       ,       .       ,   , ,    ,             ,  ,       ,          ,          ,            .          ,   .
          ,             ,      .    ,    ,             .  ,              ,      ,         :     ,     .
      .       ,        , , ,      . , ,    ,       ,    ,      ,         ,     ,   .      ,     ,       .            .      ,    ,         . -       .      ,      ,    ,       ,          .  ,  ,             .           ,      ,  ,   ,     ,     ,     ,      ,      .  ,        ,    ,          ,   .     .
      ,          ,     ,   .
  , .
   ,    , ,        ,   ,              ,        .
,  .  ?
 .   ,    ,     , , ,                       .    ,  ,       .
    ,   .
  ,  .
     ,       ,    ,        .       .
   ,  .     ,   ,        .      .   ,      .
       ,  .    ,   .
,  ,    :  .
   - ,              .
    ,       ,     .
,         :  ,    .   . ,         - .    ,   . ,     .
    ?       ,      ,       . , ,    .       .             .        .  .        ,       .
,  .      .
 
   ,      .     .     .   ,      - ,      ,  .
  ?    . .   .      .  .
  .
      ,      ,  ,       ,         .              .         .     ,       .
     ,     -     .      ,       , ,   ,    .
,  .         ,      .
    .
   , ,      .
   , .
 !
     .  ,    ,     ,   .                         .     ,  
,  ,    ,    .  .   .   .       ,       .
     , 
  ,           ,    ?        .
,   .  ,  ,     ,  .         .
      .       ,    ,    ,      .       ,            .            ,         -      .     ?
   ,       .      , ,  ,              , ,     ,   .   ,  ,   -,             ,   ,    .
       .      ,               .  - ,          ,       ,  , ,       .              ,           -  .   ,   .  .   .
!  .
       ,  ,          .
 , ,  -    .   ,    . ,     ,     ,  ,  ,   .      .         .         ,     .       ,      .       .       .
 ,  ,     ,     .      .
       .
  ,       .      -      ,    -         ,      -,     ,   ,  ,  ,   - .     .        , ,  ,          .
  ,              ,       :    .         . ,    ,        .  ,   ,  salve[11]  .
  ,        ,    .      .   .
  .   ,          .        .
      .  , , , , ,    .         ,      ,      ,   .        .
  .    ,   ,   ,        :   ,  ,        --    -    .
            .
          ,  ,   ,    ,      .
   ,      :      ,      ,    ,   :     ,        ,    .
          .  ,         ,   ,  .     .
   .        .
        ,         ,    ,     .
 !   .  ,     ,    .
    ,             ,  ,         .
 .   .
           ,        ,       .
!    .
  ,          .      ,     ,           ,           :         ,     ,       .
   ,      ,   ,        ,        ,      ,   ,  ,    ,     . ,  .
   ,   ,    ,             ,   ,     ,            .      .
-            ,        ,    ,   .  ,        ,           ,  ,    -     ,  ,  .   ,   .      ,       -   ,      .  ,     - .  ?   .      ?
     , ,          ,   ,      .  ,         ,    ,  ,      ,      ,          .
                 .



 6

 ,      ,   ,     ,   ,     .
    ,  ,       ,  ,     ,          .     ,        ,       ,    ,       ,      .
      ,    ,            ,      .        ,        .      ,   ,    ,               :    ,  ,          ,       .          -     .              .  ,      ,    ,   . ,  ,           ,     ,             .      .
     .     ,  .           .      ,      ,         . -       ,       ,     .          -   ,   ,      ,      .
          ,      ,                      .    ,     .       ,   .
   ,      ,         ,     -   ,   ,       ,  ,       ,               1-90   ,  , , , ,  ,  ,        -            -, , ,   - ,      .         1-94    ,  -   .
                          .    ,    ,  :                 .
 ,          ,    ,   ,     ,       .         .                 ,     .       ,         .              ,  ,   .        .
            ,     ,     ,      :    ,      ,     (       ),     ,     - 
         ,       ,   :  .         ,      ,    ,      ,   ,  ,       ,  ,  , ,     ,   ,   ,    ,              .
 .    .    .
     , .   ,       ,    ,    ,        ,       .    .    ,     :             .
,     :        ,  .
     ,     .      , , ,    ,  .          .  .
        .  ,  ,     ,      ,         ,  ,  .   ,  ,      .       .      .
      ,     ,     ,   ,              ,        ,      .   : ,      .              ,    ,   ,     ,    , .         ,          ,   ,     .
         ,  ,        .   ,     ,     ,             ,         ,  .       .    ,    , ,        .   ,    ,     .            ,       .
-            ,          ,        .
         ,   ,      ,     ,    ,    .
             ,  , ,   ,     . ,        .
     .
   ,             ,         ?
         ?  .             ?               ,       ? ,  ,       .               ,     ,                . ,   ,  ,     ,    ,  ,       ,    .    ,  .
      .    .
 !
       ,    . ,            -,   .
        . ,   ,   ,   ,    :   ,    , -  ,   ,       ,                         -  -.     , , ,  ,   ,     . ,      , -  ,        . ,        ,   ,    :  .
   , ?    - .
兠  .    
 ,  .      .
       -       .  ,          -   .          -          (, ,     ).            ,     ,  .
 ?   .
     -,  ,    .     ,  , ?
߅   ,  . ,   ,   ,  ?
 ,           ,   - .
   ,    ,   . - -      -    .[12]        ,       .          ,    .  -       ,      ,     -    .
 ?  .   ?
   ?      .     ,   ,     ,     -,                        . , , :   .
    ,      .
     ,  ?  -.
          ,          .    ,    :
   .
  ,    -   .
,    ,  ,   .       .     .
  ,             ,    .
    -?     .
,   -.       .
      .
 ?  ,    -  ,      ?
   ,  .   . , .
    ,     .
  . , -,   ,   .
  .
            -.
 -,  .       .
.  .     ,       ,    .       .        ,   . ,       ,             ,   .
  ?  ,     ,  -      .         .
   , ,   ,  .      ,    ,    ,           ,  ,  -.    .
 ,  .
.      ,        .     ,        ,             -  .
      .
     -,  .
    ?    .  -?
,  ,       .      .       .   .
 ,  ,   ,     ,     .    - ?
    ?      .    .    :    -   ?,    :   .    -      ?
  ?  .
!  .   ?
-.      -4,          ,   .              . ,     .         .
  .   ,   ,        .
   ,  ,      .
-,  . , .  ,   -       .   , ,       ,  ,     .     ?
  ,         .
   ,        : , ,   .
 ,  ,     -, ,  .
   .
     .     .
  .
, ,     . , ,  - ,   ,    ,   :
     . ,            .
     -  .
 ,  ,      .  !



 7

        -   -,     .
         ,   ,      ,   ,       ,    ,        ,   .
  ,     ,   ,    ,        .             .  !    .
      .        .      .
   ,   ,     ,      ,     .  ,          -      .    ,  ,       .
     .       .       ,   .         .           .        ,   ,            .           .
     .  ?     :         .     ,  -    ,       .    . ,     ,    ,     .
     ,      -  .
 .      -     .            ,      ,   ,      ,      .      .
     .      .  - ,     ,        .
   ,  ?   .
, -  .      ,           - . ,      ,      .         ,[13]    .[14]
         ,     .   ,     ,     ,          ,       .   ,    ,      ,    . ,      .
   -   ?       ,          ---------------.
 .   ,  ,      ,        .      ,    .
     , , ,  ,       .     ,   ,      ?
,  .      .       .   .
      .         ,       ,      . ,  -,     .
  ?    ,       .     :
 ,  , .      .       ,         . , ,    ,     .
     .     .
,  -      . - .       .
    ,      .         ,     .
      ,        ,        ,        .
         ,       .
       .      .
           ,    ,              ,        .
  , ,    ,    .
      ,      ,  .   .
  911.   , - .
   .    ?
 ,          -.          ,     - - .      ,  ,    ,     ,    (   ) ,       , ,     - .
     ,     911   .
    ,    ,  .    ,      ,  ,       .
-     ,   : ,    ,  ,       -  . ,    ,  ,    ,       : -    .   ,       - ,      : ,     ,    ,       ,         -         ,       .
  ?   .          .     ?
     -.
,  ,  ?
     ,         ,      .
  ,   .     ,   ,     . ,     ?
,    .     ,       :      ?
   ,   -     .
   ,   .
.     , ?
.   , ,       ,     ,    .  ,  . ,   ,   .
   ,     .  .        .
       , ,   ,        ,    .     ,     .   .       ?     . ,  .    ,       ,   ,   ,   .         .
   ,  ,         .     ,  ,   -  ,  ,    ,    .
    -   ?      ,   - .
       -",[15]   ,   :
     .   ,       .      - .
     ,   ,    .
 .      .
 .
       .
    .  ,   ,     .
     ,  ,    .    . ,  -  -   . ,      .     .
 .
 -  -    ?
  .
-,  .  -  -      .
,  .
   -    .      , ,       .            -:      .  -        .  ,    -,  ,              ,       ,     -,  -     .
      ,   .       .       ,     .    ,             .
    ,      .       ,   
    .



 8

 ,  , ?   ,    ,          ,        .
                  .          ,           , : ,   -?,    ,        .  ,     ,    ,            .
    .
             --.    ,  .
 ,    .
,   . -,                       ,  -,      :    ,          ,     .
-?
   ,    ,      .     ,    - ,    , , ,   .
  --,          150       ,    1-74.        .   ,        ,   - ,          .          - .  -    .        ,      .
 ,            - ,     ,           .                  .    ,    ,     --              .      ,      .
   .
    ,     ,   ,        .     :   .
   ,       .  .
      ,     ,    . ,   .    ,     .
      . ,         ,    ,        ,       ,   .       ,   .
,  ,  , -      .   .        ,        ,    . ,     , "   .
   .      .       .      .
,     ?    ?         ,        .    .
    ?    ,   -       ,     , ,      :     .  ?  , -, -, -         .       ?
.        .   .   ,   , ,  ,        .
     ?  -?
      .       ,    .       ,  ,  -   ,  ,       .
  .   ,     .
      ,          ,  -,  1960-,  ,    ,        .
   !
 - :   ,    ,  ,   , ,    ,          .     .    ,       ,   .
 . -  ,    ,      .         ,   .
!  !
     ,          -.    , ,     ,   .
       ,    ,  - .      .
   .
, ?  .  ? ,  !    ,  -     .
 - , ?     ,      .    .
   , ?  .        !
 ,       ?    .
     ,  ,      .   .
    ,   .
  , .     .      .
, ,  .  .    ,    .  ,     .
     !  ,  -    ,  ,     -.   ,     ,    .    , !
   , ,  , ,     .
       .
 ,   .
       .  .   .
, ,   ,   -    ,       ?
-  .
    .     ,    ,    , ,   .         .   ,  ,  .          ,  -   .
         150,      -,  ,      . ,         .   .
   ,      ,       ,         .                .            .
         , ,   , - .     ,         ,    .     ,  ,         .
  ,     .      .
-!
    ,   .    ,  :   -?    ,       ,    .
   .     ,   .    .     . ,       ,        .    ,     .
  .
  -   .          :         .          .     ,        .  -    ,      .
   ?
      ,   ,       -    .   ,    -  .     .     .  .
           .  ,   ,             . ,     .
           .
       ,          .
 !  ,   .
        ,     ,    .     ,  ,   ,   .
      ,  .      ,        ,       ,     ,         .
   .         ,     . ,   ,   ,  , ,   , ,         ,    ,   ,   .   ,     .
, !    .     
,           , ,   ,   .
    ,     ,   ?   ,     .
  .   , -     .     ,    ,     .
   ,      .
  .
 !   ,    ,      ,     .         .
     .
             -  .   .     ,     - .    .
,  ,  ?   ,    : .    .  .    .    .      .
    ,    .        . , ,    .
        ,    . ,     ,   .
 ,    .    .
     ,    .       ,     .
   ,   ,       .       , , , -  .   .
     ,   ,      .        ,   ,      ,   ,      .   ,        ,     ,    ,      .                   -      .            :       . ,  ,       ,       ,    .     .   , .             .
      .      -  ,      .
  .
     - .    ?     ,     ,     .
  ,        .       ,  ,     .      ,       :   ,    .
       ,          .             ,     .  .   ,               . ,        .
    ,    -    ,     .     ,          .    ,     ,       , ,      ,  -     ,  ,      .    .
        .
     . ,            .    , , ,   ,  .    , ,   ,  , ,  ,    : , ,  , .
,        .
      . .      .        .  ,  ,    (      ),  , ,    .
,        .            ,    ,  ,   ,  .    ?    .    .
          ,  ,      , .             ,  .         .
  ,   ,          .     ,       .       ,      ,    .           ,    .     .
 ,  ,      : , .       ,     .   . ,          Β   - ,        ,      .         ,       .     .      .    ,       .  ,    ,   ,       ,           ,        .
     ,   .
   ,     ,   ,    .
    , ,        ,  ,      :          .        ,      . ,       ,           ,        ,   .
, ,   ,  , ,  .             .
                   ,          .



