	      STAR CONTROL - 2 ("  - 2")

    ࢮ  ,  뢠  "Star Control"
(  த ⮣  ଠ樨  뫮), 맢 
থ ⪫  ⥫  ᪨ .  
⫨砫 ।쭮 ⮩:  祫 ⨢ 祫  祫
⨢ .   ஭    
ᬨ᪨ ࠡ ࠧ ⠢, 祬  ࠡ  ⨯ 뫨
᢮, 㭨   ࠪ⨪.  ஭ 筮 ࠦ
    (᫮ - "⥫"),  㣠 - 
 (⮫  ᫮ "⥫" 墠稪); ࠦ 
  㭨⮦   ஭.
     뫮 ।ᬮ७  ०  , ⠪᪨ 
⥣᪨. ⪠ ஢ ਤ ᢮ ॢ室 ᪮
"५﫪" - ⥣᪨  , ᪠ אַ,
㡥⥫쭮, ⠪  "Star Control"  ᬥ   ⫨筮
᪮ ன.
   ᭮   ਤ  ⫨騥 ᢮⢠ ࠡ
 室 ࠢ쭮  ᯮ짮. , ᫠,  ७
ࠡ  ᯮᮡ ᯥ譮   ஭஢ ⮬ - 
  ᢮ ᨫ ஭  㬥 ᪠ ᫠   ⨢.

   室 "Star Control-2" ந ⨭ ᥭ - ࠭ 
᭮ ⮨⢠ ன ,   ᪠  ५
墠뢠騩 ,  ᪮  㪮 ଫ  㦨
⠫   ந⥫ ஢ ணࠬ.  
⠬䮧     ᫮  ᬨ᪨
ࠦ - 䠪᪨ "Star Control-2" ⮨   ,   
 ("Super Melee")  襭 ਠ⮬ ண "Star Control", 
묨 묨 ⨯ ࠡ ( ⠫ 28!)  ᮢ襭⢮
䨪. ,    - ᮡ⢥ "Star Control - 2" -  㢫-
⥫쭮 ਪ祭,  ஬  ਤ   , ⠪ 
᪨ ᯮᮡ

    "Super Melee"  ᮡ ᭥  㦤, ࠧ  ⮨
᪠  ᭮ ਭ樯 ᬨ᪨ .
   ࠡ ࠦ ᥣ "  "; ᫥  㭨⮦
       㯠 㣮 ࠡ  ⮩ 
.  ,        ࠡ.
     ࠡ    ⥫ - ᫥  
ࣨ.  ࠢ業 "" ࠡ,  뢠  ਬ 㦨
⨢   ⮫  ⠬.  ᥡ   ६
ࠦ  ⮫쪮 ࠡ  (ᮡ ᢮⢮ ⠭
)  ७ (ᮡ ᢮⢮ - 묠   ⨢).
   ࣨ 室  ਬ 㦨  ᮡ ᢮ ࠡ,  
஢ ⠭  ६.  ਬ ᮡ ᢮ 
뢠 室, ⮡ ࣨ 뫠  । ஢.
    ࠢ ᬨ᪨ ࠡ 室  :
   -  ,
   -  ࠢ,
   - ᪮७ ।,
   - ५졠,
   - ਬ ᯥ樠쭮 ᢮⢠.

   ᮡ ਬ 㦨  ᯥ樠 ᢮  ࠧ ࠡ
⢥ ⫨; 祬, 祣 ᮡ ண  , 
ᯥਬ  ਢ  ᯥ.
   ᪮쪮 ᫮ ⮨ ᪠  ᯥ䨪 ࠦ  ᬮ. ⢥
譥 ᨫ, ⢥ 饩   ࠡ  譮
࠭⢥, ⠭ ࠢ .    ࠢ
 ࠡ   ᪮ , ᫨ ࠡ 室  ⥫쭮
.  ப  ࠢ樥   ⮣, ⮡
ࠧ ᢮ ࠡ  । ⥩ ⥫.
   ⮪ ᬮ,  ந室 ࠦ,   "᪫": ࠡ,
室騩  ।  孥 ,  ᭨,  .  
ᠬ ⭮    ࠢ ஭ ⪠.   
ࠪ᪨  ( 讥 ᪫祭: 孨 । 
"᭮"    ⠪ , ...  ⮬ ).
   "Super Melee"  ॢ室  ࠪ⨪ 
ப । ⥬,    ࠪ  娥.