 9

    ,    -  ,  -.         ,   ,       .    .   .     ,       .
 ,     .  ,      .    ,   ,  ,     .
  ,   ?  .
  ,   .
            ?   , ,         ?
,  ,    ,      .   ?
?  ?
,  . .
     .          .   -   .
, ,  .  .
,   ,   -.      ?
,   .
 ?  .
      . ,         :   .  ,    ,  .       , ?
  ?  .  ,   .      ,     ,      .  ,      .
,   -  ,  ,     .     .
     ,   - .   ,     ,   , ,  .  ,  ,      ,        ,   ,       .
,  ,        .
     ?    .
 .  ,    ,     . ,  ,      ,    ?
 ,     ,   .
  ,   .    ,              -.  ,    ,    .
  .   .
,  . ,  -  .     . .  , ,  - .
  ?  .
,    .
  ?     ,    - .
  ,    ,  .  . .
,    ,  ,  ,             ,   ,      .  ,       .    ?
  ,  .
   , ?   ?
,  ,     :       ,      .   .
,    ,     .      ,   ,     
    ,  ,      ,    .
       .     ,   ?
   ,   ,     ,       .
,     , ,  ,  ,  ,   ,    -.
   .
      -, .   .
, !    , 
      ?      .
?        ,     .    .  ,   .
       .   ?    ?
,  ,      . .  .
,   ,   -.     .   - ?
    ,   ,  -  .
    -.         .          .
!  .   !      ,     .    ,      .          ,       .
 , . .     
  ,   ,    , ,    ,   , -, -.     .  ,  ,   ,   ?
, , -,    ,       ,   :
,  . ,    .  , ,   ,  
   ,    -.   ,     .   -.   -.     .    .
   -             .     ,      ,  -    ,     .                 .     ,       ,           ,   ,   .  .
   .     .   ,     .
   -,  ,       .  ,    .
  .   1-74      .        .    ,     ,           .
 ,  ,   .    -        .       .
  .
 ,  ,  ?  .
         .
,  ,      .
      .    ,     ,      .        ,       ,      -,     .     .
    .       , ,   ,     .        ,     ,      .       ,   .
   ,   ,        .  -  ,      -.       .       ,    .          . ,   ,       ,   ,   ,    ,    .   .      ,     ,      .   .
  ,     .      .  ,  -     .         .   ,   .
        ,  ,     .        .
     ,       ,   .       ,    ,             .              ,    :      ,    .
      .   - ,  .
    ,            . ,      ,      .       ,        :       ,    ,        ,    .        ,     .
          ,  :   ?    ?
 ,             ,       .
      ,  , ,  ,                     : -        , ,  ,      -     .      ,    ,                   .   , ,  ,     ,       ,         .       ,           ,      .   ,                ,           ,    ,  -   ,        ,     , ,   .    ,      .
         .   ,      ,   ,            .   -   ,           .
    ,  .
                ,       ,    ,    ,     ,     . ,      ,    -                        .      .
    ?      ?
  ,        ,     ,   ,    .
    ?
     .           .       .
   ?  .
    ,  .
    ?
   .
     ?
    .       .
       ?  ?
     .
 .      . ,        .      ,  -   .
  .
     .   ,         .   ,           .
  ,     .        .
  ,   ,  ,   .    ,       ,   , ,    .



 10

        .       .
,                   .         ,               ,         ,     .     ,         .     ,        -,   .            ,       ,       ,           .
       , , ,       .           ,      .         , ,  , ,       ,      ,     .        -,  -,  , ,              .
   -             ,              .  ,     ,    ,   - ,   -  ,             -,    -         ,  ,      ,   ,  ,      .
       .  ,      ,          ,     .      ,        .             .
    .  ,    ,        ,    ,  -  ,         , ,        , ,       ,     ,   ,          .         ,   , , ,               ,   . ,             ,     ,         .       ,          ,            .
   :  ,     ,       ,     ,   ,     .   ,       ,         ,    , ,            .         -    ,       ,                ,    .
  ,    .   ,            ,    ,    ,              .    ,       ,  :   ,      .      ,     ,   ,         .   -  ,              .
        .   ,     ,    ?            -,       ,                .         ,   ,      ,     ,       .
     - ,         ,   -    ,   .        ,       ,    ,      ,      .
       ,    .            ,       . ,           Β,  ,  ,   ,    ,    ,   ,    -.           . ,       .
         .
   ,     :              ,   -  ,         .           .
           ,     ,        .    .   .
-   ,   :      , ,    .    ,         .
       .     ,     ,   .  ,      ,      .
     ,   ,      -   :  ,  ,        ,  ,   ,   .   ,      :  ?
    ,    .          ,   .              .
         ,    ,      ,    . ,     ,          .     ,      ,            ,     ,      .      .
       ,        ,       .  -                 ,      .      .
      ,     ,  -,   ,   .
 ,     .  ,  ,      ,    ,      - 
  
  ,      ,       ,    .         ,      ,        ,     .     .         ,   , ,        - .  , ,  :    -    ,   ,     ,   ,   . - ?   .        , ,      ,   .
            .
    ,   ,     .   , ,   . ,     ,         ,  - ,     ,    .        -   .
   ,     .
           , ,  ,              .
  .
  ,         ,   ,  ,    - .
     .     -   :
  ,    ,    ,      .
         ,     ,          .     :
gabbleretchetsyethwishthounds hehaefdehundeshaefod amp;hisloccaswaeronofer gemetside amp;hiseaganscinonswaleohteswamorgensteorra amp;histethwaeronswascearpeswaeoforestexas
        .    ,   .          ,    . , , ,       .
     ,      ,     .   ,     ,     .       ,     .       .      ,   ,    .
   ,    ,    ,        ,   .    ,  ,  ,  ,   , ,           .      .
  ,        .       .
       .        .
    . . .      ,              .
     ,    , ,          . ,     .
 ,          .
   , ,      :  -   ,   ,      ,  ,  .      .
    : gabbleretchetsyethwisht-hounds.     hounds, .      ,       .
      ,    , ,   ,   .      :
gabble retchets yeth wisht hounds he haefde hundes haefod amp; his loccas waeron ofer gemet side amp; his eagan scinon swa leohte swa morgensteorra amp; his teth waeron swa scearpe swa eofores texas
 ,         .
     ,              .        . Gabble retchets -  ,     .  ,   . , ? Yeth   , ,     -     .   ,   wisht.
    .
 haefde hundes haefod      .
      ,       .    .
amp; his loccas waeron ofer gemet side        .
 .   ,  ,          -    ,     .   ,       .   -        . , , ,    ,     .
amp; Ms eagan scinon swa leohte swa morgensteorra       ,   .    ,     . .
amp; Ms teth waeron swa scearpe swa eofores texas. Texas. .   ,        .    :      ,   .  ,    .
          ,               .     ,     ,       ,       ,     .
   ,      -.      ,      .      .       ,      .
-    ,     ,     ,          wearg    wearh.        :   warg, , ,   , ,  ,     .         : ,              . Warg =   (  wergh to strangle = ,   ).    -     .
    ,       .   ,    ,             .
,  ,  ,      .   ,  -   .           ,      .
   .  ,         ,       .       .
      :     ,    .



 11

    ,       ,     ,     ,    ,  ( )         .    ,    .     ,         .
  -,  .   -.
    .
  ?
     ,        ,    ,  .         .
       .    ,         .       :
  ,  ,     .   , 
     ?  .
  .
 , ,  -      .   .              .
 .
 ,      -   
     ,      ---,        .       ,     ,  , -  -,       ,    -,  -,        ,       ,     .      .       ,      .      .
      .
  ,         .          .  ,       .
 -  ?  .
 .         ,   ,      ,      .      ,        .     ,  .   .
     ,     ,  ,  .         .    ,     :
    ,          .
         ,   ,  .     ,  .
      ,     . ,        ,   ,     ,  ,      ,  , ,      .
    .
 .       .   ,      , .   ,  ,   ,   ,    .  .
  .
     .     .      ,        ,     .
  .
         ,    .
     .
   ,         ,   -,  .       ,    .   ,      .
,  - ,       .   -    , ,       ,               ,    ,             
     ,   .      .
 .
-      ,    , ,                   ,  .    .     ,    .
        .
 ,  ,      ,     ,    ,   - ,     .     ,         ,   .      ,    .
      - .   ,   - , ,    ,       , ,     .
   ,       ,     .         .       ,    .  ,     - .    ,            ,         ,  ,      .
      .  
  ,    ,      .
   ,     ,    ,       .
   , , .       .
      ,    ,  ,       .
    
    .
.     ,   ,            .    ,    .     .        .
 .
        ,     .   ,    ,         .
     .
      .
      .
, ,   ,   .       ,
    .
 ,  .       ,    .      ,   ,        . ,     .    , , ?
  ,   ,  .    . ,   .
,  .      .   ?
.
 .      . , ?
, , .   .     .   , 
   ,    .
,  .     .        .      ,  ,     -   . ?  .
      .
    ,      .      .     .
 ?   .
  ,  .     , ,   , .      ,   ,     ,   ,   ,  .  .  ,  .
      , ,   ,  .
 ,      . ,      .  ,         ,          , ,    -   -   , ,    .
  !   .     ,      .     .   ,    ?
 ,  .
     ,  ,    : ,  - .             ,      .
 , -     ,     :
,       .   ,          ,         .     ,   .    ,     ,     ,  ,  ,    -.  ,     ,    ,          .
   ,  ,      .            .      .          .
 ,  - .
   , ?
.    ?
, , ,      ,  - .
  .
   ,      .
    .      . . -.
  .
     .      ,     
,  -ᅻ   ,   :     -,     .
?      .
.   ,     .
            , , ,    .
 !  ,   .      ,   ?
,  . .
    ,    ,       ,       , ,  ,       ,        .
, ,    .        .
,  -,       ,     ,         .   ,  ?  ,     .
  .
,          ,  ,    ,        ?
 ,    ,          .
  ,   -  .
  ,  , .
  ?     . ,    ,       .
   ,    .
  ,     ,   ,     .
   ,  .       .       .
          .
  ,        .   ,    .    ,   .   .
 ,  .       ,   .      ,        ,    .    .
  .
    .      .       , ?  ,  -  ?
,     ,  .     . ,    .  .
     ,  . ,  .
 .
 ,    . ,      ,  
-  .  .
   .
        .      .       ,   - .        .        ,      ,      :
 !



 12

 , !
   ,    .       ,    : )        ,    , )         -, )  Windows    ,  -      DOS.
 ,  ,   :  "?  , ,     -.
       .  ,    ,    ?  - ,            ?   .
      .   ,    ,      .  ,          , ,    ,       .       ,        Windows       -,       .                .
  ,  -     .  ,     ,    .     ,    ?       ,    ,       .
-     .     .     .      ?          .  ,  ,    :  ?       ,  -    ,     ,           , ,  -    ,  
 ?     ?
    ,      ,     .   .
 ,   Enter     :
!
    ,       .             ,   :
 !
                    .           :
,   , .
      ,      .      ,   :
 ?
    ,     ,      .   ,  ,  ,        .    ,     ,   .
       .        .
           ,  :
 !
   ,   .
barguest
  . ,        ?  -   ,  ,     .  :
   , ?
       ,      ,      .      -           .          ,       .
   ,      ,    .     ,  .
thaere theode thaer men habbath hunda haefod amp; of thaere eorthan on thaere aeton men hi selfe
 ,     .       - -.   ,  -  .    ,        .
  ,     ,   ,     . .   ,   ,    ,    ,           ,    .   ,     
  ,     bar-guest.        ,       . Geist    , a bar     bier,  .          ,   :
 ,  ,  , Barguest.  -    .     ,       ,        . ,         ?
        .              .
 , .   .    ,   . Cerberus der arge/und alle sine warge/die an hem heingem.
  .     ,     .            .     .                   .                      .    ,       Windows-98,    ,         DOS .             ,    .        .
 arg (arag?  argr?)
   wargs (? ?  ?)
   .
 ,    warg,   ,     :       ,          .    ,      :
 !  ,  , ?   ?     ?
      ,          .      ,       ,  ,   ,       ,   ,      ,    .   .    .
        Win-dows-98.           .   ,         .  ,     -,   ,        .  ,      :    AOL .         .    Windows  DOS.      .    Windows      -,      .
       ,     -    .      ,    .  argn   wargs,      ,  , :  ,      ,   .      ,     .
     -, , ,   ,       .
 ,  ,   ,          .  ,    ,    .     .        ,        .           .   .
-       .   .
  .   ,       ,         .
        .       ,      ,    ,      ,        .    .          .
   ,   .
    ,    :[16]
  , ,  ?
        .    ,   腻
, , ,  ,  , - .
    ,           .    -  .     , -    ,  ,  -, ,        ,    , -  ,   -. ,        -     -,        .     -    ,      ,    .          -   .  ,     .
   ,   腻 -       ,   .   ,   , -  ,    :   , , ,  , , - ,     ,            .        .       ,    .        ,         ,      .                   ,       .         ,         . ,     .    .
   ,   腻 ,     ,   ?   ,     .   ,  .  ,           ,      ,   -    ,     ,  -     ,     .
 , ,  ,     ,    .
    :      .
   ,  .  . . .         ,  .
  .
    ,     ,    - ,     .      ,         ,     .
      ,        .      ,        ,    ,    .
 ,  .
           .   .    .  ,     ,   ,       ,          .    . -    ,    ,   .     ?
 .    ,       ,     .   .     ,  -  . -
       : .      ,   .  ,   ,            ,        ,    .
  ,     ,     .
           ,     .
    .
  !   !
     , ,  -   .       ,   :     .
, ,    .    ,   .   .   . , ,  -   
   ,  ,  .
    .   ,    .
     ,    ,   .      ,      .
     .   ,   - .
 , ,    .   ,  ,  !           .
     .
    ?  ,          !
    .
  ,   .          ,    .
    .    ,  ,       ,    .      ,     .
,   ,           .      ,     ,   ,     .        .  , -,   .          ,   ,     .    .        ,         .    .     ,     ,     -     .
, , ,  ,  ,     .
    ,  ,       ,      ,     -     .     ,      - ,     ,          .               .        ,    .
      ,        ,     .



 13

,      !
  ?  .
    .             .      ,           .             ,       ,       .       .         ,           ,     .    :    ,        ,     ,      .       ,        .       ,    .
,  ,  ,     .      . . . .  .
 .       :     ,      ,      ,       ,      .
      - ?  ,  ,  ,           .
 .
,  !           ,   ,    ,    .   -     . , ,    ,     ,     ,      .
  :
  .   ,    ,    .
     .
,  .         -,   -,  ,    ,             ,    ,  -     .
 - ,    .
.      .  .       . ,      .
     .     .
 ! -   !      .  !      - .     .        .
  .
-     ,     -  ,      -  .        , , ,    ,   .  ,       .        .
 .       . ,         ,    .
  ?  ? ,     .
,  . ,     ,     ,  , .        ,  -.
 ?!  . !               ?  !   ,         .
   .
 .        .   ,  ,          ,       ,      .       .
   ?  .
   ,   ,         ,      .     ,         .
?  .
 ,        . ,  ,    ,   ?
     .
 ?  ,    , ,           ,   .
  ,     ?
,  .     .       .
  ,   -     ,  . ,  ,     - .
    .
, ,        ?    .  ,  
    ,  .           ,   .
  ,    ,     ,       .
  ,   -,   ?
   .  ,   . ,     .           .
   ,  -    ,      ,    ,  .      .
,       ,     ,    ?
        .
        ,     - ,      ?
 ,   -,     .                ,       .  -,  ,   ,   .
?  .     .    ,  ?
     .     ,      .
      ,  .        -,    ,     .
,   .   ,  , .
,     -,         -        , :
   ,    ?
     ,    ,     .    ,   :
         .       ,    .   .     .
   ,        .          -   .        -,        . ,    ,    ,       .
   ,          .                 .
         ,  ,          -      ,    ,              ,       ,    ,  .   , ,                   ,   (    )       .       .
          1-90,    93         ,       .     ,     ,       .      ,     ,       .   -,     .      ,               .
   ,                 ,        ,          ;   -   ,   ,    ,      ,     .
    ,   ,      ,    :           ,      ,     93      .          :
!      ?
     ,           .         ,         .
  ,   ,   . , ,     -  ,   .
,  .
                   .   :    ,  ,    ,  ,    ,  ,    .   ,        , , , .
 ,      ,        .                   ,     ,      ,     -     .    ,   .
    ,  ,    .     ,   ,    .         ,       ,   ,     .        ,    ,              . , ,      .
,  ,           .      ,             -,     ,  ,       ,          .          .      ,       :     ,     ,     ,  ,            -     .       ,   .
         ,   ,  ,     .    ,  ,             .
             ,  -       -,     ,      .
         ,            -  ,    .        ,   2,      .                  ,             .
        ,      ,  ,    .         ,     ,         -.       .      ,      .
     ,        .
    ?  .         ,   .
 .
           [17]   .      ,      .       ,  ,   .       ,       ,    .      ,          .   ,      ,             .
  ,       ?  .
,   .
?
   .
    .     ,    .     ,            ,    ,   ,     ,     .
 ,  ,  .
     ,         .
  .
 .  .
     ,  ?
 ,  .       .   ,    .      .   ,   .
    .
      ?
    .
    ?
         ,   - .
    ,  .
,    .
     ,    .  ,      ,  :
     .
     ,  .      ,  :
     -   ,       ?
     .
    ,  - ,   ?  . , ,  ,            ,  ,         - .     ,        .             .
 !   . .  .
,  .
       .   ,         ,      - .  ,      ,        .
     ,       :  -              .  ,   ,            ,     ,        ,  .     ,       .        .
  ,     -,   ,        ,    -.     ,   ,    ,   ,         .  ,              ,       ,  ,   .  ,         ,                .  ,      -    .
       ,       ,  ,     .
?
      .
  , ?
,  .   .
   ,              .
        .
 ,  .     .
   ,      ,  .     .   .
  ?  .       
  .
    ,       ,  : ,  ,          .   ,     .       ,         ,   :            .
    ,  -     .
     ,   - .
     ,     .   .
  ,  ,   ,      ,   -, ,      ,   .      -  ,         ,    
        ,  .
.   ,  ,        ,    ,   ,              -  -.
,  .
  ,  .      ,         .
 ?        .
  .        ,          .
,        ,    ,  .      ,           .
-    .  .     .
     ,  -,  ,  ,        ,   . , ,    .          ,  ,   :  ,  ,         -.     ,     . ,  ,               ,    ,   ,      .
,  .    .
  .
                .  .    .          
?
 ,  .  . -   .
   ?  ,          : ,     ,    .   ?   ?
  .
 .    ,    .      ,       ,     ,   ,  ,     .   ,     ,    ,    , ,     ,      .  ,   ,      .
,  .   .
  ,    ,   ,          ,      ,         
  .
  ,   .        .
 ,   -  .
       -:   , , ,  -     -          .
 , ,      .
     .
     ?   ?     ,      --?
 , ?    .
,  .  ,   ,     ,               .      .
    ?  ,    .
, .    .



 14

     ,      .       .    ,                  ,     .  ,   :     ,        ,          - .        ,   ,   ,         .              ,     ,        .   ,      .      -.     ,       :    ,          ,      .
    ,        ,       .   ,   ,   . ,    ,     ,          ,             .     -  ",    ,    .      ,       ,       .                  ,   ,     ,       .  ,   ,    ,      . ,            ,      :    ,  , , ,      ,  . ,       .
   ,          ,       .       -   ,  ,  ,      ,        .
,  ,      ,   -     .   ,    ,   ,    .   ,  ,          ,     ,   ,              .
       :  ,    .       .
        .    ,          .
 ,     ?  .
  .               ,     .
     ?  .
       ,    :
.
   .      ,             .          .     ,       .     .
       ,  .    .
   ,     ,       ,    .
    ,     ,   , ,   -  .   ,   -      ,  ,    .  ,        ,   .         .        .
  ,   ,  .   .
 ,           .         .         .        ,  ,        .       .    .          .          ,      ?
      ,     .  .   ,        .
 ,  .      .
    .
        ?  .
 ,  .          .       .          ,    .   ,   ,  ,  .
,  , ,  .      :  .    ,  ,        !
      .      .           , ,   ,  -            .    ,  ,  .     ,    ,     .
      ,       .   ,     -,    ,      ,   .         ,        .[18]
 ,   .       .    
   ,    
!   .       .
   .   . .     ,    ,   .  .        .
 ,   ,         ,     .
 ,    ,   ,  ,   .[19]
     .  .
   .         .  ,  .   ,        . - :       .    -,       .    .
 ,  .
 ,  .
-?
       .  , ,   .  ,             .
   ,    ,        ,          .
 !    .
 ?  ,    .
    ?
  ?         .   , !
     .        ,    ,        , , -   ,    ,  ,      , -   ,     ,   .
   .
  ,     ,        . ,   .     . .     ,           ,       .
     ,    .    ,  ,  ,        ,  -    ,  ,  ,           ,       -,  , ,  -    ,         ,  ,    ,   ,   
 !       .
     ,    .  ,       .
 ?   .
              .       ,      .
?
   .      .   - - ,         ?   ,   .
  ?  ,  ,      .
   ,  ,                      .     ,     .
  -?   .
.  ?
,  .
        .    ,      ,       .    , ,     .           ,   ,   . ,  ,  ,      ,     ,        . ,   .   ,  . ,  .      .     :     ,  .
 , ,  .
  ?  ,       .        .  - ?  - ?
    ,    ,   .
  ,   .   .
?  .
 .
   ?
        .
     ?  ?
  .
,     ,  -   .     , ,    !
      .
.  ,      .      ,    ,     . ,  ,   ,      ,   .   :   ,    ?
                 .
,  ,    , ,     .   .   .



 15

           ,       , ,   -.          ,   ,        :        ,        89,   ,   ,  .       ,   - ,         ,    .  , .
       ?  ,      ,   .
,  .
                  ,    ,   ,     .
   ?  .
           .
.      ,  ?
  .             ,     .
,       .    .  .
   .
 ,              ?
,   ,  .
?   ?    .
       .
       -.
 ,     ,  .      , , ,   ,        .
       ,     .  ,    ,  ,        .      ,      .  ,           .               .   ,         :     ,           .
         ?     .  .
    89     ,   ,  ,   .
, , ,  ,  -       ,   .
   :   -.       ,   ,     ,   . -,     ,     ,          ,     .   ,       .          .
   ?  .
     ,    ,        .
 .
   ,    ?  .
    .      ,  .   .
 - . ߅   , !
    ,      ,      .
         .
  ,   ?
   .    -  .          ,        ,      .      ,        .
,  ,       .
   ,        -  .          .   .      ,   ,      ,   .
   ,       .          .
       .
,     ?
, ,   , ,       .       .
        ,  ,      ,          .
         -     ,     -          .   ,         .  ,     ,       .
       ,     -  ,     ,    .            , ,      ,       .
       -   ,               ,      ,       .    ,    ,   ,      -  .
   ,  -     .
     .     .    .  ,      -,       .    .
      ,      ,          .
   .
   ,  .
?  .
   .  ,     .    ,     .        .     , ,     .    ,    .
  ,  . , , ,      .    .   -    .
    ,    ?
, ,  ,     .      ,    .
      .    ,       .   ,      -     .
     ,   -   .  ,         , ,         -  .            ,       ,  .              ,     ,  .
        ,    .    .  ,  -         .
   ,  .      ,   ,        .
    ,    ,     ,         ,        ,         .     , , ,  ,  , ,    ;    ,    ,        .    ,      ,    .
     ,    ,      ,    .   ,         .
,  ,  ?          ,  ,  ?  ?
 ,          .
    .    ,          DOS.
       ,  .      , ,   ,      ,   . ,             ,      ,    .
       :
   .      ?  ,   .    ?     ?
 ,    .    ,        .       .
         .
  ,   ,   ,        .
     .      -  ,      ,        .        ,    ,                     ,    .       ,       ,    ,   ,    .
 .    .         , - ,  .     .
      .             .
     ,  ,        ,  -    ,     ,            .      .
     ,  ,     .
 ,    .         ,     .
   ?     -      ?  ,      , ,      ,     , ,  -    ,     ,    ,      ,      :   , !
  ,       ,   ,  ,  ,          ,  ,   
 .
 ,  ,     ,  ,         .
              .
          ,             ,           ,   .
 .      .       ,       .   .
    ,     .
      ,    ,       .         ,       .
    ,  .  .          -. ,     , - ,     .
      ,    .
    ,    .
!  ,        . , !
 .     .    ,               .    ,    .        .
    ,            ,  ,   ,   ,      ,     .
,  .   .
 ,     , ,    ,                 ,   ,   .       .
   ,             ,      ,    .    ,   .       ,         ,       .
    .  -            .      ,     .