   離  "Star Control - 2" ⠭  ⭮  ⠢.
 筠 ᯥ  ⥬ ࢠ  奮᪨
᫥ﬨ  , ਭ襩 筮 祧襩 ॢ
 - ।砬. ଠ  । 뫠 ࠩ 㤭, ⠪  㤭
।⠢ ᥡ ࠤ ᥫ⥫,   ࢠ줥  㦥
楫   த ।.
     ᠬ ६    , 㤠 室  ,
 ᨫ 娨  ।⥫⢮ ⢥  -㠭. ﭥ
     ᯥ譮 ࠦ  ࠣ,   뫮 
 ﭭ  ࠨ ⨪ 筮 ᯥ樥.  
ࢠ줮 ४⨫,  祭 뫨 १  譥 ; ஬
ﭨ  﫮   ࠤ,  ࠡ  ᯥ樥 ६
 襫.
    ᠬ ५  ,  ꥤ 䫮  ⮢
 娨 饥 ࠦ, ந諮  ࠣ᪮  ।-
. -㠭     娨 - - -   
ਬ ⠨⢥ ᢥ㦨  㭨⮦ ᪮業஢ 
⠪ 䫮 .  ⠫ ⢮.  室訥  
樢樨    "ࠡ᪨ ⮬" - ஭栥 ᨫ
. "᪨ "   ᬨ᪨ ࠡ ᠤ   
⮢  ,    ⮬    ॣ 
孮   ࠤ.
     ᮡ ⠢ 묨 ᯥ樨  ࢠ줥. 祭
   ᮬ, 㤠 ய ,  ᪠ ᯮᮡ 
⭮.  ᪨ 㢥砫 ᯥ宬:   । ...
 ᬨ᪨ ࠡ!   㦥 "᪥" ᫥
ந襣 ࠡ, ᯮᮡ ६  ࠭⢥  ᭠饭
 ᠬ 室 㤮.  ⥫쭮 㤮
 뫮,  ᯥ 稫    . 
 ஬ ࠡ-⥫ 室 -⢥ ࠪ
३.  ࠡ ।     ᯮ짮  ⮨. 
,   㤥 ଠ쭮 ᭠饭...  , ,  ।.
      稢,  ࠡ ᯥ樨 室 
 ⥬.

ࠢ  

   ᫨  "Super Melee"   ᠬ ।  㤮 
஢ ,   "Star Control - 2"  ண 䨪஢.  ࠧ
஢        ࠧ 㭪樨.
   祭  F1 ﭭ. F1 ⠢   ० ; த
-  ୮ ⨨ F1.
    ࠢ  ࠭ ᯮ 讥 ࠦ 襣 ࠡ-
⥫.   砥  ଠ:
  -   ࠡ 室   ⥫,
  - ᪮쪮   祫  (CREW)
  - ᪮쪮 ⠫ ⮯ (FUEL).

 ᬨ᪨ ࠦ

   ࠦ 筮 ந室   ᬨ᪮ ࠭⢥,   
⥬.  묨 ⨢     
ਠ,  묨 室 .
      ࠡﬨ  㧭  ⢮. ᫨  ࠡ 
 ࠭ (筮  砥  室  ࡨ "" 
- ), , 䫮    ਭ樯쭮 , 
㦭  ᢮ 楫 ᪨ ।⢠  .

   ࠡ - ५ ࠢ/
  ᪮७ - ५ ।
  ५졠 - ஡
  ᮡ ᢮⢮ - Enter
  ⥬ 筮 室   - Esc.

    ⥬ 筮 室   ⠭   ࠡ ᪮
  ᫥ 砫 ,  몮    (. ). ਬ
       ந ,  :  ⨢樨
  ⥬   ࠡ  ஥ ६ ⠭   ࠢ-
  塞,  ⮬  ⨢ ⥬ 室 10  ⮯.

 ᬨ᪨   ।   ⥬

   ࠡ - ५ ࠢ/
  ᪮७ - ५ ।
  室  ஢  - ஡.