 16

  ,       ,  .         .  ,   ,   .
  ?  ,   .
    ,        ,        .
,  .      .     -.          .    ,        .
   ?  ,  ,    ,        - .
                  ,  .    .   ,             .      .
 .       ?
 .       -,    .
      ?  .
 .   ,    ,   ,     .      .
       - ,      - .     ,         .    ,    ,      .
 ?
 ,    .      ---,   .      -,   ----.
----腠  .  ,   -       .   ?   ?
----    ,  .     ,      ,   .
   ,      ?   .
     - .
  ?
 ,  .     .     ,       .
, ,  ,    .      ,       ?
, ?  . ?
,    -   -   ,  . -   .
 ,       .          .
           ,       .
    . -       .      .
  , ?
 ,  , ,  .
,  .      , .   ?
 ,       .
    .
?!
  .   ,  .
, , ?  ,       .
  ,  - .
 , ?
   ,   ,   .     .
    ,  , ,        ,        .          ,    ,  ,      ?
 ,     ,   .
      .        .          .
  ,  .     ,    .
, ,  ,           ,  .
   .   ,         ,     .
 ,        .
 ?   .
   ,   ,      ,    ,        .
 -    DOS,                :
 , .     ,     ,   .
     .         - .        ,   , ,   , ,       .
 ?  ,   ,   ?   ,   "? -     ? ,       , ,    ,   ,  , ,  -        .
, ,    ?    ,        .
   ,        ,     ,     ,             ,   (         )       .             .
  ,  .       ,   .
   ,   .      .
  ?  .
    ,   ,   -  .
  ,              .
  ,       ,   .     , ,     ,       .     ,  .  .           .
 ,    ,     .      .         ,    .     .          :     .        ,  ?
,  .
    ,  .       ,     (   )              . ,  ,   ,   :            ,      .  ,         ,     .
      ,   ,         ,            .    ,      ,   ,   ,   .   ,    :      ,   ,     .     ,  ,    .     ,    ,      .
  ,    :            .      .      ,     -     ,         ,   ,   .      . .
   ,    ?   .
  ,  .      ,   - .     .      -  .      .
    ?  ,       .
,    ,  .      . ,   ,   ,   .     .  -      ,      .
 ,    ,   .
   ,   ,    ,          .     ,  ,  -   .
,   ,    ,  ,   .
  , ,      ,      ,  .
,  .       ,  -    . ,     ,  ,   .       ,   -       .        .       .
 ,  .
.
         ,   ?  .
,   -   .            .          ,         .
  , ,   .
,    .
,   -.
 ,      .
    , ?
    .         ,    ,  .      ,     ,           .
 ,  ,     ,  ,           .
    -  .
       .   ,          .   ,   ,  , , .    .      .
     ,    -    -.  ,     .        .   -,           .       .   -   ,    .  ,        -,          .
     ,           ,    .    : ,  ,     ,   .
     ,    .           ,   .     .
       ,  .      , ,   ,      ,   . ,             ,      ,    .
     ,  -,   ,        . -       .      ,      .   ,   -    ,     ,    .
,     ,  ,        :     , ,    ,     ,            ,    .       ,      ,        . ,       ,     ,     ,   ,  ,       .
      .     :
     ,   ,     ;         ,      ,      ,       ,     ,        ,      ,            , ,        ,        ,       ,    .
  ,    ,          :  ,   ,    .        , ,         .         .       ,            .            .      ,  ,  .   :                  .
,   ,  ,  ,          .         .
 ,          ,    ,  -     ,       ,   ,  , , ,      -           .   ,        ,   .    ,     ,       .
 ,              ,     ,   : Gabble retchets yeth wisht hounds.
   .    .    .   . ,      ,    .
     , ,    ,    ,             , ,    ,      ,    .         .   yeth  wisht- ,    ,  ,  ,    .    .   . ,     ,  ,     ,  ,      .
 -  ,   ,  -    ,              .      ,  ,    ,   .
 1190       -       -    , , - ,   .      -  .
  4  1577     ,   ,    .    -      ,      ;    ,     ,      .    ,    ,   ,   .   ,      1577 , ,     -      ,      ,      -      .
   1613    ,   , ,         -  ,   - ,    .
     ,  -       -, ,     -,       ,    ,      - ,   Lex Salica  Lex Rupiaria,       Grimnismal,     Helreith Brynhildar,     hrot-garmr,  ,      .       , ,    , , ,     .  ,      ,   .
 ,          ,     -       .   ,                ,  ,    ;         ,  Baldrs draumar ( ),          ;           ,   - ,    ,       ,        .
      .
     , ,   ,  ,    , ,   ,      ,        .
     -  --,    .      ,        ,      ,        .
?
   ,    - . ,       .  ,                   ,   ,    .
?
-     ,  . ,      ,   .
?   ?
    , -, ,       .
?  , ?  ?     .
    ,    .      ?
    .   - .      , ,  , ,   .
    ,  , .  , ,    ,  .     ?
    , .      ,       .      ,  .    ?
 .    ,        ,       -,  ,    .       .
 , .    .  ,     .   , ?    ?
, .  ,  .   ,      .    .
 ?  ,  .      , .      ?
 ,         ,     .
    ,     .    .
 .
,  , !       !..  ,    ,     ,      .   ,    ?
!       .    .   .   .   .
, .
  ,    .          ,   .     .   ,     ,  .
    , ,  ,   .  , .
?      .
,    ,         .  ?
 ?  .
   ,          .
 , ,   . ,       .    .  .   . -     ,   .
 , ,    .   .       .
,  ,     ?
 ,  -         .   .
 -    , .   .          .        .
  ,       ,  .    .
 ,     ,    .
     .
,    ,     -  ,      .              ,           ,    ?
   . ,    ,   ,     .
 ,  ,    .  ,   .     .
   .            .  ,        .      .
    .   - ,        ,    9.52.     .  - ,      .
 .   ,         ,   .
?    ,   ,    .
? ,  !
?   .
!  , .   .    .
-          . ,             .            .   ,     .
?   .
   , .  --.   ,      
 , ,    .    .
   , .   .
?  .
 .  ,   .  ,  .   .
    .



 17

        .    , , , ,    , , ,    ,       .
,      .                 .      ,     -.              ,           ,         ,    .
                 ,  ,    ,         -,[20]      ,     ,  , ;   ,       ,        .  ,     ,         ,   ,        .
  ,        -,    . ,    ,   ,     , , ,     .                  .   ,  , ; -       ,          .  ,           .
       , , ,   ,         , , ,     ,   .     -,           (  ),      .[21] ,    , , ,     :   ,    ,  ,     ,             .  ,      ,  , , ,     ?
,   ,        ,   .
                   . ,              -    .
-, ,  ,    .     ,    :      ,      .     ,                      ,      .
-, ,     ,       ,     ,     .        ,   ,        -,     ,    .          ,    ,  ,  , ,    .         ,            ,        (, , )   ,       .  ,       ,                   .       .    ,   ,     ,      .
     ,           ,   ,   ,     -,      .
    .   .      ,        .     ,   ,   ,        ,        , , ,         , ,   .       ,               .    ,    ,        -       ,    .  ,           .        ,     ,     ,  ,   ,  , ,     ,     .           ,  ,                   (     ,                ,   ,     ,      ,  ).
  -,       ,    .  ,  ,      ,     .        -  ,    ,    .
     ,   ,    ,  ,    .       ,  .     ,       ,    .
   -,       , , -       ,       ,        .        .      ,   ,        ,   .  ,      ,      , ,    ,   ,     .
     ,      ,    . -                    ,         ,  . ,     ,        ,         .     :    .        ,    1960-  -     .
,      . ,       (  ,  ),    . ,          ,      ,  ,   ,         .  , -                   ,       :
   ,   ,    .     ,        ,  ,       ,   .      !      !     !     ,     ,   .   .
  ,     ,        :   .      ,      .
    ,     -,         ,              .
    -  -    , --,      ,   150    -.    -, ,    ,   ,  ,   ,    ,   ,    .
       .                   -     ,   ,       ,    -      ,   ,  - .
    .          ,  ,             ,      .
      ,            ,   ,   .             .     ,     ,       ,   .
   ,   ,       ,         -  ,        .
   .         ,     .
        . -   ,       ,      ,             .
  .   ,        ,     , ,       ,         ,  .
         ,     ,         ,  ,  - .        ,            -      .
  ,      .   ,    .
?   ?
   .     ,   .           ,        ,  -  ,  -.  , , ,   .
       ,   .   ,    ,   .
 ?  .    .
  .   
 ?    ,    .
,    -         ,       .
  ,  ,    .
  ,      ,                   .
     ,      .       .
  - ?   - .
    .     .    ,       .
  ,  .
    ,  - .  ,          ,      .   .   , ?
 ,    -,        .
   ,  ,            .   -      .     ,      .    ,      ,   .
,  ,      .    :      , .    .
     ,        .
,   .
    ,  .
          .
    ,   ,         .              ,  ,        .
    ,   -   .    , ,           .
     ,     ,       .
-   ,   ,           .       ?
       , ,     .
    .
  ,          .     ,       .    .
     -,      ,  ,   ,  .
   ,    ?      .    
    ,       .  ,    .
,   .
     -     -,     .
      ,  .
 .    , ,    ,        .       ,   ,     ,   .
    -.      ,      .
    -   ,     .       .  ,          .
      ?  .
      .
,   .
    :
,       - .
     -,    ,       ,       - .
         ,    ,     ,      .
  ,  . ,   , ,    ?
 ,  .     ,     ,   ,        ,        -.     ,       ,  .
       .       ,  .
      ,    ,   ,       ,  ,           .  ,        ,    ,  :
,       , ? ,    .     .    ,    ,     ,   .    ,    .
  , ,     ?      ?
 ,   :     ,        ,  ,      ?
 ,  .   ,       .   .      -    ,     .         .  , .   ,   .          .
  ,  .
 ,       ,   ,      .    ,   ,   ,         .
         -   ,        .  ,      .
,   , ,    ,        , .      ,     .
           ,   .  ,  ,    , , .
   ,   ,      .     ,  ,      ,     .  ,    ,   ,      .
   ,         .     , ,       ,      .
            .  .         ,    , ,       .  .    ,     .
  . ,  .  ,   .     .
 ?   ,     ,    ,     ,     ,      .
,    ?
 -.     ,  ,  -     ,       .
         .
  .   .     -,        ,       .
     , ,      ,  ,       .
  ,   .         .
    ,     ;    ,   ,      ,         .
    ,  .  ,    . , -       .
    ,       ,        ,      ,   ,        ,    ,   . ,   ,       :   ,     .
  ,     .  :
,  ,       .
      ,     .



 18

    ,         (  -),             ,      .           ,      ;          .      ,           ,             ,  ,          ,   ,           .               .   .        ,            ,   ,     ,   ,       ,    .
           ,       .             ,     , ,   ,       - .              ,      -  ,     .
 ,  ,             ,   ,     ,     ,        Pour lOrganisation de lAccueil des Personalitis trangres  Ministere des Affaires trangres,                    .          ,   ,     -,    ,       -.                      ,      .
        .      Htel de Ville   ,         ,    ,  , -   ,           ,   ,           .   ,        , ,   ,         ,       .             ,         ,      ,    ,         -,          .
     ,      ,        ,    ,       ,    ,     ,  ,             ,     ,      .
     ,     ,  ,     - ,   ,     .        ,      ,    ,        ,    ,        , ,     .      ,            ,    ,    ,               .   -,                  .
        -  Htel de Ville,  -,    -,     ,        .
      :         ,      ,     ?
     : ?
  ,         ,  .
            .     ,  - ,        .  ,       ,  ,      ,    ,     .   ,    .    .  .
   ,    .        ,              .    ,   -      ,           .     ?
  ,  ,     ,           ,   ,       .      .      ,  .  ,    ?
     .       ,        ,       ;     ,    ,      .  ,    ,  ,      .  ,  ,   ,       ,      ,      -           ,      .
 ,                ,      ,   - ,        -   ,     , ,     ,     ,       ,       .
     -,     .            -,      chien qui fume;       Lili la Tigresse;         ,  ,     ,       (        ),         ;    ,         Le baise sale;         ,    , ,        ,    ,      .
  ,    ,  - ,            bateux-mouche,[22]    ,      , ,  .       ,        .   ,         - ,  : ?  ?     !
           Foundation Cartier    ,    Denfert-Rochereau.
Denfert   enfer   . -. .         ,               ,  ,            .     ,    ,              ,   ,         .      -,    ,   ,         .
        , -,  ,     ,            ,  .    Bofmger   .   ,       ,   :     , , ,  ,     ,  , ,      .      ,      .  ,          .
       ,       merde.[23]   :  ,  cassoulet,        , ,       ,   choucroute,        ,      , ,    .    canard  la press, ,      ,   ,  ,       ,     pommes frites.    .
-       .
,         -     ,     ?              
      cassoulet.    choucroute      .         ,   .
, ,    ,  -.     ,    , ?  !    ,  ,    ,       ,    ,   ,  ,   , ?
,  ,   . -,  -,     .
, ?
,  .    pommes frites,   ,       .        ,     - ,   .     .  ,       ,       .     ,  -     ,  ,     ,  ,    ,  .
-   , ,          .
     ,              ,       !
  .
     ,   .         ,        , .    , ,   ,     .    ,     ,        ,   .
?   -.  ?
Un pet,  .   ,  .      ,  ,  ,   ,     ,     .
, ,     -.  ,        un pet.
        ,  -,       ,         .
   ,          .    -.
  ,  , .   , ,  -
    ,         , ,        , ,    ,         .
,  - ,   ,           ,   :
 ?   ?    , ?
   -   .     ,  - ,      ,   -   .
       ,    .
 ?
  a bien pourvu que  dure
   ?
 ,   .
     .   .   ,     10.45,         .    ,      ,     ,    .     ,          ,    .          ,     .       .    - ,    ,       ,  -       ,      .  ,  , ,    .
     .   .         ,    ,   .
,  ,       .
  :
, , ,  ,   ?      . ,      , .   ,  ,  .
   ,            , ,       ,         DELETE.
 .
    ,      ,   . . . .
  .   ,    .    .    ,      .
               .         -,     .       ,    ,   .
         .  ,        ,        .
       ,    .          .       ,    .  ,  , ,  -   ,   -     ,   .
     ,             ,         .
,          ,        .   -  , .
  239
 ,   ,     . -   , ,      ,         ,   ,   ,    ,            ,        
     .   ,  ,    : , ,     .    ,           .
,  ,   ,   ,       -   ,     .         ,    .
         ,  ,    .    ,        ,  ,     . .    ,     ,   !
    ,    ,         .          ,        .
           .          ,       . ,    ,       .
     ,  ,           .
   , ,      .  - .      ,       ,              .           .
      .           1-74?   ,      .      ,   -        , ,    ,     .        -   150,       -        ?     .     - . -      .  ,                  .
     -.   ,      - ,  -   .
  ?  .       ?
       -,      .
    -.           -.      ,     ,   ,       ,       .        ,      ,  -      ,   ,     ,        .       ,        , ,     -         ,        .     ,        .
    ,    ,         .       ,          .
     .      .            .
           .  ,   ,  , ,    , , .   ,      ,  ,  ,    .
    ,   ?
          .            .   -   .
   ,  --.
 !        ,  -,         ,    ,   .    ,        .
     .     ,  ,     ,   .
    ,        ,     ,   .
            ,     ,     . ,   ,    ,       .
     ,  .
    .    .      -,         .
  ,      .
           ,      .   ,    ,   ,        .
     ,    .  --     ,  ,    ,    .
  ,        ,    .         .            .
  ,     ,  ,      ,  --   "    ,     .
       ,           ,      .
   .        ,  ,     .      .     ,  ,        ,       .  ,   ,         ,      .   ,   ,      ,   : .
   ?     .      --           .     ?
  ,   ,      :   .



 19

 ,   ,   ,       --.  ,         , ,    .
         , ,        ,   .          .    ,           ,     ,      .    ,     -, -      ,         ,        ,  ,         ,     ,     ,   ,     ,           ,            ;       ,   -  ,    ,    ,   ,                   .
    ,        --,     ,    ,       .                   ,   ,      ,   ,                     ,   ,        ,     ,     .   ,    ,  ',  ,   ,   -  ,    - ,    ,      ,   .
   .   .                .   ,  .   .      ,     .           ,         ,     ,            ,      ,   .   , , , ,  ,       ,        ,      , ,      ,       - ,     ,         - .
   ,        ,  ,         ,          .       ,  .   ,    ,     - ,         .  ,     ,    ,     ,        ,      ,                 ,   ,      .
     .         .    .
  ,          ,         .     ,         .    ,  .
    ,  -        .        ,        ,  .  -     .  ,        ,  ?       : , , .      .
    ,      -  ,     .      ,       .     
,   .
,      ,         ,    ,     .
,        .         ,      .     -  .    ,      -  .      ,     -    .    ,  .    .
      .       ,  ,   ,       ,       ,      .    .
    ,         ,       -,            .
 ,  ?   ,            ,     ,   
,    ,       .     ,   .
 ,    .   ,         .  ?  ,   ,     ,         .  ,  ,  ,          ,               .    ,      .
      ,   ,   .     .
            ,  ,     .   ,      ,     ,         ,       .
      .       .    ,   -  ,     ,     ,    ,  .           ,      , ,   ,  ,      ,       ,       .       - .       ,   .
   .     .    -     ,  .   ,            .
   .            ,     ,     ,  ,    .       .       ,  -      ,   .
     ,     .      ,      .    ,   ,         -.     -    .     .
 -,       ,    , .     .
   - , ?      .
   ,   , ,  -   , ,      .          .
  .       .
     ,      ,       ,   ,     ,   ,           ,  -  ,  -  .       - ,        .   ,           ,            .         .
    ,   .              .     -   ,   ,     ,    ,       .        ?
  .        ,   ,      .    . ,     -,    .
  .   . ,    ,   .
   .
   .              ,        .       ,             ,    ,    ,    .
   ,    ,   .     ,   .     ,   .         .           .    ,     .   ,       ,   ,    :      - ,        ,  ,     ,    ,    .
   ,   ,               .      ,     ,  ,    , ,   ,     ,    ,         .            .
  ,    ,     .                ,             .  -           .       ,           , , ,  ,    .     , ,      ,      ,   .
       ,     .                              .          :         ,      .         ,      -                  .   -     .
              .      ,     .        ,         .      .    ,  ,   ,   ,    ,      ,       ,      .          ,  ,    .
  ,    ,    ,  ,   .          ,      .  ,  ,        .    .
   ,    ,       ,    .  ,      ,        ,    ,  , ,          .
         -      .   ,  ,         ,           .       ,   ,    ,         ; , ,           .  ,      ,    ,    ,    .   ,     ,    ,  .
           .
     ,     ,      .        .      ,     .     ,  .           ,      ,          .
       ,          ,         .           ,  .            .
 ,         :   ,   ,    ,     ,     ,      ,  -     .   ,   ,  , ,  ,   ,       ,   .  ,       ,      ,       -. -                 :     ,   .     ,         .
 ,       ,      .       ,  , ,    .  ,          ,    ,  ,      ,           .
    ,   . ,   ,         " .
   .     ,  ,     ,   .     .   .  .
   ,   .            .      ,   .    .    , ,    , ,   .       ,       . ,     .  .
    .     .    ,      ,         ,     .
, , ,  ,   ?      . ,      , .   ,  ,  .
       ,     ,        -   .                    ,      . ,     ,         
  .   . .



 20

 ,                ,         ,           .
     .   , , ,  .      ,     ,   ,  ,    ,      .      ,         ,  -     ,  ,    ,        .
            ,      ,    ,    ,        ,        ,   ,    .   .
           ,  .          ,  .         ,      .      ,          ,     ;             .         ,        .
               .          ,        .  ,   ,     -    ,             .            ,     , ,     ,         .               ,         ,    .   , ,   ,       .
    ,   ,   ,     ,    .   ,    ,   , ,     ,     ,          ,   ,  ,   .   ,     .
   ,            ,      .        .     ,   ,   ,     ,      .   , ,         , ,    -    .         ,          ,        :
,      ?
      ,   ,  ,  ,   -   .
,  ,          .       ?
    ,    -.
  .   ,     ,  :
    ?   ?    ,    , 
  ,       .
- ,  .   - .  ,  -   . -,     .
         .        ,     .            .
 ,  .           .
.
 -   ?  .   .               .   -  ?
   ,  .     .
 ,     ,   ,  .   ,      .
   .      ,    ,     ,  .   ,           ,     .
  .       ,     .
      ,   ?    .
    ,   . , ,  ,   ,  ,   ,    .    .     .
   ,        ,      - .      .    .
-   .
     . -      ,  ,     ,        ,   ,     .    .
 .
        .   ,    ,    .  ,   ,        .   ,     ,     .
-    .
    ,  ,  ,  , ,    ,      .
       .           ,   .
         .           ,    -   - .
!  .   !   .        ,   .
     ,  ,    :      ,    .
     .   ,        , ,    ,   ,   -  ,         .  ,          ,    , ,        .
, , ,   ,    ,   ,       ,       ,      .          ,      . ,   .  .          .     ,  ,  ,     .         .-   ,         .
,  ,    .     ,  , , ?
 ,   ,  ,      .   ,        .    ,        .
 ,      ,   ,   :
,  ,   .    !
     ,        .   ,       ,      ,      ,         .   ,   ,       .     .        .      ,      ,          ,      .          ,      .    ,         ,  ,    ,     ,    .      .
   ,    ,  ,     .     ,     ,       . ,  ,  ,  .
     ,      ,   .
 ?
   .       .          .
 ,   ,   .        .
 .  ,  ,       .
,  ,      .  ,       ?
   .
  -,    ,  ,    .
   .     .           .        .
  ,             .
    ,    ,   .           ,    ,     . ,     .
 ,  .   .
    ?     .     .
  .
      ,  ,    ,        ,  . ,      -    ,     ,   ?    ?       ,         .
    ,   .
 ?
 ,  .  . ,        .   ,  ,     ,     .     .         .
?   .
           ,           ,       ,     ,     .
 ,  .        ,    -   ,  ,    -, ,   .
,    ,  .   .
    .
   .  ,   ,    ,   ,  . ,      . ,    ,   ,   ,     ,    .  -,   ,    -,       ,       ,  :              ?
         , .                ?         ?   ,   ,      ?      .
   ,  ,       .  .  .     .   ,  . , ?
    .
   ?
   ,  .
       ,   ,  ,     ,   .
  , .
     , ,   .    
,  ,     .   .
 ?         ,     ,     .     ?       .
,         ?  .
    兠  .   .
 .     .
     ,    ,       ,    ,      .        .         ,       ,   ,       .
    .   .
        .      -   .  ,  .    .
  ,    ,  .  ,        ,      .    .  -  .
,   .     .
      ,     ,     , ,        ,        ,     ,          , ,     ,     .
 ,         ,         .
         ,          ,        ,  ,    .            .
    ,          .    ,    .     ,       ,        ,           ,  ,           .     .
   ?
  .      ,  .
         .   .          .          ,         .
            .    ,   -  .         .      ,    .
   ,    .     ,       -       .
 ,   -      ,        ,         .
,      ?   ?
      .
   , ,     . ,    ,    ,   -     .  :
     ?
,    ,      ,        .        ,       .  ,           ,         ,       .   ,   -         ,  ,      ,  .          ,  ,     , ,    ,    ,  -  ,     ,     .
       .    , , ,   .    ,   -  .
.    .
   , ,        ,         .  .    .     ,    .   ,  -   ,   .
  ?  ,     .
     ,            .  , ,         ,    .
?   ,  .     ,   
   .    .  , .
 ,  .
   ?     ,    .        .    ,   ,   ,     .  ,    .
   ,    ,    ,        .
   , .
  ,   .
 ,       , ,      .
  ,   ,    ,       .     ,       .
 ,  .
     .      ,   ,         .   .  ,      ,     .      .
Fato profugus.
  ,  ,   ,    .

  ,  ,   ,     ,     ,   ,    ,    ,     .
 ,    ,   .     .
       . ,    .
      .
    ,    .
 ,  .  .
    ,      .           ,        .
    ,      ,     .
,   ,   ,     .  ,      
 .    : , - ,   .    .
,   ,  .
        ,         .
     ,     ,    -,      .   , ,     .    -,      ,    .        ,       ,        ,      ,   -        .
   .            .   ,   ,     .        .
   ,     ,   -         .     ,        , ,  .        -    .
  , ,        ,       ,          ,         .
    ,  ,  ,   ,     .       ,       ,          .    ,          ,    .         .    ,    .
!  .
 ,    .
    ,     ,   ,     -    .         ,       , ,   .    ,      .
    !  ,        ,   ,    .
    ,     -    .      ,        .  ,     ,     ,   -     -.
            .   .
       ,                ,    ,     ,        ,     ,      .    ,      ,   .
,  ,     ,    ,        - ,      .
      ,   .     ,   ,     .      , ,  ,         ,    .
        ,           ,      ,    ,   ,   ,   ,    ,     .      ,  ,      ,       ,        ,  .