   ᬨ᪨   ⢫   ⥬,  
  ࡨ⠬ 頥 ᪮쪮 ,  ⠪ ।⢥ 
࠭⢥, 㤠    室  । ⥬. ᪮쪮
  ࠡ   ६  -࠭⢥
 ᮢ ஬ 릪.  -࠭⢥  ࠪ᪨ 
 ࠢ ,    筮 ࠭⢥.
   ஢ , 뢠  ᬨ᪨  ⨥  "஡:,
   쬠 ࠧࠧ 㭪. ।   ⢫-
 蠬  ५,  롮 ⤥ 㭪⮢ - 襩 Enter. 
룫廊 ᫥騬 ࠧ:

  STARMAP - ०  .   ᬮ  襬 ࠡ 
   - ⤠  ⥬  ⠢  " ⮯",
   ⠪    ᯮ  ⥬  襬 ᥪ.
   ० ⮯ ࠡ    砩襩 ,  
       ࠣ. ⮡   ० ⮯,
  筮   -  ࠢ   ५.
     ०     ५ ६ 㪠⥫ 
    , 祬  ⮡ࠦ ⥪騥 न
  㪠⥫. ⨥  Enter ⠭ ⮯  ⥪騩
  㪠⥫. ᫨ ⥯  멤  ० ⮯ 襩 "஡",
   ࠡ ⮬᪨ ࠢ  ⮩ 窥.
        , ᯮ  襣 ⥪饣
  ⮭宦.  뢠 ﭨ,  ஥ ࠡ ᬮ -
    ᢮  ⮯.
      ⢠  ࠧ묨 묨 ᠬ   
    ࠧ梥 㣨.   ﭨ ࠧ ;
    祭 ⠬ ࠡ  ਭ  ⮩ .
   ﭨ   ᢮ ࠧ, ।   祧.
   ᫮ ࠧ⨥ .

  MANIFEST -  ࠢ ଠ   ࠡ.  
   ࠢ  ᫥騬  㧠:
   CARGO - , ᮡ࠭    ।祭  ࠡ⪨ 
   ࣨ (RU).   뢠 , 騩  ᮡ࠭ 
     ,  த ࣮ 쭮.
   DEVICE - ࠧ ன⢠, 騥   졥  -㠭 
   ᯮ㥬   ࠧ .    ᯮ짮
   ⥬   ன⢮, 롥 "USE"  ⮬ 㭪 .
   ROSTER - ⨢    ࠧ  ࠡ
   EXIT MENU - 室   "MANIFEST".   ᠬ  ⨥
    "஡".

  GAME - ᭮ 㭪樨 :
   SAVE GAME - ࠭ ⥪ 
   LOAD GAME - 㧨 ࠭ ࠭ 
   SETTINGS - ன ࠬ஢  (祭/⪫祭 모 
   㪮 䥪⮢,   ப   ᭮ ࠡ
    ..)
   QUIT GAME - 室  DOS
   EXIT MENU - 室  .   㭪 㡫 ⨥
    "஡".

  NAVIGATE - 饭  ० 

 ᫥   뫪 

    楫 ᫥  - ᡮ  ࠫ, 
 ࠡ뢠  ࣥ᪨ ,  ⠪ ᪨ .
 㬠  ࣥ᪨  (RU)   "죠",   
  㯠  ᭠  ᢮ ࠡ.
   ⮡   ࡨ ,  筮 ""   ᢮
ࠡ.    ᠬ ,    ० ᬨ᪮ ,
     㭪 - SCAN,   ᪠஢ 孮
 । 뫪 . 롮 ⮣ 㭪 襩 Enter ஥
 :
  MINERAL - ᪠஢ ࠫ
  ENERGY - ᪠஢ 筨 ࣨ  孮
  BIOLOGICAL - ᪠஢ ᪨ ꥪ⮢,   ⭮ 䫮
   
  DISPATCH - 뫪  孮  .  ਧ 
  ,   롥 ᠬ 蠬  ५  ⢥न
  襩 Enter.
   孮   ६頥 蠬  ५,  
  Enter     ⭮ ,   ࠦ   
  ࠢ譠. ५  ᫥ ᮡ  த ࣮-
  쭮. ⮡  -  孮, 筮 "" 
   㦥  ᪠஢ .
     । ⥯ਨ, ⮬ 㦭 ᪮॥
       ᠤ   ᮡ࠭묨 -
  ਠ  ,  ⠫      童  
  ( 㦪  ᫥). 孮᪠ ଠ, 㯫 
  ࣮,   㬥   ࠦ ।  孮
  .
  EXIT MENU - 室  ࡨ  ᬨ᪮ ࠭⢮.