 21

   ?
   ,   .
   ,   .
 .   ,   .     ,       ,              ,  .      .        ,               -.      ,      ,        .     .
 ,     ,    .        ,        ,          .     , ,  ,  ?
         . , ,   ,     .        .
 ,                  1-74.
  ,      .     ,     .
  ,      ,   ,       .       .    ,    . ,    .    -  .      ,   ,         .
     ,     .       ,    .           -.
     ,  .     .
         ,    ,   .
     ,      .    ,   .
     ,    .
   ,     .
      .   ,      ?
 .  .             .
 ,       ?     .
,     .
         .
 ,  .    ?
       ,   .
    ,           .
    ,      .
  ,      ?
  ,   .
 ,   ,       ?      ?        .      ,     -,   .
?  .            ?
        .   .
          ,    ,    .      .       .    .
    ,    ,  ?
   ,     -,  .  ,         ,      .         .     --  ,          -.     .  ,  .   .
   -     .  ,      ,     ,      ,  ,     ,   .
 .
       ,  . ߅ ,      ,    .      ,          ,     . , .
 ,    .
   ?  .       ,  
-      .
, ,  .        .  .  , , ,   ,  ?
 - ,  .     ,    .
            -   .
 !         .        ?       .  ,   !
, .  ,     .     -   .  ,      ?
,  ,  .     . ,  ,     ,  .
,  .             ,      .    ,    .    ,        .
 -    .
  ?   .    ?
, ,    ,  - .  ,    ,  ,   ,   ?
,  . - .  ,      .         -, ?        -       .  ,     ,    .        ,    ,   .    ,  .      ?
, ,  .     ,     .   .      .
      ,       ,     .          .
 ,     ?    .
 ,  .     .   .   .        .
   ,       ?
,  .       .      ,   ,  . ,    ,       .    ?  ?  ?
   ,     ,   ,    .    ,     .     ,    .
 ?     ?      ,
    ,   .
 ,           .       .  ,   ,  , , ,     ,    ,        . ,   ,    - ,     .
   ,  ,   .
, ,     ,    .  ,  -           ,    .
 ,  .
     ,    ,    .
 ,  ,    .
         ,     ,   ,         ,          ,  .
             ,        ,        ,    ,    . ,     ,  -  -,   .  ,     ,                 .
          .         ,      ,        ,       .
   ?  .
 ?   ,           .
  ,  .
              .   .            ,        .   ,    ,   ,    .              .      .
      ,         :  ,      ,        .  ,    ,     .
             .   ,           ,   .
    - ,  .
,      ,      ,     .
   ,    .      .
     .  ,          .     ,       .
 ,  .   ,  .
   ,    .   :  ,     .
 ,  ,  ,  .              ,      ,           .         .
    ,    ,       .       .
  ?  ,       .
    :
Hrot-garmr. Si-ik-wa UR.BAR.RA ki-sa-at. Wargus sit.
 -?   .
 ,  .
  ,     .      .
  ,     - .
   .
 .        ,      .
,   ,      .
,  .
, ,  .     ,  -
   .  -     -       ,    . ,    ,         . Hrot-garmr   ,     ,       ,           . Wargus sit      ,   . Warg  ,           ,  , , ,      ,  .
 ?    ?
                .
  ,  .      .        .  .
 , ,      .          .
 ,   ?    .
  ,          .      .         .          .
      .          ,      .          ,    ,      ,  ,    . ,   .
           ,  .        .
         ,     -,      ,      .
      ?  .
    ,      ,  .
,  .  .       ,    .
    ,  .
-    ,      ,     .   .  .
       .
    .
,  ,   ,  ,  ,    .      ,      ,      .      ,  .   ?
, ,     ,  
 ,   .    .    .  ,     ,       ,     ,    .
     ,  .    .
    .    .
,   ,       .       .   .
   ?  ,    .
      .
 ,   .  ,    .  ,      ,  ,      . ,    .
,   !  .      -
   ,  ,   ,        .    .       ,    ,      .
    ,      ,      .
    ,         .
   ,  . ,  ,    .
     !
      .     ,     ,  - ,      . .          ,        .  -   ,  -       ,    ,        .
   ,    ,    .      ,   ,    .  .
      .          , , ,   ,     , , -      -  .     ,  .
     ,    , ,   .     ,         ,    :     ,     ,  ,     .    ,    ,    ,        ,   ,       . .        .   -  ,            ,   ,    -.     .
             ,   ,   ,               .       ,  -     ,   .
  -   ,        - .
!
-    ,        .       .            ,       ,    .       ,      ,   , .
         ,     ,   ,        .   ,   .    ,        :  -  ,   ,      - .
  ,     ,        .      ,        ,    ,  ?    ,     .    ,         .
    ,     , -    .
   , ,  ,      ,     .       ,           . ,  ,  ? ?      .   ?     ?
    ,        ,    .     - :      .
  ,        .           , ,     ,    ,    ,    .       .
     ,     ,   ,         ,  ,      .        ,     .
   ,       ,      ,       .         .  -  .   , ,     ,    .     .
Hrot-garmr. Si-ik-wa UR.BAR.RA ki-sa-at. Wargus sit.
  ,     .   , ,    ,   .      .      .     .  ,  ,    ?    ,       ,  :
,  ,    ?
   , ,    ,  .    ,   .        ,      ,          .             ,       .
  .
     .         ,     .
  ?
      ,       ,     .  ,   ,          ,   ,           .     .
zi-ik-wa UR.BAR.Ra ki-sa-at    ,    .
,     ,   .      ,     .
      ,      ?
    ,  ,    .   .  , ,    ,     .   :
   ?  ?
          . ,   ,   -.     ,       ? ,         ,   ,   ,    ,    .
             .               .    ,  .    ,    . ,    ,   .     ,      ,     .  ?
    ,           .
LU.MES hurkilas   ,      .
,    ,    .
      ,  ,  ,       .   ,    ,     .



 22

  ,    ,    ,          ,        ,       ,   .             -,      ,          .         ,    .
   ,   ,     ,     .
     ?  .  ?
 ,    . -  ,   .
   ,      .
, ,  ,       ? ,   ,   ,    .
       ?  .   ?
  ,  .       ,      ,    .         ,  ,   . , ,      .
,  .     ,   ,   .   ?  ,    ?
 ,  .
 ,    ,    ,      ,           .       ,       ,      :      ,   ,  ,  ,    ,   ,  ,     ,    ,        . ,    ,  :
              -,       -       .       ,      ,       .
   ,  ,  -       ,       . ,  ,  -  ".     ,        ,    -  .
,    ,     ,        ,         .       - ,     ,              .      ,      ,   .
-   .
     , ,          ,   -   ,    .    .   ,          .
    ,  .     ,   
     .
 ?  ,      ,        .
     .
   ,   ,      .
   ?   -         
    .      .
  ?  .  ?
 ,      ,     .
     ,      ,       . ,   .
     ,  ,     .
         ?
 ,  -,   .
 , ?        ?
 , ,   .      .  :
 ,  - .
  ,  ,   .     .
    , .          ,    ,   ,     .  ,     -  ,      -,   ,   ,        -.
            :  ,  ,    .           .   -      ,      .
?  .
      .     , ,   ,      ,          .    ,     .       .
           .       .
      ?  ,       .       .
     ,  ,      .    ,   .           ,           .
      .   ,     ,  .    ,   ,   .    ,     .       ,        .      ,      .  .  , ,   .       ,  -           .
  ,  .  ,      ,    ,   .
,    .       .
      ,              .
, ,     ,   . ,  -     ,       ,   ,           .        .
       ,      ,     .             ,      :        .   -   , ,   .       ,  -   , .         ,        .        , -    .         ,      .
 ,        셠     .        ,         .   .      .
     ,   .
        ,           ,  .
   .
 ,             .    - .         .
        .
 ,            --,  ,         ,     .        ,     ,       ,    ,    -  .       ,     .    ,  -  .    .
 ,  ,        ,          .
,  , ,    .   ,        ,             ,  -,   .         ,     ,       .    
     ,      .  .
 ,   ,       .   ,        ,      ,       .      
 !  .   - ?
 ,       ,  . ,        ,     .      .       ,    
,  .    ,      .   . ,       .
,  ,  . ,   ,       . ,       ,  ?
,   , ,   ,     .
   ,  .   ,   ,     ?
.
  , .  ,   ,    ,     ,     ,      ,      .         - .          ,       ?     ?
       ,      .     ,     ,    ,     ,   .
   .
    , .     -,  , , - ,         .      !
 ,  ,      ,          ?      ,          .
       -  .       .
     !
  -           ,        ,     .  ,    -,       ,  ,     ,     .       , ,  ,  ,  ,   .        ,   .
               .  ,       ,      .  ,           ,  ,     ,           .
            -   ,  ,    
       .
,  , - ,   . - 
        ,    ,    ,       .
  305
  -   ,  ?
    .    :  ,       .    ,   ,              .          ,             .
            .
 ,  .     ,    .     . ,  .
     ,   ,  .
            ,         .    . ,         .
    .
 ,  ,   -  ,  ?
        - .      ,        .      ,  ?
!  .
    ,       .
  ,        .     ,    .    ,     .
 ,     , - ,   ,    ,  ,   ,       ?
,  .
  ,      .
 ,    -  ?
 ?   . , .
    , ?
݅ ,   .    򅠖  ,      ,   ,     .
    ?    .
    ?   .   :
.      ,   .
     ?
,  .       ? ,    .      .
  ,  .         .    ,         .
     ?  .
      ,  ?  ,       ?
,    ,  . .
    ,       : !   !        ,  ,   ,      .         ,     .    , , ,      -,    . ,    -
,     .    -,    -   -  ,               .         ,       -.     .
 ?
  .  ,  ,   ,   .
 ,  .
  .     .
            ?
   ,  :
      , ?
       .
  ,  .   ,        ,          ,       ,          .    ,        .        ,  .      .  ,   ?
       ,          ,  .   :
       .  ,    , .
   .
    -   ,  ?
     ,    ,  ,    . ,    ?
   ,  .   ,    ,       ,                .  ,    .   ,     ,    ,     ,   ,        .      .   .
?   .
  .    .   .  . .   - .    .  , -  ,   ,     .
,  .      .        -   .       -,       .
   ?   .
        ,     .
.    ,    , ,    ,         .   , ?
     .
  ,        -.       셠        ,  ,   ,  .           .
     .
,      .      .
       ,  ,       .   ,     .      .  -,   ,   ,  .
  .
   ,  .