  ᬨ᪠ 

  ᬨ᪠   ⠭   ᭮ 窮,  
蠥 ᭠饭 ᢮ ࠡ, ࠢ  ⮯  ந
 稥 ⢨. ०, 祬 짮 ,    
  ⭮     쭥襬 㤭⢥.
   ᭠⪥  ࠢ ࠡ 室 ࣥ᪨  (RU).
  RU   ਢ    ࠧ ࠫ.
, ᥤ ࠫ   RU   , 祬  -
祭 ࠫ, ⥬  RU  .
   ࠭  饩       㭪⮢:
  STARBASE COMMANDER -   ஬ , 㤨 ᫥
  .  ,  ⭮  ᬮ 㧭  ᭮
      娥,  -⭨    㣮.
  OUTFIT STARSHIP - ᭠饭  ࠢ ࠡ-⥫.  㢨
  ࠦ ࠡ  ⠭묨   ﬨ  ᬮ ᤥ
  ᫥饥:
    + FUEL -  ⮯
    - FUEL - 㬥 ⢮ ⮯
    + MODULE -  
    - MODULE -  
    EXIT MENU - 室  .
     ࠦ ࠡ 㪠뢠 ᠬ  ⠪᪨ ⥫.
   ᨬ쭠  ᪮ (Maximal Velocity), ᨬ쭠
  ᪮  (Turn Rate), ࣨ, ࠡ뢠 ᨫ묨 ⠭
   ६ ࠦ (Combat Energy)  ᨬ쭮 ⢮ ⮯ 
   (Maximal Fuel).
       㪠뢠,   ࠢ    襪.  
    ᢮  ⠭ 誨  墮   . 
  ந室 -㣮:    ⠭ 㫥 襪 ࠡ
  । 砥       ࠢ. 
  ,  誨  ⠢ ⮫쪮  , 祭 ᨭ 
  奬 ࠡ!
      ⨬ 㫥, ⠭   ࠡ,   室
  .  ᠬ 砫   㯭 ᫥騥 㫨:
   - Planet Lander -   ᠤ  
   - Fusion Thrust -  ⥫, 㢥稢騩 ᪮ ࠡ
   - Turning Jets - ஢ ⥫, ᪮騥  ࠡ
   - Crew Pod - ᥪ  
   - Store Bay - 㧮 ᥪ
   - Fuel Tank - ⮯ ᥪ
   - Dynamo Unit - ⭠,  ࣨ  ५  ⮢ 襪
   - Ion-Bolt Gun - 誠  ࠦ.
      ࠡ । 㫨 ⠭     ࠧ "஢".
  ஢   ⥫     "஢",  
  ⠫ 㫨 - 㣮.
    ᫨ ⠭  ࠡ ᪮쪮 㫥  ,   ⢨
  ᨫ. ਬ,    ⥫ ᪮  ࠡ
  ⢥ , 祬 .
     㦥 ਫ,  室   㤥    孮
     ⠢  ࠡ ⥫쭮  䥪⨢
  㫨. 筨 孮᪮ ଠ樨   㤥 ࣮-
  쭮.
  SHIPYARD - ࠡ쭠 .    ࠡ ।  
   祭  蠭ᮢ,    믮 㭪樨 ⥫ 㣨
  ᬨ᪨ ࠡ.   頥  12 ࠡ.
      ࠡ  㤥 ந  ᢮   -
  뢠   RU, 㣨 ࠡ     㦥⢥ 
      -㠭. ࠡ   ࠡ ⭮  RU,
  ᫨ ࣨ  㦭, 祬 譨 ࠡ.
      ⮦  ᢮ :
    + CREW -    ࠡ
    - CREW -    ࠡ
    + SHIP -  ࠡ  ᢮ ᥪ
    - SHIP -  ࠡ  ᥪ  ࠡ   RU
    GAME - 騥 ஢ 㭪樨 (  㦥 ਫ )
    EXIT MENU - 室  .
  DEPART STARBASE -  ࠡ    室   ⥬.

 

    ᭮ ।⢮   -㠭   㬥 ,
   - . ᭮ 奬 饭  ࠧ묨 ᠬ ⠪: 
  砥 ᮡᥤ  砥     ਠ⮢
  襩 ९  ࠧ.  ࠢ, ࠧ ९ ⢥ ࠧ
  "⠪⨪" ᥤ - 㪫稢, 堫쭮, ࠢ  ⠪ . 
   ५    ६    ९,  
  Enter 롨ࠥ ९  ࠧ.
      "஡"   ᭮  ᫥ ९
  襣 ᮡᥤ.