 23

     .   ,     , ,       ,       ,   .    ,          ,      ,        .   Windows  DOS,      :
 , ?
       ,      .       ,  , . -    ?           .  ,    ,        ,        ?     .            .
   ,   ,    .    ,                         .        ,          ,   ,      .
 ?   .  ,       ,      .     -,      ,    .
  ,      ,            . ,   ,    ,     ,      .    .        -    :   ,             .
.         . ,   .                       -.       ,         , ,      .   -      .        .
 -       ,         .
   .                 ,         ,       .
     ?   ,         .          ,  .     -  ,  ,        ,             .  ,  .     .          ,       ,      :  ,  , , .
  ,  ?            -.                  .          -,  ,          .
,  , , .     ,   ,     ,                ?       !
          ,      . -     ,     ,     ,  ,  ,  .    ?   ?
     .   .  ,  : , , ,  ,    ,    .           ,      , , -, ,  , ,  .   .      ,         .
    ? .    .  ,      ,    ,       ,   .     ,          .     ,    ,       ?
 ?   ?          ?      ,   ?
 ,        ,         ,     ?         .     ,  ,      ,  , , ,   .  ,  ,   ,    -.          , ,     .    - ,  ,      -,    ,  ,      ?   ,     ,        .
.      ,   .           .  ,      ,      ,     . .
    ,        .      ,    .      ?              ,    ,   ,  , ,    ,        -   ,        -   ,  .
   -,   .
  , ,     ,   .       .
         ,    ,  .   ,      .
    .     ,  .       .    ?    .      -, ,           ,     .     , ,     ,  .    ?    ?
       ,  ,      ,        ,     .      ,   ,    , -    - .
      ,        ,     .   .
-     ,   [24]       ,            .      ,      .  .
 ,    , ,  .
    ,  .     .      .       .     , ?
   .      .  ,         .
       , ?
   ,  -      .
-,  ,  ,       .    ,     .    !
?     - .   .
     .   . -   ,   ,        .    .
 ?  .
   .   ,     ,           .     ,  ,         .
  ,    ,  .   .  ,  ,     .
?
 ,  .        .   ,  .     !
!       ,   .
    .
-   , .  -  .    ,      .   .
?  .
  .     , - .    . - ,     , -      ?        -,         .         ,         .
    .
 ,  ,  .  !      .
.
!  .   . .
    ,               .
,    ,  !     -  !
    ,      ,    ,         .    .   .
         , ,    ,  ,    .     .    ,     - .    ,   .
,  !      -   ,  .     ,  ?
    ,  ,    ,       .  ,      , ,     -   .    ,     -       .    ,             . ,       .    .    ,  !
  ,          -.       ,        .  .          . ,         ,      , ,  ,  
 .    ,  ,     .     ,      -    ,  ,  ,  .
 !   ,    .      .          ,      . ,  ,     ,    ,   .
 ,  .
 ,    ,   .
 ,    ,        ,    . ,  !   .    .
      ,  ,            .  ,           .   .   ,  -    ,         ,           .      ?  . .
-       -,    .    ,       ,      ,   .
       .    . -  ,        , , .   - .         ,  .     ,  ,    ,      .
,   ,   ,         ,   .
 ,       .       ,    .      ,    ,        ,    ,  ,  ,      ,    .
 ?
    .  ,    , ,  ,           ,   ,         .
   ,     .    ?
     .   ,  ,      .     ,         ,       .      .
    ,    ,  , ,   ,      .
      ,  ?
 ,  .   .
  ,          .   , ,    .
          .
 , ?
     .
.      .     ,  . ,    ,   .
  ,       ,   ,    ,    ,       .  ,   ,      .
      ,  ,      .
, ?  .
      .
.
      ,          - .
   ?      .
    ?  .
 .  ,    , ,   .  ?
          .
,  .        .   .
     ?  ,   , ?  ?   ?
  ,   . ,     ?
.     .
 ,     ,    .    . ,    ,       
 .
        ?   ?
  .
   . ,       ,   .
      .
   ,  .   ,     .
   , ,    .
 , ?
 ,  .      .
  .    ,      .
     ,  .    ,      ,  .  ,  .
    .     ,  :
 ?
     ,      .
   ,  ?
  .       -,   ?   ?
    -  . ,      ,     ,  ,  -     .                  .    .       ,     , ,      ,  -   .
        .
     ?  ?
 ,      ,     ,    .              ,    ,  , ,         ,     .      ,  ,       ,    ,  ,          .
 ?  .
 ,   .  , ,  ,    ,    . , ,     .
 ,  .   .      ,    ?      ?
  ,  , , ,        ,  .
?      ,   . ?
  .
΅    .
 ,     ,  ,        ,           .
 ,      ,  ,  .        ,  ,    .
   ,   .      .       .
      .
     ,    ,   ,     .   ,    , , ,       .
  ,  .
   -    ,  ? -  ?
    .
  , ,     .       
      ,   ,          .
        , ,  ,     ,     .     ,   .      .    ,      
   ?
  ,   ,  ,    . , .   ,  .
    ?  .      .
    , .    , ?
            ,       .  ,     -      ,    .
 , ,   ,  ,      - .
        ,    .           .     ,   .
   ,  .  ,       ?
   ,     ,   ,   ,   ,  ,      ,     .
  ,     ,  ?
     - ,  -     ,  ,   .
,    .        ,      -                 ,   ,    ,     , -      ,          .    ,  ?     ?
,  .
  .      ,    ,   .   .     ,     ,     . ,            ,   ?
   .
  ,  ,      - -.  ,    , ,     ?   ---?
 ,  .
    ,       ,   .
 , -  ,        ,  .  . ,      ,   ?
- ,  .    .
 ,   .    ,    -       ,      :        , ,     ,      ,      ,            .         . , ,   ,  ?
,  .
    , ?
.   ?
 - .  ,   ,     -       . .
 .
      - -,    ,  ,    .  ,      , - .
 ,  -   -       ?  ,  ,    .
 ,     - ,     ,  . ,         .    ,  .        .
 -    ?
  ,  .
  .    .
  ,   ,    ,        ,   ,  ,     - ,    ,       ,               .
   ?
    ,  .       .
  .
.
     - -,      .
  ,     ,    .
  -      ,    ?  .
   ,     .
, ,  .
,   ,  .
  .
,    , - ,     -   .           .         - ,  ?
,  .        .     - ,  ?
  .
,   ,               .
    ?  .
 . -                    ,         .  .  ,     ,     ,       ,  -,  ,       .    , .  ,    ,      -?     .       . ,  ?
,  .
   ,  .
   ,      ,  ?
 ?  .   .    .
 .          .
,     , .  .      ,   .        ,    ;    ,   ,       ,       -,       .
   .
 ,   -  .
      ,       .        ,       .
 , ? .
          .       .
    ,  ,   .   .



 24

     ,    ,         ,      .      , ,   *69,     ,  .               .          .   .        .    .         ,   ,         .       .          .  .  .   ,         .
  ,  ,     .      ,           .       , ,    ,    ,            ,     ,   ,       ,           .                       ,  ,     .
   ,     -        .      ,            ,    ,   .               .        ,     ,      .    .       .   ,        ,   ,    ,      ,           ,       .
      ,   ,   ,     , ,   ,    .      ,  ,   ,       .       .        ,      ,       ,     ,        .  ,      .
   ,        ,    ,   ,  ,           .     .
         .            ,       ,    ,             .        ,       ,       ,   ,       .
   ,       .  -  ,     .     ,      ,     1-295  ,         206,    ,   70.   ,      -,   72,    .   ,   ,  - ,     -,   .
        ,   563,             ,    ,      .     :
   
    ,          -,     .        ,          ,   ,   ,      .             .     ,      ,       ,           ,     ;     ,                    .
,  ,   ,         ,        .   - ?
    ,       .
    ?
 ,  .       .       .          .    ,    .
    ,  ,    .
  .
 .
     ?       .
,      ,         .
,     ?    ,    ?    ?
   -,   ,     ,  .   ,      .
  ,    ?  .     -?
.    .     ,       -.      ,  -,      .
  ,      -?
   ,      .     .    .  , ?
     .
  .     .         .
       , , ,      ,    ,     .     .      .
    ,          ,   ?
         ,      .
       .
    -    563   -     .     ,      ,         .      .    .    .   .           .     ,   ,    ,   .     ,       - .          ,       ,  ,   .       .
    ,        ,   ,    ,    ,   .        ,  ,        .
 ?      ?
    ,        .           ,  ,    .      ,      ,   ,                 -.
,  .
 ?
 ,  .        ,   ,             -,    .      ,        .
 ,  .           .       ,     .
     ?  .
     ?   .
, .     ,   .
     -  ,   ?
  .
 ,           ,    .
.
           ,     .
   , ?  .
   ,    .     , .      .
 ,   ?
 ,  .
     ,  ,       .    .   .   .      ,  ,     ,    .    ,   ,    .        ,     .    .   .
   .
        ?  -     ,         .
 兠  .
  .    .        ,    .
  ,    ,  ,    ,   ,            .
         .
 .
,          .  .        , ?
      .         .     .
     ?
  ,  .     .     .
,    ,    ,         .    ,        .   ,       .    
   ,        .
           .    ,   .    -  .       .    --    ,        .
    ,  .    .     ,   ,      ?
  .
    .    ,    
 ,  .     .    ?
 ,  .     .    .      -.
   ,    ?   .
     .
,   !    .      ?    
     .
  ,  ,  .          .      
,  .  .         ,     .   ,  ,   .   .
   , ?
, .  ,          .  ,    ,      .   ,  - .
 ,   ,    ?    ,   .
  ,                 ,   .  ,     ,       :    -    ,   ,       - .
 ,        , ?
,       ,  .   .
      -?       
   .
        ,  .     .      ,    .     ,  .
,  ,  .      .
   .
 ,      ?   ?  - ?     ,      ?
  .
   .
 ?  ,      .      .
 ,     .
 ,   ,  , .  ,    ,  ,      ?  ,        ,         ?
   .
       ,             ?  ,   ,  :          ?
    , ?   .
,    ,     .        .
 ,  .
   , ?
,  ,             .      ,     .         ,       .
   .
,    .
 .  ,           ,          .
     ,     ?               :  ,   .          .   - ,   : ,  .     .
      .         ,    .   .       .
     , ?



 25

      .        ,     ,      ,   ,     :         ,            .
       .   .       ,    ,     . ,   ,   ,     ,  .    ,  . ,    , ,  .    ,     .
  ,         ,  ,      ,        ,   . ,   ,     .
    .        ,          .
     , ?
 ,   .  .      :
   ?
,   ,   ,              ,   ,            -   .     .         .
   ,  , ,     ,   ,  , , ,    .        :
   .
   ,   ?
  . , .   , 
 ,    ?
       , ,     
    ?
 ,   .  , .
  ,   ?
  ,     .    .
,      -,       .           -             .       ,     :   ,       ,    ,   , ,      .         .   -    ,  .       .       .
       .             , ?       ,   ,   ?      ?          ?       !
    ,      ,  ,   ,       .
  ,   !
    - .
      ,    ,  .   .   , ,      ,  -    .     ,   .
      .  ,   ,        .
?   .
           ,   ,    ,   .
  .
    ,            :  , .     :    .
     ,   - ,  ,   .      ,     ,  .
  .       ,         .   ,  .        ,   ,     ,    ,    .       ,    ,     .  ,          .
       .  -    ,     ,     .    .
         .   ,     .      .     .
     ,    -  .    .       , ,   :   ,   ,       .     ,             ,     ,    .   ,    ?  ,   , ,   ,          .        ,        .     ,  ,     ,     .
                        ,            .        ,     ,  ,      .       .   ,  ,         , ,   ,         ,      .
 ,    :  ,      ,    ,      ,             ,           .
,            ,  ,  ,   ,      .  ,        ,     :      ,             ,      ,     .   ,    .  , , ,       ,     ,     ,   , .
,     ,  ,    , ,    .  -      .
  ?  , ,    ,   .
   ,         ,      , - .
          ,     ,       .      ,         ̸,       ,    ,   ,       .
      .    ,           ; ,            ,    ,         ,    ,            .
 ,         ,   ,   - .  ,   ?    .   ,     ,     ,   -  ,    .
   , ?       .     ,            .   ?  .
 .
    ,       , ?
 :
   ?
            ,      . ,    ,    ?
,  .      ,    .     .
 .
      ,  ,  ,  .  .        ,    .
 ,      ?  .
     .
    ,           , , ,    ,   ,   .
 ,      ?  .
 ,      -   .       .
  .
    -  ,  ,  ,       .  ,    ,      .
 , ,  .  ,   ,       .
        , ?     .
  .
,      ,      ,  .    .     ?
,  .
    ?
   ,  .  ,  .  .
      ?
     Be,  ,  .  .
 ,  ,     -.
 ,  .
     ,         .  .
,  ,         ?
,    , .  ,        .
   .       ,   .
      ,    -,  ,     ?        ,  ,      .   ,   :    ,      ,    ,  .
  , ,             .  ,          .
                  .         ,   ,      .
         ,  ,     .        ,          ,    .        , ,         ,        ,     ,     --,     ,                         .     -     ,      ,     ,       ,   ,    .
    ,    .           .      .          ,   DOS                  ,   ,    .
.    ,         . .       .
,   !     , , ,       .     ,     ,        ,      .
     ,  -   .  .           .  ,     ,     ,     .        .            , , ,  .
  ?
     ,  ,      ,    .  ,  . .         ,    ,    .  ,   -   .   ,               ,   . ,   .      ,        .
,  .
     .       ,  ,   ,   ,   -  .        ,     ,   ,    ,      .
    , ,  , -,       .
      .    .    ?   .   - , ,     .    .
 ,     .
 -      ,  ,  -,             .
  .  ,  ,     ,     .     ,     .   .
        .
 ,  ,     ,   .
 -   , , ,         ,     ,   ,       .