    ࠢ, , .  -  ⮬,      ᯠᥭ
   .
   ਠ 宦 , ਢ ,    砥  
. ⭮,     ⨬, ᪮ 
 , ⠪   㢨 ⢠    ⥩, 
 뫮  . ॥,  ਢ "ଠ  ࠧ諥", 
 ᭮ 祢 .
    稭   2155 ,      2159 , 
 㯫 -, 饣  ᥬ ᢥ饭 ᠬ ⨪.

    ࠡ ᫥  ⥬  室  .  
  "ࠡ᪨ ⮬",     孮 .
   ࡨ 頥 ᬨ᪠ ,  室   
砥 让 -㠭᪨ ࠡ;  頥 நନ஢ 
-㠭  襬 ਡ⨨, ⮡  ࠡ ᢮६ 㭨⮦.
    뢠 㤭  ࣨ,    ଠ쭮 裡
 ਤ ⠢    ࠤ⨢ ࠫ. 
ᥣ   ᬮ   ਨ.  ஦  ᠤ, ⮡
    孮.
     頥    筮 । ࠤ⨢
ࠫ,   ᮬ  襩 ᯮᮡ   ⨢
ਨ -㠭  -.  ⢥ ⥫⢠   ࠧ஬
㭭 ,   ᮢ⭮ 㫨஢ ࠡ ⮢  ⮢.
   蠩  ࠢ  , ᪠ 孮 
ࣨ  ᠤ 㤠 .  뢠  襭, ⠬ 
. ।  ⮬   易⥫쭮 ࠭  .
    饭 ⠭  ਧ   . 
  - ਧ ,    ९,   ᯮ-
ᮡ ᪮ ࠡ. ॣ   祬  ਢ, ਤ
.   㭨⮦ ࠪ ३஬.
    ,  ᬮ ᭠ ᢮ ࠡ  ࠢ 
⮯.
    筮 ⥬ 㦭 ᤥ    饩.  ⮭ 
  ࠡ ⮢. ன ࠧ   ⠪, ⮡ 㣠
᫨   ⠢  ३   ஭.  ᮮ 
न ᢮  ⥬  ஫  饭  訬 ⮬
⮢.  ⮭   ᪨ ࠫ, 騥  ⢮
RU  饭  .
    ⠪, ࢮ।  -  ⠪⮢  ࠧ묨 ᠬ.
     ᥣ    ୮  ᫥ ଠ쭮 ᮩ
祪 - 㭪.   ⥬ 室  ⠪   
(Gamma Krueger, 952.2:052.5). 㭪   ன⢮  
Clear Spindle   ᢮ ࠡ. Clear Spindle   ᨫ쭮 ਣ.
⮬ 㭪 ਮ᪨  ࢠ  ᢮ ᮡ-⠬. 
ࠧ  ᬮ ⠭ ࠧ㬭 㭪,  ⮬  祧  
.  砩,      㤥 .
    ⮡    ⠬,   ᫥  㪠
न⠬ (Epsilon Gruis I - ⭨, न 241.6:368.7)  
஫. ⮢ 릨  த  - ⪨ 㤮,  ᥫ
 ᥫ  ⭨.  ᮣ      ᫮,
  ॡ  魨.     ॡ  襪
  孮. ⮬ ⠢  ⠬  ஦,   
頭  ३  . ,  ⮬   .
    -ன襪 -- (Alpha Tucana, 400.0:543.7) ࠤ
 ᮡ -㠭  -.    ᡥ  ३ -.
 -- ᮡ   㤥,   ᫠ 㦭 
ᮮࠦ 㬠.
    ⥬ Gamma Vulpeculae (371.3:253.7)  ᬮ   
ᮩ .  ࠧ  祭 ஦   ࠣ "
⥬" - ॡ 栬  ᨭ. ᨭ⠬  ࠢ 㦥 
,  ⭮襭  栬  ᯮ祭.   ⨣ -
  栬,  ᬮ  ⥬ Delta Vulpeculae (372.1:261.9),
⭨  II.  孮 室  ன⢮,
⢮ " ", ।࠭饥  ⥫᪮ ⢨.
   । ⠪⮬  ᪮ ᮩ ਫ   ⥬
Alpha  Pavonis (056.2:800.0)     VII -㠭᪨
ਢ⥫ ࠭⢠ (Ur-Quan Warp Pod).  ⨬ ன⢮ 室
 窥 043.9:637.2.  17  20 ᫮    뢠 室
 -࠭⢮.  -࠭⢥    ਫ (ࠢ
). ਫ ᮣ    稭 ᫮ ਢ⥫. 
  Portal Spawner.  ன⢮     -
࠭⢮   ⥫   .  न 室 
-࠭⢠:
   921.0:610.4
   036.8:633.2
   611.6:413.1
   011.1:940.9
   409.0:774.8
   860.7:015.1
   073.5:315.3
   005.0:164.7
   565.7:971.2
   190.9:092.6
   230.1:398.8
   567.3:120.7
   775.2:890.6
   584.9:621.3
   318.3:490.6

    ⥬ Arcturus (964.5:579.1), ⭨  I,  ᬮ 
ன⢮ ᬨ᪮ 裡 Burvix Caster. ਬ Burvix Caster,  
   맢 ᬨ᪮ ࣮-쭮ଠ. 쭮 த
 (  । - 孮) ଠ     
ଠ  ⮭宦 ᮡ  - ⠪ 뢠 㦭 ஢.
⮡ த न 㦭 ,   ᭠砫   ᠬ
   ࡨ ⮩ .  न  ⥬,  ᯮ-
  ࠤ㦭 ஢:
  962.5:700.0
  853.4:879.7
  283.6:785.7
  996.0:904.2
  039.5:745.8
  468.1:096.6
  766.6:866.6
  543.7:827.0
  602.0:297.9
  741.6:508.3.
    ⮬,   ⥬    த 祭
ଠ 쭮, ⠢塞   ᬮ७. 㯠  쭮ଠ
 ଠ,   । - ᢥ   孮.
  쭮 ᪠    "㠫쭮"   -㠭 
-,  ⠪ ᮮ  㣨  ᢥ. ᮡ  
 㧭  ᯮᮡ,    ࠧ蠥 孮  
ᯮᠡ   ᢮ .
   ⥬ Beta Copernicus (600.8:261.1),   I   ࠣ
窨  (Egg-Case Fragment).  ।  ᬮ த 㤦
 ⥬ Zeta Persei (946.9:280.6)    ।   Rosy
Sphere.  㯠  㤦 祣, ஬ Rosy Sphere,  祥 
᮫⭮  㦭.
     ⥭樠  - ⥭   ⥬ Beta
Librae (741.4:912.4).      ਭ訩 ⢨
᫮ ஭ (Broken Ultron).   稭 ஭   
 栬.  室  ६ ன⢠   㦥
,  Clear Spindle  Rosy Sphere. ⠥   , Aqua
Helix.  । 饭    ࠤ.
    ⥬ Alpha Tauri (022.9:366.6)  ᬮ ࠢ ⢥,
 譥 稢 ⮢  ࠤ襩.  ⮣ ᯮ
ன⢮ Burvix Caster  ⮩ ⥬  த ⠬  
 -   ࠤ襩.  ᭨     .
 १   ࠤ  㭨⮦  㣠.
   Aqua Helix 室  ⥬ Zeta Draconis (277.6:867.3),  I.
 ᬮ ଠ쭮  㤠 Aqua Helix,  ⥬ 멤 
 ﭨ ࠤ襩. । ᯮ ६ ᢮ ।⠬:
Aqua Helix, Rosy Sphere, Clear Spindle,  ஭ 㤥 稭 ( Broken
Ultron  Repaired Ultron).
    ⠪     ﭨ ࠤ襩 ஦  ⭨-.
ࠢ,    쬠 ᯥ᪨ ⥭.  墠⨫
-㠭   (Talking Pet)  ࠧ  . ⮡
㡥  ⤠  , ࠦ    㭨⮦  ⪠
 ࠡ.  楫 室  ⥬ Beta Orionis (197.8:598.8),
 I.
   誠 뢠  쭮 ⭮ ,  ⮬   ⠥
稭  ᢮ .  祭  " "   誥
⮣ ᤥ.
   ୮,  㦥 ⭮ ⠫  訬 ᫥⥫-
᪨ ,  ⭮ 祬   ,   ⮣
  ᢮ ஫.  - 砫 १ 訡  
३   ⥬ Beta Corvi (033.3:981.2),  IV. ⨢
 ⥬  ᪠ 宧異  ࠧ  ,  㧭
  ᠬ㭨⮦ . ᪮ ᫥ ।   ⠭
 ᠦ.
   ୨ 稭 ஭  栬 - ⢨  ⥬