 26

     ,  ,    ,        ,          - .      ,     ,  ,    ,      ,  ,  -    .
     ,    .  ,     ,  ,   ,    ,   , .  ,       ,        .         ,          .
           ,       ,    . -           ,       .
    ,   ,     ,           .      , -    ,    ,   ,     .    ,            ,        .    Windows     DOS- .
ponon yo-geblond up astigeo won to wolcum, ponne wind styrep lao gewidru, oopaet lyft orysmap, roderas reotao. Nu is se raed geland eft aet pe anum. Eard git ne const, frecne stowe, oaer pu findan miht fela-sinnigne secg; sec gif pu dyrre.
  .       , ,     ,    (   )         . ,    ,    (      HP 4)  3st4ge0    astigeo,  ,    oOplt,    oopaet.    , ,    ,    ,     .
                ,   .    ,  13731379,    :
       ,  ,  ,  .       !   ,  ,     ,   !
      , ,     ,   ,   .  ,    Windows,   Word.        ,          ,        .
,    !
,   ,     .   ,  .  ,   ,     - ,   ,    ,     , .        ,      .
  ,      - .     -   "A la recherche du temps perdu,       "  ",   ,   ,    : "   ".   -,           ,       ,           ,          .   ,         ,       " ",       .   ,    !      ,       
" ,     ,   ,   ,    ,    ,       !
         ,          .
 ,         .  ,         .  ,       .
 ?  , ,  ,   ,     ,   ,    ̸, ,     ,     .   , .   .
 ,        .    ,   .     . , ,     ,   .  ,    .      ,    ,   .
  ,   .
 -   ,    .        ,      ,    ,   .     ,  -,     .  ,  ,     ,     ,      .    .
    ,           .     ,     ,  ,            .
 ,       ,      ,  ,   ,     .      ,    ,        .         ,      , , ,    ,      ,  -    ,     .
      .  .      ,        .
   ,      :  -  ,    ,   ,        .
       ,    ,     ,        ,         ,   .     ,    .    ,      .         , -          ,     ,     -,    .    ,      .
      ,    .       .
 -   ,       ,         ,   ,    , ,       ,     -.           .
     ,     - .  .   
        ,   .     .     ,       ,      ,     ,                ,      .
,    :          ,       ,  ,      .   ,   ,  .
 ,    ,   ,   ,   .           .     ,     ,     ,    ,        .       ,   ,      .
,    ,   ,    ,     ,   ,  ,          .



 27

 , ,  .    ,    - ,  ,        .     ,       ,    .
     ,          .      ,   ,        ,   .    ,           ,     .      ,  ,  ,  .
     . ,         .     -    ,   -       ,   ,            .  ,              .          , ,   ,  ,    ,    ,  .  ,        ,          ,  .
  ,       .       ,  ,     .
,    .   !
     ,  ,       .    .      ,  .           .    ,         ,   .   ,    ,  ,  ,   ,  ,  ,      .      ,     , , , , ,          .    ,   .
   ,   ,          ,               .          ,   ,  ,       ,     .
   ,      ,      ,    ,   .  .       .            .
           ,  ,     .    ,     ,   ,     ,   -     .           .
    :
   .      . , ,    : ,     ,   , ,   .
   ,   ,    ,     .  ,   ,    . ,       .  .
  ,     ,   ,    ,     ,   ,      . -       .
  - .  ,   ,           , , ,    .
     ".
     .    , .       -  
   ,          .        ,    ,        ;    ,  . -   ,    ,     ,   ,     ,     ,      . .       .
 , ,        ,   ,   ,             .
      ,    ,    .          ,      .        .
  .    .      ,   ,     .       ,        .
   .      ,     ,   .       .
     ,    ,      ,      .
   ?  ?    .         ,    .   ,     ,          .    .        
   ,       -,        .            ,      ,      ,    ,     .
-!       .
 ,    . -    ,   ,    .       . .      ,     ,       ,      ,  , , .
    :    .
   ,   ,     . . !   ,    , ,        ,   ,     ,          ,   ,  ,         .
.  .          ,       ,      .
   ,   ,      .
   ,      ,             .
     ,         ,  .   :             ,    ,     ,       .   ,    ,            ,       ,        .     -  ,     ,    , ,   ,   ,   -   .           .           ,       .
    ,      .  ,   .   ,         ,   ,  ,     .
      .         . .     ,  ,       ,       ,          ,   -    .  ,      ,           ,          .     ,       ,              .    ,   ,       ,    ,     ,     .
   ,            .    ,     ,   ,   -     , ,    ,     .     ,  .
     ,                .  ,       ,  -    ,  -,        ,      , ,     - .
  ,      .
  .             ,  ,  .
.      .        , ,     ,  ,       .          ,          .      ,  .     -,   .
     ,  ,   ,       ,     ,    -    -,            .  ,     ,         .        ,            .    ,    ,     ,         ,  ,    .    ,   -    ,        ,       ,   ,     .
  ,   ,       ,  ,    .            ,        .
     ,     , ,        .    ,      ,  ,      ,    ,         .
 -   ,         .    .   ,     .       ,         ,   .
     .      .  ,      ,   .        -      .
    .  ,  ,     ,   .
            .       ,   -  ,           ,   ,         .     ,        ,   -    ,        ,   ,   ,    .
    - . ,   ,  ,     ,         . .   .  ,   -      .
!
     ,             ,  ,    . ,  ,     ,     .
  .           ,        ,     , ,  ,  ,   ,   ,     ,      .           , ,       ,      ,    ,          , ,       ,      .
    , ,  .    ,       ,       ,   , ,     ,    .   ,     ,        .
   .       ,   ,        ,         .      ,             .
     .     , ,   ,                 .      ,     .   ,   ,    ,   . ,    ,   -    , ,  ,    ,     ,       .     ,  ,   , ,          ,  ,    ,  -, ,  ,        .
        .    ,       . ,   ,  ,           ,    ,   ,        ,  .     .      ,      .        ,        --,  ,   ,            .
,    ,    .
    , , ,  !
            .



 28

-      ,       .     ,     ,  ,      -  .     ,   ,    .        , ,     ,          ,     ,          ,      .
 ,      ,    -   ,    .          ,         ,            .    ,    ,  ,       .
      , .
     ,  ,      .
  , ,   .      -,  ,          ,     ,     .  ,  .
,   .   -       ,   ,  ,     ,    .      ,   ,   ,     ,       .  -        ,   ,          ,          .
     ,   ,  ,   ,   ,    ,         ,       , ,   .
 ,   ,    .      .       .                    ,            .     .
 ,  ,       ,      .
          ,           .    , ,        ,     ,  ,        .        ,         .
    ,   ,     ,     , ,  ,   ,      ,        , ,         .    ,       .               .     -   .
   ?    ?
   ,                .     ,        .
   , ,    ,   .   ,     ,        ,    -.
       .       ,     ,    ,     .
   ,         -.  ,        ,      .
          ,          .          ,     .
       .  ,       ,    ,        ,  .      .
    .     .  ,      ,    ,   .
    ,         ,   .       .       - .
      ,      ".   ,  .    ,      ,      ,    .
, -     ,     ,  .        ,  ,    .      ,      ,    -,    .     ,     .
      ,      .      ,       .       ,   , ,    ,         .
   "     ?
Hrot-garmr.  . ,   .
zi-ik-wa UR.BAR.RA ki-sa-at.     .
  ,     ,  ,  ,     ,        ,      ,          .     ,       ,     .     ,      ,       .
    .
     ,         ,    ,       .   ,   ,       ,         ,   ,     ,           .
        .
  ,            ,    ,      ,  ,       :    ,   ,    ,   ,   .    .    .
          .   ,       ,   -,  ,        .
      ,        .       ,      .           ,   ,   ,     .  ,   ,            ,        .
 ,    ,     , ,        ,        ,      ,               .       ,                 ,          .         ,      ,    ,      .             ,             ,   , .
,  ,    ,  ,      ,       - ,          .  ,    ,      ,   - ,    ,  - ,    .       ,        ,      .
     ,   ,   ,    ,      ,     .           .
   ,       .
    ,  .
          .    .                .
      ,   ,     ,            .     .         ,          ,       .
   ,            .
     ,        ,   ,  ,     ,   .
-,   .  ,   .     ,        .
  ,    ,  ,  ,      , ,       ,   .
             ,          ,         .
 ,  ,   .
 ,  ,   ,             ,      ,      .   .        ,  ,    .
     ,         :
 ,    !         .       , ,   .
 ,        ,   -     ,    ,    .
        ,       .      ,    .    ,        ,   ,          .
 ,       ,        ,       ,       ,  ,    , ,  .       :
! ! ! ,    ,      ,     !
       ,     ,   ,        ,      -.         :
! ! ! ! !          ,   ,         ,  ,   ,         ,    ,   ,   ,  ,         ,     ,     ,    ,      .
      .
      ,   ,  ,   ,    ,            ,      ,  , ,   ,           .
 ,       ,    ,        ,    -.
   ,       .               :    ,     ,  ,             .       ,         .      .      ,   .
    , ,          ,  ,      ,    .               .
  ,   .  ,    ,    ,         .     ,   ,  ,   ,     ,  -  ,   ,     ,    ,      .    ,          .



 29

        : , , , .
          . ,  ,   ,             ,    ,      ,             .    ,       ,   ,          .          -       ,      ,        ,           .    ,   ,   ,          .
   ,   :
- ?
  ,  .
 -    ,  ,  ,     - :
 ,  ,          .       ,         ,    .    ,        .   ,         ,    .
 ,    .  -   .
  ?  .
    - .         ,   ,       .     ,        ,       .   .
    ,    ,        .           .  ,  ,        .
, ,    ,   ,          ,      , ,      ,   ? ,     ?
     ,  .
     ,  ,   ,     ,   ,    .
   ,  . ,   .
 .
          ,    ,   ,  ,        .  ,         ,       .
,    .      - .    ,    .
   .  ,     ,      ,                  .    ,  ,        .        .
         ,  .   ,   ?
      .
  ,  .
 , ,     ,  ,   ,       .
.
    ,     ,  :
  ,       .    .
       ,   .
  .    ,    ,      .
   -   ,   .     .      .
,          ,  .
    .
,       .
    - ,  .       ,         .  :
,       - .
 ?   .
   ,  .        ,        .
?  .  ? ? ?
    ,    ,            .
      -  ,  , ,  ,       .          ,   ,        ,         .
        .
        .    -    .
  ,     ,          ,       .          ,   ,   .    ,   -           .
     .
 ,  ,      .   ,        .    ,      ,   -      ,            .    ,      .   , ,   ,  ,    - .      , ?
  , ,        ,   ,       ,        ,    ,      ,    .
,  ,   .               .
           ,       ,  ,        .
   .  :  ,    .      ,      ,                -,     .
  ,          ,        -,    ,        ?  ,       -,  ,          ?  ? ,     ,    .
,    ,           .   ,   ,     ,         .      ,     ,   ,     ,   -,     ,      , ,      ,      ,    .   ,      ?   ,         ,   ,    , ,  ,          .
,    ?  ,   -   .
    ,   .  .  .
 ,   , .  ,  ,  . ,  , ,      .   ,   ,  ,   ,     .
, ,     -  19601965    -     .
   .
  ,  ,  , ,         ,  - ,               .    ,   ,   ,      ,       ,       ,             ,    ,       ,  ,         .  -   , ?
,   .   .
      , ,   ,  ,        .      .  ,  - ,  - ,   .
    .   - :
 ,  ,     .    ,      ,    .        ,  ,    ,     .
.
   , ?
.
       .           .
       ,       , ?
.
,  ,    ,   . .
      -     ,   ,        -.  ,   .          ,       .           ,           ,     ,         ,    .    ,             ,    ,  ,   ,        .
    ,    -       -,  -.   ,    , ,      .
     ,    . ,     ,    ,           ,   ,      .    ,   ,     .
            .             .      ,    .     ,       .
     ,    .
       ,       ,    .   ,  ,   ,           .          ,  .
  ,  ?
.
,   .    ,   ,    ,      .
       ,     .
- ,     -    .           .
 ,   ,    .
  ,     .  , ,    .
,    .  ,      ,      .
,  .    .               -.
   ,     ,    ,            ,   .
       ,        ,    ,   .        ,          .  , ,  ,   ,    .      .     ,    .
   -,      -,     .
        .    ,     150,     ,     ,   .
   .
,   ?
  ,    ,     :
, .  .
         .  ,      ,    ,      ,              ,       .
,         ,   ,   , ,    -,             .      .
       ,    ,  ,       ,     .         , , ,    ,  ,   ,     .
        ,     ,        ,         , ,       .   ,  ,       ,       ,    ,   . ,    ,       ,  ,       .  ,         .     ,       . ,  ,  ,   ,     ̸.
   150,         ,  .       , ,      ,     -   ,       .
    1-74   ,   ,   ,       .






1

   (Hearst, William Randolph; 18631951)   ,              .           .



2

  ,      .



3

    ,     ,     .



4

-             ,        .



5

 (Instamatic)      .



6

Meals on Wheels        .



7

 (Bakelite)      .  (L. . Baekeland, 18631944)  ,        .



8

     ,          -- (         -),   1962.



9

Safeway        ,   .



10

Kwik save        ,     ,     (   quick    save  ).



11

Salve (.) , .



12

Jeremiah Johnson (1972)         .



13

Gentlemans Agreement(1947)         3. .      ,  (  )    .         ( ).



14

Deliverance (1972)       ,        .



15

   ,              . -          .



16

 ,      (1948),   (1964)   .



17

    .



18

         1950-1960- .    -       ,    .        ,     .



19

  -, ,   .



20

Two hearts (.) :  .



21

      (   ).



22

      .



23

.



24

 .




          See more books in http://www.e-reading.club