Beta Aquarii (862.9:869.4). ⢨ ।    ண ⭨
 VI ⥬ Zeta Hyades (850.0:937.2) १砩  .
    ᪮쪨 ࠡﬨ 㤦,  ਤ
㭨⮦.  .
    ⥬ Delta Lyncis (570.4:979.5),   I, ⠥   쬠
। ⢠. ᫥  ५ ᨫ   ᬮ ५
    .  㦭 㤥 ⤠ ࠫ   ⥬ Alpha
Cerenkov (422.0:198.6),  I,    ஦ ᫥ ᠬ
 䨪⮢. ࠢ, ࠫ ஡  ,    
 ,    ᬮ   孮  १ 
ᠬ 䨪⮢ - Shofixti Maidens.
   ⤠  室 ᫥  襩  䨪⮢, ⠭
 (Delta Gorno, न 290.8:026.9).    ஦:
ࠡ  ᮢᥬ ࠧ,   ᫥ ਭ   -㠭.
 室 ਦ 㯨       ࠧ 㣨  
 ᪮ࡨ⥫쭥, ᫥ 祣 ਬ ன⢮ ਩ 室 
. ᫥ 쥩 ⪨ , , 室  ᥡ,   ⤠ 
ᠬ  ஦  䨪⮢.
     䨪⮢ 㤥 ஦, 쬨      
ࠡ.       栬-⠬ (  ⥬
 Gamma Serpentis, 492.3:029.4).  뫨 㦤 ३ 
஭ -㠭   ᢮ ஫,  த ৠ
맥ﬨ ᮢ. ᫨  ।  ⥫⢮ ஦
䨪⮢   ࠡ 䨪⮢,  ⮢ ந室 ᪮  稭
ࠦ᪠ . ⠢訥   襩 ஭,   
  ᪮쪮 ࠡ,  ॣ  ⮢,  
஫.
   ᫨  㦥 㯨  쭮ଠ ଠ  ࠧ襭  த
 ७,    ਢ祭 ७  ᢮ ஭.
   ࠣ 窨  (Egg-case Fragment)   I
⥬ Gamma Scorpii (647.9:206.2)    I ⥬ Gamma Brahe
(635.4:272.9).  ⥬ Betelgeize (412.5:377.0) 頩  ७
 ᪠  宬 㯪 .  ७  ਤ .
 ன ࠧ ७  㭨⮦ ,   ⮣   
७   ࠡ. ࠢ  ⭨  I Epsilon
Cameleopardis (593.7:393.7), ⠬  孮  㦨 室 
 ࠭. 樠 ७  室 .
    頩  ७.        㭨-
⮦,      ।  ଠ. 
  (Epsilon Scorpii (629.1:220.8))  ᪠    
 樨. ࠤ  ࠢ  ,  
ਪ ࠭   ࠡ   I  ⥬ Beta Brahe
(639.5:231.2)   ⠬  ᮫筮 ࣨ - Sun Device.
   Sun Device ਬ  ⮩ "ࠡ᪨ ⮬" ⮩ -
 ⥬ Procyon (074.2:226.8).   ᪮  ࠧ -,   ⠭
訬 .  ॣ஢  ⮩ ᯮ ன⢮
Burvix Caster. - ८  ࠡ ᯥ樠쭮  㭨-
 ᢥ-㦨 -㠭  - -   "-", 
ᨫ ⢨  ⢨.
   ଠ 室  ⥬ Delta Crateris (620.0:593.5),  V.
⮡  ஬ ࠭騩 䫮, ਬ -⥫ (Talking
Pet)  室  ⥬.  砥   "-", 㯠 ६
᫥ ࠦ.
   筨  㭨⮦ ⪮ ࠭ ( ࠡ). ᫨  ࠭
맢 ࠦ   ⮢,  ᥩ  ਤ   
  ९.
   ,   ।⢥  -.   㭨⮦
  ᨫ   ன १ 㧪 室  業 .
     㦥  ॡ,    
 砭 .

